本書分為翻譯跨學科研究、翻譯理論、翻譯技術與本地化、翻譯實踐等四個部分，收錄了《新媒體語境下譯者的法律責任和法律意識》《翻譯本體研究之研究》《學生譯者譯后編輯能力培養(yǎng)研究——以經濟類文本為例》《藏族人名、地名英譯規(guī)范探析》等十三篇論文。