價(jià)值解讀:
書(shū)籍猶如一盞明燈,照亮了人類進(jìn)步的階梯。閱讀名著可讓我們與大師為友,與智者為伴,體會(huì)不一樣的人生。古人云:“開(kāi)卷有益!碑(dāng)我們翻開(kāi)一本好書(shū)時(shí),總會(huì)有所收獲。那么,經(jīng)典名著中究竟蘊(yùn)藏著哪些價(jià)值呢?簡(jiǎn)而言之,就是能讓讀者深切體悟到千百年來(lái)人類的智慧結(jié)晶,以及歷久彌新的優(yōu)良品格,從而讓讀者樹(shù)立起正確的人生觀、價(jià)值觀和世界觀。就本書(shū)而言,聶赫留朵夫的勇氣、正直等優(yōu)秀品質(zhì)值得我們學(xué)習(xí)。
1.關(guān)于勇氣
當(dāng)聶赫留朵夫意識(shí)到自己犯了錯(cuò)誤后,并沒(méi)有選擇回避,而是直面現(xiàn)實(shí),敢于承認(rèn),并尋求改正的機(jī)會(huì)。不僅如此,他還積極幫助瑪絲洛娃洗心革面,將自己的財(cái)產(chǎn)分給窮人。然而在這期間,他遭到了他人的質(zhì)疑和誤解,但聶赫留朵夫始終堅(jiān)定自己的信念,并未退縮,最終實(shí)現(xiàn)了自我救贖。
價(jià)值啟示:犯了錯(cuò)誤并不可怕,只要有勇氣去面對(duì),并努力加以改正,就依然有機(jī)會(huì)重塑自我,成為一個(gè)優(yōu)秀的人。只有具備勇氣的人,才能將命運(yùn)牢牢掌握在自己手中。
2.關(guān)于正直
聶赫留朵夫在法庭上與瑪絲洛娃重逢,他很快便意識(shí)到了當(dāng)前社會(huì)制度下的種種黑暗,也認(rèn)清了自己貪婪和自私的丑陋一面。良心發(fā)現(xiàn)后,他以很低的租金甚至免費(fèi)的方式將土地租給農(nóng)民,他還為受到冤枉的瑪絲洛娃四處伸冤。這些都足以證明,聶赫留朵夫的內(nèi)心還是正直的。
價(jià)值啟示:正直的人在任何地方都會(huì)贏得人們的尊重與信賴。如果偏離正直的軌道,我們的靈魂就會(huì)被邪惡占據(jù),從而做出違背道德的事情,甚至走上不歸之路。
(俄)列夫·托爾斯泰
俄國(guó)偉大的批判現(xiàn)實(shí)主義作家、思想家。他的作品包括文學(xué)、宗教、哲學(xué)、美學(xué)、政論等,反映了俄國(guó)社會(huì)的一個(gè)時(shí)代,對(duì)世界文學(xué)產(chǎn)生了巨大的影響。代表作有《戰(zhàn)爭(zhēng)與和平》《安娜·卡列尼娜》《復(fù)活》等。
姚錦镕
長(zhǎng)期在浙江大學(xué)從事英俄語(yǔ)教學(xué)、外國(guó)文學(xué)研究和翻譯工作。主要譯作有托爾斯泰的《安娜·卡列尼娜》《復(fù)活》,高爾基的《童年》《在人間》《我的大學(xué)》《母親》,狄更斯的《遠(yuǎn)大前程》《霧都孤兒》《巴納比·拉奇》,柯南·道爾的《福爾摩斯探案集》,馬克·吐溫的《湯姆·索亞歷險(xiǎn)記》《哈克貝利·費(fèi)恩歷險(xiǎn)記》《王子與貧兒》,蒙哥馬利的《綠山墻的安妮》等。
導(dǎo)讀:省城監(jiān)獄今天要提審一名女犯人,獄警和女犯人走在去法院的路上時(shí),引起了鬧市里男女老少的注意。而當(dāng)他們路過(guò)面粉店前時(shí),不慎驚擾了一只鴿子,女囚由此想到自己的處境,不由陷入了悲傷。
區(qū)區(qū)彈丸之地聚居的人竟達(dá)好幾十萬(wàn)之眾,他們千方百計(jì)把土地糟蹋得面目全非。他們鋪磚填石,害得土地草木不生;他們清除破土而出的小草,燃燒煤炭和石油到處烏煙瘴氣;他們?yōu)E伐樹(shù)木,逼走飛禽走獸——盡管如此,城市里的春天畢竟還是如期而至,陽(yáng)光照樣和煦,青草依然生長(zhǎng),不僅在林蔭道上,而且在石板縫里,凡是青草沒(méi)有被除盡的地方,還是滿目青翠,生趣盎然。樺樹(shù)、楊樹(shù)和李樹(shù)紛紛抽出汁液黏稠、沁人心脾的新葉,椴樹(shù)上鼓起一個(gè)個(gè)快要裂開(kāi)的新芽。寒鴉、麻雀和鴿子都感到春天已經(jīng)來(lái)臨,喜洋洋地建窩筑巢,就連蒼蠅都在溫暖的陽(yáng)光下,在墻腳下嗡嗡叫起來(lái)。花草樹(shù)木、鳥(niǎo)雀昆蟲(chóng)、兒童,全都?xì)g天喜地。唯獨(dú)人,唯獨(dú)成年人,卻一直在自欺欺人,折磨自己,也折磨他人。他們認(rèn)為神圣而重要的,不是這春色迷人的早晨,不是上帝為人世間所創(chuàng)造的良辰美景,不是那種賜予萬(wàn)物的和平、和諧、互愛(ài)的美;他們心目中重要而神圣的莫過(guò)于他們自己想出來(lái)的種種統(tǒng)治他人的手段。
因而省監(jiān)獄辦公室官員眼中神圣而重要的,便不是飛禽走獸和男女老幼都在享受的春色和歡樂(lè),而是昨天接到的那份編號(hào)蓋印、寫(xiě)明案由的公文。公文指定,四月二十八日上午九時(shí)以前把受過(guò)偵訊的一男兩女在押犯解送法院受審。其中一名女的是主犯,須單獨(dú)押解送審。接到傳票后,當(dāng)日八時(shí)監(jiān)獄看守長(zhǎng)就走進(jìn)又黑又臭的女監(jiān)走廊,后面跟著一名女看守。她面容憔悴,鬈發(fā)花白,身穿袖口鑲金絳的制服,腰束一根藍(lán)邊的帶子。
“您要提的是瑪絲洛娃?”女看守同值班的看守來(lái)到一間直通走廊的牢房門(mén)口,問(wèn)看守長(zhǎng)。
鐵鏈哐啷一聲,值班看守打開(kāi)了牢門(mén),一股比走廊里更難忍受的惡臭立即撲面而來(lái)。看守吆喝道:
“瑪絲洛娃,過(guò)堂!”隨即關(guān)上牢門(mén),等人出來(lái)。
即使在監(jiān)獄的院子里,也有從田野里吹進(jìn)來(lái)新鮮爽人的空氣,但監(jiān)獄走廊里的空氣卻充斥著傷寒病菌、糞便、柏油、腐爛物品令人作嘔的污濁空氣,誰(shuí)一進(jìn)來(lái)都會(huì)感到窒息和郁悶。女看守雖已聞慣這種污濁空氣,但從院子里剛一進(jìn)走廊,也覺(jué)得不適,免不了有氣無(wú)力之感。
走廊里頓時(shí)響起一陣忙亂聲,那是女人們的說(shuō)話聲和光腳板走動(dòng)的聲音。