《漢語方言定指范疇研究》是漢語方言范疇研究叢書的第四本,討論的專題為漢語方言的定指表達(dá)。2017年11月,在上海市高峰高原計(jì)劃的支持下,編者在復(fù)旦大學(xué)中文系以漢語方言定指量名結(jié)構(gòu)為題,組織了一場(chǎng)專題工作坊,收入本書稿的多數(shù)論文是工作坊的參會(huì)論文。本書稿選取了膠東、重慶石柱、貴州遵義、安徽蕪湖、廣州、江蘇海門、浙江紹興等十余個(gè)方言點(diǎn),對(duì)量名結(jié)構(gòu)的語音表現(xiàn)、句法限制、語義功能、語用分布及地理范圍等一系列問題進(jìn)行了深入探討。
★ 匯集多位中青年學(xué)者的研究成果
★ 十多個(gè)方言點(diǎn)涵蓋各大方言區(qū)
★ 全面呈現(xiàn)漢語方言定指范疇的面貌
序
劉丹青
語言中的定指現(xiàn)象屬于指稱(reference, referentiality)范疇。指稱范疇的研究在語言學(xué)中的重要性,曾經(jīng)被低估,甚至可能仍然被低估。這要從指稱的含義談起。
指稱原先主要指作為符號(hào)的語言單位對(duì)外部對(duì)象的表達(dá)(denotation),或者就指語言符號(hào)的所指(referent, signifié)。例如說英語table指稱一種家具桌子,也可以指稱表格,或者說table的指稱是一種家具桌子,也可以是表格,F(xiàn)在學(xué)界說名詞用來指稱,而動(dòng)詞用來陳述,這時(shí)指稱的含義跟這些解讀一致,而與指稱在當(dāng)下學(xué)界的主導(dǎo)解讀,也即在本書中的含義不同。今天所說的指稱(亦曰指涉),實(shí)際上指的是名詞性單位與所指的關(guān)聯(lián)方式或路徑,而不是所指本身。因?yàn)檎Z言符號(hào)是有限的(如table一個(gè)詞),而所指對(duì)象是無限的(如古今未來乃至可能世界一切table),有限的符號(hào)如何在無限的所指中錨定對(duì)象,這是本書所講的指稱所關(guān)注的領(lǐng)域。
所以,今天的指稱,不關(guān)心table指桌子還是表格,而是在指桌子(暫不管表格)的前提下關(guān)心在無數(shù)桌子中指哪張或哪些桌子。是你我都知道的那張或那些桌子,還是你還不知道的桌子,還是某個(gè)范圍內(nèi)的所有桌子,或不關(guān)心桌子的個(gè)體而指桌子這個(gè)類……
據(jù)此可知,指稱問題,實(shí)則關(guān)系到語言的根本功能問題: 如何讓語言從頭腦中的靜態(tài)符號(hào)變成指向真實(shí)世界的動(dòng)態(tài)符號(hào)。在靜態(tài)符號(hào)存在多種指稱可能的情況下,指稱不明的符號(hào)就是無效符號(hào)。因此指稱規(guī)律,不但語言學(xué)者關(guān)心,而且哲學(xué)、邏輯、符號(hào)學(xué)等學(xué)界也都高度關(guān)注。這是隨著語言研究的深化才逐步形成的語言學(xué)領(lǐng)域。在傳統(tǒng)語法的著述中,基本看不到對(duì)指稱范疇的專門關(guān)注,至多冠詞型語言的語法書會(huì)涉及一些有定、無定冠詞用法的探討,無冠詞語言的語法書基本沒有指稱的章節(jié)。隨著哲學(xué)界的語言學(xué)轉(zhuǎn)向,哲學(xué)界越來越看到指稱問題事關(guān)語言的本質(zhì)。茲事體大,不可不究。語言學(xué)界則在深度探討之外,進(jìn)而從類型學(xué)的廣闊視野,看到了人類語言指稱表達(dá)的多樣性,激發(fā)起了更多的研究熱情,涌現(xiàn)出了很多成果。但是比起指稱問題在語言學(xué)和哲學(xué)等領(lǐng)域的重要性來,指稱研究作為新興領(lǐng)域仍然相當(dāng)薄弱,其重要性也沒有被廣泛充分地認(rèn)識(shí)。
本書是漢語指稱領(lǐng)域的一項(xiàng)重要收獲,通過眾多方言指稱范疇表達(dá)方式的細(xì)致描寫和剖析,展示了漢語方言指稱表達(dá)的多樣性,也有對(duì)方言指稱現(xiàn)象的深度理論思考,為人類語言指稱范疇的研究增添了鮮活的材料和獨(dú)特的分析視角。本書在方法論上具有超越指稱范疇的積極意義。我們常見到國(guó)內(nèi)學(xué)界兩種讓人不無遺憾的現(xiàn)象。一是小本錢做大買賣,討論理論問題,只關(guān)注共同語,對(duì)方言、漢語史、民族語言中可資參考的豐富現(xiàn)象不聞不見,拿三五個(gè)例子反復(fù)爭(zhēng)論;二是入寶山而空手歸,因?yàn)槿狈碚撘曇昂脱芯靠蚣,在方言調(diào)查研究中對(duì)高價(jià)值的語料視而不見。本書一掃此二風(fēng),作者們以敏銳眼光發(fā)掘出大量易被忽視的語料,又能在廣泛豐厚的材料基礎(chǔ)上探討理論問題,使?jié)h語指稱研究在廣度、深度上都更上層樓,為漢語研究提供了良好的示范。
幸得先睹,遵囑欣然序之。
劉丹青
2021年10月13日
盛益民,1985年出生,浙江紹興人。復(fù)旦大學(xué)中文系副教授,博士生導(dǎo)師。研究領(lǐng)域?yàn)檎Z言類型學(xué)、方言學(xué)、歷史句法學(xué)。在國(guó)內(nèi)外期刊發(fā)表論文近50篇,出版專著2部(《富陽方言研究》、《吳語紹興(柯橋)話參考語法》),合作主編論文集4部。曾獲*第八屆高等學(xué)?茖W(xué)研究?jī)?yōu)秀成果獎(jiǎng)之青年成果獎(jiǎng)等。
序 劉丹青
漢語中的有定: 語法范疇、語義范疇,還是語用范疇? 陳玉潔
膠東話的獨(dú)用量詞結(jié)構(gòu) 劉探宙
重慶石柱方言的定指表達(dá)手段 陳秋實(shí)
貴州遵義方言定指范疇研究 葉婧婷
江淮官話蕪湖方言中的定指范疇 陳卓
海門話概數(shù)詞多[tɑ1]的定指用法 王洪鐘
吳語紹興方言的定指范疇研究 盛益民 陶寰 金春華
從兩類定指量名結(jié)構(gòu)看椒江話的定指范疇 金龍
吳語瑞安話的定指范疇 吳越
湘語益陽方言的兩類定指表達(dá) 夏俐萍
雙峰話量名結(jié)構(gòu)的句法語義 王蕓華 池昌海
贛語蓮花方言的類定冠詞個(gè) 胡小娟
貴港客方言的定指量名結(jié)構(gòu) 劉玲
廣州方言量名結(jié)構(gòu)的構(gòu)成及功能 林華勇 蔡黎雯
廣州話定指量 名結(jié)構(gòu)再探 單韻鳴
廣東澄海方言定指范疇的三類句法表達(dá)形式 陳捷
海南閩語瓊海話的定指范疇 楊望龍
漢語方言定指范疇的共時(shí)表現(xiàn)與歷史演變 盛益民
后記 盛益民