本書是針對(duì)漢語(yǔ)中級(jí)水平的外國(guó)留學(xué)生編寫的閱讀讀物。全書分十六單元，每單元包含五篇短文，文章體裁涵蓋記敘文、隨筆、說明文等，短文后附有相關(guān)練習(xí)，全書后附有生詞表。編者通過充分的調(diào)查，選取貼近學(xué)習(xí)者生活和學(xué)習(xí)、符合留學(xué)生興趣的主題，且嚴(yán)格控制詞匯、語(yǔ)法和練習(xí)等的難度，前后單元的文章難度循序漸進(jìn)，讓學(xué)習(xí)者在愉悅的漢語(yǔ)閱讀中提

本書收錄13篇符號(hào)學(xué)和語(yǔ)言學(xué)方面的重要學(xué)術(shù)論文，融學(xué)術(shù)性、思想性、文化性、實(shí)踐性于一體，設(shè)有名家敘事、理論研究、譯文選登、論文選登、書刊評(píng)介、會(huì)議綜述等專欄。作者既有長(zhǎng)期工作在符號(hào)學(xué)和語(yǔ)言學(xué)領(lǐng)域的資深專家，也有高等學(xué)校從事這方面研究的師生。本書主要探討語(yǔ)言符號(hào)之間的關(guān)系，開展和促進(jìn)語(yǔ)言與符號(hào)學(xué)理論和應(yīng)用的研究，旨在為語(yǔ)

《國(guó)際組織文件翻譯實(shí)踐教程》基于中國(guó)對(duì)外翻譯有限公司（以下簡(jiǎn)稱“中譯公司”）自1973年以來，為聯(lián)合國(guó)各機(jī)構(gòu)及全球眾多國(guó)際組織提供翻譯服務(wù)的深厚積淀，由中譯公司多位資深聯(lián)合國(guó)譯員執(zhí)筆，帶領(lǐng)讀者步入聯(lián)合國(guó)及國(guó)際組織文件翻譯的大門。中譯公司是經(jīng)國(guó)務(wù)院批準(zhǔn)成立的國(guó)有語(yǔ)言服務(wù)企業(yè)和聯(lián)合國(guó)在華長(zhǎng)期語(yǔ)言服務(wù)供應(yīng)商。中譯公司在編寫本

本教材共10個(gè)單元，圍繞生肖、節(jié)日、顏色、飲食、服飾、旅游、植物、動(dòng)物、稱謂等不同主題，聚焦中華文化文本的英漢互譯與賞析，介紹中英語(yǔ)言文化差異以及實(shí)用的翻譯策略、方法、技巧等。本教材單元結(jié)構(gòu)設(shè)計(jì)合理，每個(gè)單元由章節(jié)概述、翻譯案例與翻譯練習(xí)三部分構(gòu)成，選篇考究、案例典型、語(yǔ)言地道、主題多樣，文筆流暢優(yōu)美，評(píng)析細(xì)致周到；幫

本書以提高學(xué)習(xí)者的寫作和溝通能力為目標(biāo)，選取有代表性的文體類型與溝通藝術(shù)進(jìn)行了全面、細(xì)致的講解，涉及事務(wù)文書、日常文書、黨政公文、創(chuàng)意寫作、日常社交語(yǔ)言藝術(shù)、體態(tài)語(yǔ)言藝術(shù)、演講語(yǔ)言藝術(shù)、求職語(yǔ)言藝術(shù)等，闡述了不同種類的文體和溝通的表達(dá)規(guī)范及技巧，進(jìn)一步提高學(xué)生學(xué)習(xí)、生活質(zhì)量，促進(jìn)人際關(guān)系和諧，提升個(gè)人素養(yǎng)，增強(qiáng)就業(yè)競(jìng)爭(zhēng)

《語(yǔ)言主義》是一部科學(xué)論著。由本論和精論兩部分構(gòu)成。通過符號(hào)學(xué)，明確了符號(hào)學(xué)與物的關(guān)系，分析了物的形式和語(yǔ)義；建立了物質(zhì)世界與符號(hào)學(xué)的同構(gòu)聯(lián)系，揭示了物質(zhì)世界的語(yǔ)言屬性；建立的廣義語(yǔ)言、物語(yǔ)、媒語(yǔ)等理論和概念，為語(yǔ)言進(jìn)一步科學(xué)化、數(shù)學(xué)化，提供了理論基礎(chǔ)，明確了研究方向。

本書從形式語(yǔ)義學(xué)的角度對(duì)漢語(yǔ)中使用頻繁、分布廣泛，素有“通用量詞”之稱的漢語(yǔ)量詞“個(gè)”的屬性和功能等開展研究，對(duì)厘清相關(guān)爭(zhēng)議從語(yǔ)義學(xué)上提供了一個(gè)較為新穎的視角。內(nèi)容主要包括以下兩方面：一、本書從通用量詞“個(gè)”的外部語(yǔ)義關(guān)系分析入手，比較了“個(gè)”與其他個(gè)體量詞之間的語(yǔ)義差異，強(qiáng)調(diào)了量詞“個(gè)”特有的語(yǔ)義語(yǔ)法特點(diǎn)，指出“個(gè)”

本書為大學(xué)本科翻譯基礎(chǔ)教程。本教材注重基礎(chǔ)性和系統(tǒng)性。其基礎(chǔ)性主要體現(xiàn)在主要介紹和討論翻譯的基本問題，對(duì)翻譯活動(dòng)的基本特點(diǎn)進(jìn)行全景化勾勒，引導(dǎo)對(duì)翻譯問題思考的逐步深入；其系統(tǒng)性在于始終圍繞翻譯活動(dòng)，既有對(duì)翻譯活動(dòng)本身的全方位展現(xiàn)，也有對(duì)翻譯研究的外部關(guān)注。書稿分上、下兩編。上編（第1-8章）系統(tǒng)介紹翻譯的基本問題，包括

《5周突破高考俄語(yǔ)閱讀》本書精選俄語(yǔ)佳篇美文35篇，專題涵蓋了解名家及眾生、學(xué)會(huì)獨(dú)立成長(zhǎng)、感受美好的人情、領(lǐng)略自然的和諧美、領(lǐng)悟生活真諦，主題思想貼近青少年生活，語(yǔ)言地道，內(nèi)容豐富，幫助學(xué)生在高考備考沖刺階段快速提升俄語(yǔ)閱讀速度，強(qiáng)化理解能力，訓(xùn)練答題技巧，拓寬知識(shí)視野，提高思辨能力。

《新時(shí)代中國(guó)俄語(yǔ)教育現(xiàn)狀與發(fā)展趨勢(shì)》論文集為中國(guó)俄語(yǔ)教育發(fā)展戰(zhàn)略研究高層論壇的優(yōu)秀論文合集，該論壇為各級(jí)教育、外事部門管理者與高校、中學(xué)校長(zhǎng)、俄語(yǔ)教師提供了對(duì)話與交流平臺(tái)，是G-U-S協(xié)同推進(jìn)俄語(yǔ)教育發(fā)展的有益嘗試。會(huì)議論文聚焦新時(shí)代我國(guó)高校和中學(xué)俄語(yǔ)教育迎來的新機(jī)遇及面臨的新挑戰(zhàn)，多視角探討了俄語(yǔ)專業(yè)建設(shè)、學(xué)科建設(shè)、