主人公塞利姆和雙親及叔叔阿米爾一同生活在一座充滿秘密的房子里。某一天，塞利姆的父親從家里搬了出去，而母親對(duì)此閉口不言，之后又和一個(gè)陌生的男人組建了新的家庭。塞利姆無(wú)法理解父親的選擇，也為他的沉默感到羞愧。中學(xué)畢業(yè)后，塞利姆被成為高級(jí)外交官的叔叔帶往倫敦，但這座城市的喧嚷和陰冷讓他無(wú)所適從，只能在無(wú)盡的孤獨(dú)中勉力求生。母親去世后，塞利姆回到家鄉(xiāng)，試圖挖掘讓他的家庭分崩離析的秘密。最終他不得不面對(duì)最親近之人的創(chuàng)痛，而真相幾近把他摧毀。
《礫心》發(fā)表于2017年，是諾貝爾文學(xué)獎(jiǎng)得主阿卜杜勒拉扎克古爾納的代表作之一。小說(shuō)名取自莎士比亞的《一報(bào)還一報(bào)》， 情節(jié)上雖與這部莎劇經(jīng)典存在重疊，卻跳脫了原有的喜劇大團(tuán)圓式結(jié)局，對(duì)權(quán)力和道德的關(guān)系做了更符合現(xiàn)實(shí)的審視，展現(xiàn)出古爾納作為一個(gè)當(dāng)代作家，對(duì)政治生活、個(gè)人際遇、婚姻生活獨(dú)立的判斷和立場(chǎng)。小說(shuō)背景從20世紀(jì)60年代的非洲延展至90年代的倫敦，用細(xì)膩的筆觸、層疊呼應(yīng)的敘事手法和跨越時(shí)空的視角，譜寫(xiě)了一曲普通人在動(dòng)蕩時(shí)代中的命運(yùn)悲歌，卻不沉溺于一味的感傷與懷舊，超越了殖民寫(xiě)作的范疇，展現(xiàn)出更廣闊的普世性。
阿卜杜勒拉扎克古爾納，坦桑尼亞裔英國(guó)作家，2021年因?qū)χ趁裰髁x的影響和身處不同文化、不同大陸之間鴻溝中的難民的命運(yùn)，進(jìn)行了毫不妥協(xié)和富有同情心的深刻洞察 獲諾貝爾文學(xué)獎(jiǎng)。古爾納1948年出生于東非海岸的桑給巴爾島，60年代移居、求學(xué)英國(guó)，曾擔(dān)任凱恩非洲文學(xué)獎(jiǎng)和布克獎(jiǎng)評(píng)審，2006年入選皇家文學(xué)學(xué)會(huì)。
古爾納的作品圍繞難民主題，主要描述殖民地人民的生存狀況，聚焦于身份認(rèn)同、種族沖突及歷史書(shū)寫(xiě)等，展現(xiàn)的后殖民時(shí)代生存現(xiàn)狀被認(rèn)為具有重要的社會(huì)現(xiàn)實(shí)意義。代表作有《天堂》《來(lái)世》《海邊》等。
第一部分
1. 一支棉花糖 …… 001
2. 父親離去后 …… 028
第二部分
3. 我會(huì)每天給您寫(xiě)信 …… 061
4. 非統(tǒng)房 …… 084
5. 小烏托邦 …… 115
6. 比莉 …… 138
7. 母親 …… 169
第三部分
8. 歸來(lái) …… 185
9. 第一夜 …… 193
10. 第二夜 …… 243
11. 懷疑會(huì)背叛我們 …… 278
譯后記 …… 291
附錄
2021年諾貝爾文學(xué)獎(jiǎng)得主阿卜杜勒拉扎克·古爾納
獲獎(jiǎng)演說(shuō)寫(xiě)作 …… 297
書(shū)單推薦
