產(chǎn)出導(dǎo)向法促成活動(dòng)設(shè)計(jì)(產(chǎn)出導(dǎo)向法理論與實(shí)踐研究叢書(shū))
定 價(jià):46.9 元
叢書(shū)名:產(chǎn)出導(dǎo)向理論與實(shí)踐研究叢書(shū)
- 作者:邱琳 著,文秋芳 編
- 出版時(shí)間:2020/10/1
- ISBN:9787521321227
- 出 版 社:外語(yǔ)教學(xué)與研究出版社
- 中圖法分類(lèi):H09
- 頁(yè)碼:212
- 紙張:膠版紙
- 版次:1
- 開(kāi)本:16開(kāi)
促成是“產(chǎn)出導(dǎo)向法”(簡(jiǎn)稱(chēng)POA)教學(xué)流程的核心環(huán)節(jié),其有效性決定POA教學(xué)的成敗。本書(shū)系統(tǒng)介紹促成的理論內(nèi)涵,并輔以案例詳解促成理論指導(dǎo)下的促成活動(dòng)設(shè)計(jì)與實(shí)施。
本書(shū)共八章。前兩章勾畫(huà)POA教學(xué)整體圖景。第三章闡釋促成的概念內(nèi)涵。第四章至第六章依次聚焦促成有效性標(biāo)準(zhǔn)中的“漸進(jìn)性”“精準(zhǔn)性”和“多樣性”,按照“理論原則—實(shí)踐方案—促成效果”的邏輯順序,全方位展示促成設(shè)計(jì)的理?yè)?jù)、過(guò)程與結(jié)果。第七章探討三個(gè)促成有效性標(biāo)準(zhǔn)的關(guān)系,歸納促成有效性的影響因素。第八章分享POA教師如何以教促研、以研助教,實(shí)現(xiàn)教研同步發(fā)展。
適讀人群 :英語(yǔ)教師和研究者,以及相關(guān)專(zhuān)業(yè)研究生 本書(shū)系統(tǒng)介紹“產(chǎn)出導(dǎo)向法”促成環(huán)節(jié)設(shè)計(jì)的理論與實(shí)踐,內(nèi)容豐富,結(jié)構(gòu)合理,案例翔實(shí),有助于一線教師理解POA促成設(shè)計(jì)理念,解決促成實(shí)踐難題,提升課堂活動(dòng)設(shè)計(jì)與實(shí)施能力。
2015年,我在北京外國(guó)語(yǔ)大學(xué)攻讀博士學(xué)位,加入了文秋芳教授領(lǐng)導(dǎo)的“產(chǎn)出導(dǎo)向法”(Production-Oriented Approach,以下簡(jiǎn)稱(chēng)POA)研究團(tuán)隊(duì)。雖然POA理論框架(文秋芳2015)已被提出,但如何將抽象的理論原則具化成可實(shí)施的教學(xué)活動(dòng)、如何在現(xiàn)實(shí)課堂環(huán)境中落實(shí)“驅(qū)動(dòng)一促成—評(píng)價(jià)”教學(xué)流程還需要進(jìn)一步研究。結(jié)合個(gè)人對(duì)“促成”環(huán)節(jié)的研究興趣,我將博士論文選題聚焦在“產(chǎn)出導(dǎo)向法促成活動(dòng)設(shè)計(jì)的研究”。
“促成”是POA理論體系中的專(zhuān)門(mén)術(shù)語(yǔ),是“驅(qū)動(dòng)—促成一評(píng)價(jià)”教學(xué)流程中的關(guān)鍵環(huán)節(jié),指教師為幫助學(xué)生順利實(shí)現(xiàn)產(chǎn)出目標(biāo)而開(kāi)展的教學(xué)活動(dòng),包括輸入性和輸出性加工學(xué)習(xí)活動(dòng)(文秋芳2015)!按俪伞痹赑OA教學(xué)中占據(jù)重要位置,“促成”是否到位直接決定學(xué)生的產(chǎn)出質(zhì)量。從這個(gè)意義上說(shuō),促成是POA教學(xué)的核心環(huán)節(jié),促成有效性決定POA教學(xué)的成敗。
“促成”容易讓人聯(lián)想到社會(huì)文化理論中的“腳手架”概念,兩者都強(qiáng)調(diào)教師的支架作用,但它們具有本質(zhì)區(qū)別,主要體現(xiàn)在概念范疇和概念內(nèi)涵兩方面。從概念范疇來(lái)看,“腳手架”是與社會(huì)文化理論中的“中介”“內(nèi)化”“最近發(fā)展區(qū)”等一脈相承的概念,強(qiáng)調(diào)社會(huì)文化環(huán)境對(duì)語(yǔ)言學(xué)習(xí)的作用!按俪伞笔嵌Z(yǔ)教學(xué)概念,吸納二語(yǔ)習(xí)得理論和課程教學(xué)論原理。在二語(yǔ)習(xí)得理論內(nèi)部,“促成”融合了社會(huì)文化派和認(rèn)知派的理論觀點(diǎn),承認(rèn)“外在”和“內(nèi)在”兩種機(jī)制,既認(rèn)可社會(huì)文化環(huán)境對(duì)語(yǔ)言學(xué)習(xí)的影響,也重視語(yǔ)言學(xué)習(xí)的內(nèi)在心理過(guò)程。從概念內(nèi)涵來(lái)看,“腳手架”主要通過(guò)專(zhuān)家與新手間或同伴間的“互動(dòng)對(duì)話”來(lái)實(shí)現(xiàn),具有即時(shí)性和動(dòng)態(tài)性特點(diǎn)!按俪伞笔荘OA教學(xué)流程中的一環(huán),教師提前設(shè)計(jì)促成活動(dòng)并在課堂實(shí)施中靈活調(diào)整促成計(jì)劃,幫助學(xué)生逐級(jí)提升產(chǎn)出能力,最終達(dá)成產(chǎn)出目標(biāo)。因此,“促成”兼具課堂設(shè)計(jì)階段的計(jì)劃性和具體實(shí)施中的靈活性。
對(duì)促成活動(dòng)的準(zhǔn)確理解離不開(kāi)辨析對(duì)錯(cuò)、澄清誤解。第一,促成活動(dòng)不等同于單純的“輸入”活動(dòng)。雖然POA促成遵循“輸入促成假設(shè)”,但是,單純的輸入性加工學(xué)習(xí)并不能幫助學(xué)生最終達(dá)成產(chǎn)出目標(biāo)。實(shí)際上,促成活動(dòng)打破了“輸入”與“輸出”的界限,學(xué)生學(xué)一點(diǎn),用一點(diǎn),邊學(xué)邊用,輸入與輸出對(duì)接(文秋芳2015)。第二,促成活動(dòng)不等同于課后練習(xí)。教材一般都會(huì)為課文配備相應(yīng)的課后練習(xí),這些練習(xí)或強(qiáng)化某些語(yǔ)言知識(shí),或鞏固某些語(yǔ)言技能,或考查部分課文內(nèi)容的理解。即便有些練習(xí)能對(duì)語(yǔ)言產(chǎn)出起到一定作用,但由于缺乏系統(tǒng)性設(shè)計(jì),它們并未與產(chǎn)出目標(biāo)對(duì)接,對(duì)產(chǎn)出能力的促成力度不夠。第三,促成不是跨越一步就能實(shí)現(xiàn)的。POA產(chǎn)出任務(wù)具有一定挑戰(zhàn)性,促成采取課堂“活動(dòng)鏈”形式,促成活動(dòng)之間難度各異、梯度遞增、前后承接、循序漸進(jìn)。第四,POA對(duì)內(nèi)容、語(yǔ)言和語(yǔ)篇結(jié)構(gòu)的促成具有選擇性,有效對(duì)接產(chǎn)出目標(biāo)。但這并不意味著內(nèi)容促成、語(yǔ)言促成和結(jié)構(gòu)促成必須要以獨(dú)立的形式依次按序開(kāi)展。促成活動(dòng)既可以側(cè)重三者中的某一個(gè)方面,也可以綜合吸納內(nèi)容、語(yǔ)言和結(jié)構(gòu)要素。
與教學(xué)實(shí)證研究同步,“產(chǎn)出導(dǎo)向法”研究團(tuán)隊(duì)不遺余力地向國(guó)內(nèi)外一線教師積極推廣POA教學(xué)理論原則和實(shí)踐經(jīng)驗(yàn)。在外研社組織的2017-2019年“全國(guó)高校外語(yǔ)學(xué)科中青年骨干教師研修班”之“產(chǎn)出導(dǎo)向法理論與實(shí)踐研修班”上,研究團(tuán)隊(duì)與一線教師開(kāi)展了廣泛而充分的交流。如何運(yùn)用POA這一全新的外語(yǔ)教學(xué)方法給一線教師帶來(lái)挑戰(zhàn):他們既要精準(zhǔn)地解讀理論原則,又要在具體教學(xué)情境下大膽創(chuàng)新。涉及促成活動(dòng)設(shè)計(jì)環(huán)節(jié),不少參班教師急切地詢(xún)問(wèn)我們:“有沒(méi)有結(jié)合具體教材的促成設(shè)計(jì)指南?有沒(méi)有可供一線教師借鑒的促成活動(dòng)手冊(cè)?”遺憾的是,目前市面上還沒(méi)有關(guān)于POA促成教學(xué)案例的書(shū)籍。
邱琳,北京化工大學(xué)副教授,研究領(lǐng)域:外語(yǔ)教學(xué)、二語(yǔ)習(xí)得。
總 序 ............................................................................................
文秋芳 vi
前 言 .......................................................................................邱琳 ix
第一章 POA理論背景 ............................................................................. 1
1.1 POA教學(xué)研究緣起 ...................................................................... 1
1.2 POA誕生背景............................................................................... 2
1.3 POA理論框架............................................................................... 3
1.3.1 教學(xué)理念 ................................................................................ 4
1.3.2 教學(xué)假設(shè) ................................................................................ 5
1.3.3 教學(xué)流程 ................................................................................ 6
1.3.4 POA 精髓 ............................................................................... 7
1.4 POA的應(yīng)用 ................................................................................... 8
1.4.1 POA 應(yīng)用概述 ...................................................................... 8
1.4.2 POA 應(yīng)用中的問(wèn)題 ............................................................... 9
1.5 小結(jié) ........................................................................................ 10
第二章 POA教學(xué)流程 ........................................................................... 11
2.1 教學(xué)背景分析 ............................................................................ 11
2.1.1 教學(xué)主題 .............................................................................. 11
2.1.2 教學(xué)對(duì)象 .............................................................................. 13
2.1.3 產(chǎn)出場(chǎng)景 ............................................................................ 13
2.1.4 產(chǎn)出目標(biāo) .............................................................................. 14
2.1.5 教學(xué)材料 ............................................................