讓·季洛杜以古希臘經(jīng)典戲劇為藍(lán)本，重新創(chuàng)作了多部現(xiàn)代劇，包括這三部劇作《安菲特律翁三十八世》《特洛亞戰(zhàn)爭(zhēng)不會(huì)爆發(fā)》和《厄勒克特拉》。自索�？死账故迹�經(jīng)由普勞圖斯、莫里哀、德萊頓、克萊斯特等人，許多作者講述過(guò)安菲特律翁的故事，故季洛杜戲稱頂多貢獻(xiàn)了同一故事的第三十八個(gè)版本；重寫特洛亞戰(zhàn)爭(zhēng)的故事，宣稱此戰(zhàn)不會(huì)爆發(fā)，季洛杜究竟是背叛還是傳承荷馬的精神，可謂眾說(shuō)紛紜；三大悲劇詩(shī)人埃斯庫(kù)羅斯、索福克勒斯、歐里庇得斯都寫過(guò)厄勒克特拉神話，她身為公主做了奴隸，常年受辱，衰老憔悴，久別重逢的弟弟不敢相認(rèn)……季洛杜重寫這個(gè)苦難的悲劇人物，替厄勒克特拉的雕像撣去了塵灰。