關(guān)于我們
書單推薦
新書推薦
|
箋注 (西方傳統(tǒng) 經(jīng)典與解釋論叢) 萊納·馬麗亞·里爾克,奧地利*名詩(shī)人。他與葉芝、艾略特被譽(yù)為歐洲*偉大的三位詩(shī)人。里爾克的詩(shī)上接浪漫派的傳統(tǒng),下開現(xiàn)代派之先河,思想的意蘊(yùn)與語(yǔ)言的深刻,都達(dá)到了迄今難以被后世詩(shī)人企及的境地,其譯作也影響了中國(guó)幾代詩(shī)人。 《杜伊諾哀歌》堪稱里爾克詩(shī)歌生涯*重要的作品,也是里爾克一生的經(jīng)驗(yàn)和思辨的結(jié)晶。從1912年開始創(chuàng)作到1922年*終完成,十首哀歌構(gòu)成了一個(gè)整體,對(duì)生命中*重要的此在與消亡進(jìn)行了獨(dú)特而深刻的闡釋。 本書不是單純的翻譯作品,作者從自身對(duì)哀歌的理解與感悟出發(fā),以箋注的方式,對(duì)十首哀歌的內(nèi)容和所表達(dá)的情感一一進(jìn)行了剖析。而從寫作方式上看,作者依字作注,以求在細(xì)節(jié)上把握《哀歌》,讀者在熟悉了作品與相關(guān)背景之后,相信能有所體悟。
你還可能感興趣
我要評(píng)論
|