《博物志》是西晉博物學家張華(232年-300年)著作的志怪小說集。該作為一部博物學著作，內容記載異境奇物、瑣聞雜事、神仙方術、地理知識、人物傳說，包羅萬象�！恫┪镏尽分杏浻猩酱ǖ乩�、飛禽走獸、人物傳記、奇異的草木蟲魚以及奇特怪誕的神仙故事，包括神話、古史、博物等內容。《博物志全譯(彩繪版)》是在祝鴻杰先生全譯版本基礎上，邀請獨立設計師根據奇異的草木魚蟲及飛禽走獸繪制彩繪插圖，是現(xiàn)在市面銷售的《博物志》版本中具有創(chuàng)新性的彩繪版，填補了市場空白。同時該書的譯本也是現(xiàn)在國內發(fā)行版本中權威的版本。