飛鳥集(泰戈?duì)栍h雙語詩集)——諾貝爾文學(xué)獎獲得者泰戈?duì)栕蠲赖脑娂,鄭振鐸、冰心傳神譯筆
定 價:11.9 元
叢書名:泰戈?duì)栍h雙語詩集
- 作者:(。┨└?duì)?著,鄭振鐸 譯
- 出版時間:2010/1/1
- ISBN:9787560084749
- 出 版 社:外語教學(xué)與研究出版社
- 中圖法分類:H319.4:I351.25
- 頁碼:199
- 紙張:膠版紙
- 版次:1
- 開本:大32開
《飛鳥集》是泰戈?duì)柕拇碜髦,也是世界上最杰出的詩集之一,它包?00余首清麗的小詩。白晝和黑夜、溪流和海洋、自由和背叛,都在泰戈?duì)柕墓P下合二為一,短小的語句道出了深刻的人生哲理,引領(lǐng)世人探尋真理和智慧的源泉!讹w鳥集》為中英文對照讀本。
全系列“泰戈?duì)栍h雙語詩集”包括:《飛鳥集(泰戈?duì)栍h雙語詩集,鄭振鐸,冰心等傳神譯筆)》,點(diǎn)擊進(jìn)入:《新月集(泰戈?duì)栍h雙語詩集,鄭振鐸,冰心等傳神譯筆)》,點(diǎn)擊進(jìn)入:《園丁集(泰戈?duì)栍h雙語詩集,鄭振鐸,冰心等傳神譯筆)》,點(diǎn)擊進(jìn)入:《流螢集(泰戈?duì)栍h雙語詩集,鄭振鐸,冰心等傳神譯筆)》,點(diǎn)擊進(jìn)入:《采果集(泰戈?duì)栍h雙語詩集,鄭振鐸,冰心等傳神譯筆)》,點(diǎn)擊進(jìn)入:《吉檀迦利(泰戈?duì)栍h雙語詩集,鄭振鐸,冰心等傳神譯筆)》,點(diǎn)擊進(jìn)入:《泰戈?duì)栍h雙語詩集(套裝版,鄭振鐸,冰心等傳神譯筆):附MP3光盤》,點(diǎn)擊進(jìn)入: 《飛鳥集》是泰戈?duì)柕拇碜髦,也是世界上最杰出的詩集之一,《飛鳥集》包括300余首清麗的小詩。白晝和黑夜、溪流和海洋、自由和背叛,都在泰戈?duì)柕墓P下合二為一,短小的語句道出了深刻的人生哲理,引領(lǐng)世人探尋真理和智慧的源泉。 《飛鳥集》的譯者鄭振鐸在譯完泰戈?duì)柕倪@部詩集后,曾深情地稱它“包涵著深邃的大道理”,并形象地指出,泰戈?duì)柕倪@部散文詩集“像山坡草地上的一叢叢的野花,在早晨的太陽光下,紛紛地伸出頭來。隨你喜愛什么吧,那顏色和香味是多種多樣的。”全書語言清新美麗、瑯瑯上口,有很多詩至今仍被人們所熱愛、吟唱,是一本適于珍藏、閱讀、傳誦的好書。
作者:(印度)泰戈?duì)?譯者:鄭振鐸
泰戈?duì)枺≧abindranathTagore,1861-1941),印度作家,詩人,社會活動家,生于地主家庭。曾留學(xué)英國。1921年創(chuàng)辦國際大學(xué)。一生創(chuàng)作豐富。1903年起陸續(xù)發(fā)表長篇小說《小沙子》、《沉船》、《戈拉》,劇本《摩吉多塔拉》、《郵局》、《紅夾竹桃》,詩集《吉檀迦利》、《新月集》、《園丁集》和許多中、短篇小說。獲1913年諾貝爾文學(xué)獎。
飛鳥集
1913年諾貝爾文學(xué)獎頒獎辭
徐志摩1924年5月12日北京
真光劇場的演講