(節(jié)選)
俄國戲劇家亞歷山大·尼古拉耶維奇·奧斯特洛夫斯基(18231886)出生于一個(gè)富有的律師家庭,自幼生活在莫斯科河南區(qū)。這個(gè)地區(qū)當(dāng)年是漁民和苦力開發(fā)的,主要居民是各類商人、工匠、小市民和中下等官吏。一八四三年,亞·奧斯特洛夫斯基從莫斯科大學(xué)法律系退學(xué)以后,在法院擔(dān)任文書,接觸到形形色色的案件,諸如家庭和財(cái)產(chǎn)糾紛、破產(chǎn)和債權(quán)案件等,耳聞目睹的都是從事商業(yè)活動的小市民、商人、貴族之間的爾虞我詐。這使他有機(jī)會揭開溫情脈脈的家庭面紗,了解世態(tài)的炎涼。
《自家人好算賬》取材于作家對莫斯科商界道德面貌和風(fēng)尚的觀察,反映了俄國商界的欺騙性!蹲约胰撕盟阗~》曾用過破產(chǎn)者這個(gè)劇名,因?yàn)椴粌H外部沖突是寫破產(chǎn)假破產(chǎn)的策劃與實(shí)現(xiàn),內(nèi)部沖突也是寫破產(chǎn)道德上的破產(chǎn)!蹲约胰撕盟阗~》這部寫實(shí)的諷刺喜劇使作家一舉成名。
被譽(yù)為俄國戲劇文學(xué)一顆明珠的《大雷雨》,是對黑暗王國進(jìn)一步的揭露和批判。這個(gè)劇本寫于一八五九年。為了全面深刻地表現(xiàn)黑暗王國,亞·奧斯特洛夫斯基在《大雷雨》里采用復(fù)調(diào)結(jié)構(gòu),譜寫了一曲人民起來反對黑暗統(tǒng)治的悲壯頌歌,達(dá)到了自己的創(chuàng)作高峰。
《誰能無過,誰能免禍》寫于一八六二年,一八六三年八月亞·奧斯特洛夫斯基因此劇榮獲烏瓦羅夫獎(jiǎng)。劇名誰能無過,誰能免禍?zhǔn)嵌韲V語。陀思妥耶夫斯基先是兩次閱讀這個(gè)劇本,留下了不錯(cuò)的印象,接著又觀看了首演。論者說,陀思妥耶夫斯基的小說《白癡》中可以看到《誰能無過,誰能免禍》主人公克拉斯諾夫的影子。列夫·托爾斯泰也看了首演,也留下了極深的印象,劇本的真實(shí)性令他贊不絕口。屠格涅夫認(rèn)為,主人公的形象以及他們關(guān)于人的本性的爭論有很高的價(jià)值?死怪Z夫是一個(gè)悲劇性人物,很不容易成家立業(yè),娶到美麗高貴的妻子,努力盡一個(gè)好丈夫的責(zé)任,但是妻子和她的舊情人卻傷害了他,他竟落到了殺人的地步。塔吉雅娜為了生活而嫁給克拉斯諾夫,內(nèi)心卻鄙視丈夫,背后稱他傻瓜,一有機(jī)會就背叛了丈夫,后被殺,也是悲劇人物。
《智者千慮,必有一失》構(gòu)思于一八六八年夏,發(fā)表后贏得好評如潮。有評論者指出,劇中的人物典型我們在生活中天天遇見。整部劇作就是尖銳諷刺正在俄國衰亡的一代,還有人指出,這部喜劇用鮮明的濃彩描繪出我國正在消亡的一代,可是他們實(shí)質(zhì)上是仍然頑強(qiáng)生存、要傳承下去的一代人。我們的諷刺作家描繪了一幅令人憂心的可靠的沒有夸大的畫面。直到現(xiàn)在《智者千慮,必有一失》仍是莫斯科小劇院的保留劇目。
《森林》寫于一八七○年,這里的森林實(shí)際上是一座人間地獄。
《沒有陪嫁的姑娘》寫于一八七八年,是亞·奧斯特洛夫斯基晚年創(chuàng)作的高峰。
亞·奧斯特洛夫斯基為世界戲劇藝術(shù)寶庫獻(xiàn)出了俄羅斯生活完整的畫卷。
白嗣宏