《浮士德》是歌德的代表作，為詩(shī)體悲劇，它根據(jù)十六世紀(jì)—民間傳說(shuō)創(chuàng)作而成，是歌德傾注了畢生心血寫成的宏篇巨著。它描寫主人公浮士德一生探求真理的痛苦經(jīng)歷，反映了從文藝復(fù)興到十九世紀(jì)初整個(gè)歐洲的精神發(fā)展史。歌德借助浮士德的抱負(fù)和追求，表達(dá)了他本人對(duì)人類未來(lái)的遠(yuǎn)大而美好的理想。魏瑪(Weimar)版《歌德全集》，由赫爾曼·伯勞出版社于1887至1919年發(fā)行。錢春綺、董問(wèn)樵等人的《浮士德》漢譯本，都是依魏瑪全集本翻譯。今即影印該版本。