第一幕
　　第一場(chǎng) 維洛那 廣場(chǎng)
　　山普孫及葛萊古里各持盾劍上。
　　山普孫 葛萊古里，咱們可真的不能讓人家當(dāng)作苦力一樣欺侮。
　　葛萊古里 對(duì)了，咱們不是可以隨便給人欺侮的。
　　山普孫 我說，咱們要是發(fā)起脾氣來，就會(huì)拔劍動(dòng)武。
　　葛萊古里 對(duì)了，你可不要把脖子縮到領(lǐng)口里去。
　　山普孫 我一動(dòng)性子，我的劍是不認(rèn)人的。
　　葛萊古里 可是你不大容易動(dòng)性子。
　　山普孫 我見了蒙太古家的狗子就生氣。
　　葛萊古里 有膽量的，生了氣就應(yīng)當(dāng)站住不動(dòng)；逃跑的不是好漢。
　　山普孫 我見了他們家里的狗子，就會(huì)站住不動(dòng)；蒙太古家里任何男女碰到了我，就像是碰到墻壁一樣。
　　葛萊古里 這正說明你是個(gè)軟弱無能的奴才；只有**沒出息的家伙，才去墻底下躲難。