序言（節(jié)選）
　　許多人和我一樣，窮其一生教授所謂的“政治思想”或“ 政治理論”，并就此著書(shū)立說(shuō)。然而，令人驚訝的是，關(guān)于什么是“ 政治理論”卻各有各的看法。它并非歷史，雖然它包括早已作古的思想家的思想；它不全是哲學(xué)，雖然它討論死去和仍在世的思想家的論點(diǎn)；它不能算是社會(huì)學(xué)，雖然研究政治的作者在社會(huì)學(xué)方面通常的確比較幼稚。一位同事曾說(shuō)，政治理論家是緊抱著20 來(lái)本書(shū)鉆牛角尖的人；我花了半個(gè)世紀(jì)鉆研穆勒的《論自由》、霍布斯的《利維坦》等著作之后，感到20 來(lái)本這個(gè)數(shù)字還太高了點(diǎn)兒。不同的政治理論家雖然在學(xué)術(shù)上各執(zhí)己見(jiàn)，但都堅(jiān)信不疑，跨越幾個(gè)世紀(jì)與昔時(shí)的政治理論家及其同時(shí)代的人進(jìn)行對(duì)話是有用的，盡管有時(shí)他們也因?qū)υ挼钠D難而感到氣餒。他們希望任何感興趣的人都來(lái)旁聽(tīng)并加入這樣的對(duì)話，大家一起來(lái)聽(tīng)一聽(tīng)極樂(lè)世界里的談話，聽(tīng)不信人性本善的馬基雅維利如何嘲笑蘇格拉底的不諳世事，或杰斐遜如何承認(rèn)亞歷山大·漢密爾頓對(duì)美國(guó)的未來(lái)比他預(yù)見(jiàn)得更加準(zhǔn)確。
　　這樣做必然可能會(huì)把自己的意見(jiàn)強(qiáng)加給無(wú)法起來(lái)自辯的古人。企圖和已經(jīng)辭世的偉大思想家對(duì)話顯然有這個(gè)危險(xiǎn)，因?yàn)榧词刮覀儗?duì)他們思想的解釋完全不著邊際，他們也無(wú)法做出糾正。我非常欽佩以賽亞·伯林，寫(xiě)作本書(shū)時(shí)就是以他論述思想史的文章為榜樣的；然而，讀者讀他的作品，有時(shí)會(huì)搞不清他講的到底是孟德斯鳩的意見(jiàn)還是他自己的觀點(diǎn)，或者馬基雅維利是否真的致力于伯林所說(shuō)的那些事業(yè)。20 世紀(jì)初的哲學(xué)家兼歷史學(xué)家R·G·科林伍德聲稱(chēng)，解釋歷史需要重新思考過(guò)去的思想。伯林在他的著作中是這樣做的，我在本書(shū)中也采取了這個(gè)辦法。至于如何當(dāng)心不要把我自己的觀點(diǎn)強(qiáng)加到已經(jīng)去世，無(wú)法自辯的人的頭上，我只能說(shuō)，我在寫(xiě)作的過(guò)程中一直牢記同行的不同意見(jiàn)。伯林的著作之所以如此生動(dòng)鮮活的另一個(gè)原因是，他具有幾乎是奇異的能力，能夠抓住他筆下思想家的思路。企圖了解古人的思想固然困難重重，想象和有血有肉的古人相遇的情形同樣困難，甚至更加困難。然而，要想從多個(gè)角度看待我們的前輩，就必須冒此風(fēng)險(xiǎn)。
　　和今天許多悲嘆“公共知識(shí)分子”式微的評(píng)論者一樣，我對(duì)一種觀點(diǎn)深感不安。這種觀點(diǎn)認(rèn)為，嚴(yán)肅的政治思想家可以退回象牙塔中，專(zhuān)心撰寫(xiě)只供同行閱讀的艱深而又卓有趣味的論文和書(shū)籍，把現(xiàn)代政治生活的前景這個(gè)問(wèn)題交由報(bào)刊專(zhuān)欄的撰稿人去探討，或留給電視上貌似政治辯論，實(shí)則大吼大叫的吵架去糾纏。但我并不特別悲觀；艾倫·布盧姆題為《美國(guó)精神的封閉》那本憂郁的書(shū)居然榮登暢銷(xiāo)書(shū)榜，這說(shuō)明美國(guó)人的精神遠(yuǎn)不像他想象的那樣封閉。雖然我不太喜歡弗朗西斯·福山的《歷史的終結(jié)與最后一人》，但該書(shū)的成功證明市井之中有公共知識(shí)分子，他們思想的追隨者大有人在。歷史和傳記從來(lái)喜愛(ài)者眾，僅舉兩例：西蒙·沙馬和戈登·伍德的著作大大豐富了我們的內(nèi)心世界。但有些哲學(xué)史著作也廣受歡迎，令人羨慕。伯特蘭·羅素所著《西方哲學(xué)史》就是其中之一；我15 歲時(shí)讀到這本書(shū)，一下就入了迷。它和穆勒的《論自由》這兩本書(shū)改變了我的一生。多年以后拾卷重讀，我仍覺(jué)受益良多；當(dāng)然書(shū)中有許多不準(zhǔn)確之處，而且表現(xiàn)出來(lái)的偏見(jiàn)令人瞠目，又非常好笑。我以羅素的明晰達(dá)意作為楷模，雖然對(duì)使他當(dāng)之無(wú)愧地榮獲諾貝爾文學(xué)獎(jiǎng)那行云流水般的文體，我只有艷羨的份兒。至于他的那些偏見(jiàn)，其中一些我也有，但我盡力不讓自己受其干擾。羅素不足為訓(xùn)的一點(diǎn)是，他經(jīng)常對(duì)與他意見(jiàn)相左的思想家不予重視，甚至嗤之以鼻。在本書(shū)中，我對(duì)不容置疑的偉大思想家的批評(píng)有時(shí)比較尖銳，兩個(gè)明顯的例子是柏拉圖和馬克思；但我對(duì)他們十分重視并充滿尊敬。我的尖銳批評(píng)針對(duì)的只是他們關(guān)于最佳治理方法的理論；柏拉圖的哲學(xué)思辨深邃、淵博、意趣無(wú)限，但他提出的治理政治亂象的辦法卻不太高明。馬克思的經(jīng)濟(jì)分析和歷史社會(huì)學(xué)令人著迷，但他對(duì)如何管理社會(huì)主義經(jīng)濟(jì)這個(gè)問(wèn)題避而不談，這是不可原諒的。對(duì)他們二位絕不能嘲笑，但可以批評(píng)。
　　由此可以看出，我是個(gè)熱心政治的人；我對(duì)政治的所有形式都深感興趣，對(duì)一切報(bào)紙和時(shí)事文章都熱切地閱讀。我也是懷疑論者。像大多數(shù)人一樣，我懷疑領(lǐng)導(dǎo)人的動(dòng)機(jī)、才智和能力；但我與大多數(shù)人有一點(diǎn)不同，我也懷疑我們談?wù)撜�治的方法。政府、領(lǐng)導(dǎo)人、評(píng)論家和普通老百姓談?wù)撜�治時(shí)援引的許多思想其實(shí)沒(méi)有多少實(shí)質(zhì)內(nèi)容；還有一些思想很久以前有道理，但在現(xiàn)代世界中已不再適用。
　　本書(shū)講的是歷史學(xué)家、哲學(xué)家、神學(xué)家、從政者和可能的革命者對(duì)一個(gè)問(wèn)題作出的解答。這個(gè)問(wèn)題是：人們?nèi)绾文茏詈玫刂卫碜约�？此一�?wèn)題帶出了一連串其他問(wèn)題，全都圍繞著一個(gè)中心，即人究竟有沒(méi)有管理自己事務(wù)的能力？許多撰著人認(rèn)為，人掌握不了自己的命運(yùn)，只是惡意的命運(yùn)之神的玩物，或是不自覺(jué)間供天意役使的工具。要想改善人的處境，與其去搞政治，也許還不如去祈禱。即使說(shuō)人能夠控制一部分世事，關(guān)于到底能控制多少，控制的是什么，仍眾說(shuō)紛紜、莫衷一是。許多撰著人說(shuō)，只有某些人可以憑借其道德上的或心智上的能力來(lái)控制自己的命運(yùn)，比如，男人可以，女人不行；希臘人可以，波斯人不行；有財(cái)產(chǎn)的人可以，做工的窮人不行；信基督教的歐洲人可以，信異教的美洲印第安人不行；自由的美國(guó)人可以，黑奴不行。本書(shū)研究的題材就是2 500 年來(lái)對(duì)“人如何治理自己”這個(gè)問(wèn)題提出的各種回答，包括“把命運(yùn)交給智者，由他全權(quán)斟酌掌握”、“盡力確保富人和窮人都不能獨(dú)占決策權(quán)”、“找到神一般的明主，給他以絕對(duì)權(quán)威”，還有“不要胡思亂想，乖乖
　　做順民，把心思用在培養(yǎng)自己不朽的靈魂上面。”這些回答有古老的根源，也有現(xiàn)代的體現(xiàn)。它們又引起了更多的問(wèn)題，有宗教方面的，也有哲學(xué)、歷史、生物學(xué)和社會(huì)學(xué)方面的，比如，國(guó)家應(yīng)尋求何種正義？歷史的發(fā)展是否有既定的格式？人是否因生物學(xué)的原因而注定要無(wú)休止地打仗？還有“人活著究竟為什么？”這個(gè)終極問(wèn)題。不同理念導(dǎo)致對(duì)政治目的的不同理解，有的說(shuō)政治的目的是生存活命；有的說(shuō)是過(guò)好生活；有的說(shuō)是獲得榮耀；有的說(shuō)是爭(zhēng)取自由；有的說(shuō)是來(lái)世得到救贖；有的說(shuō)是通過(guò)革命推翻資本主義，以實(shí)現(xiàn)人性的解放。所有這些回答都對(duì)政治思想與實(shí)踐產(chǎn)生了影響。
　　對(duì)于比較深刻的問(wèn)題，我只探討到揭示人們應(yīng)該如何治理自己的深度。對(duì)柏拉圖或霍布斯這類(lèi)哲學(xué)家的學(xué)說(shuō)，探討到這個(gè)深度需要很長(zhǎng)的篇幅；而馬基雅維利這樣的懷疑論者對(duì)深刻的問(wèn)題避而不談，所以只需解釋他為何如此的原因。本書(shū)講的是政治，哲學(xué)、宗教、生物學(xué)或社會(huì)學(xué)都只是順帶。這也是一本講書(shū)的書(shū)，講前人寫(xiě)過(guò)的書(shū)。他們敘述歷史、總結(jié)哲學(xué)理論、編寫(xiě)政治建言手冊(cè)，而且經(jīng)常是數(shù)舉并行，每人都試圖勸說(shuō)讀者在政治上走某一條路。對(duì)于他們的讀者認(rèn)為理所當(dāng)然的許多事情，今人并不認(rèn)同，他們的讀者對(duì)書(shū)中內(nèi)容與當(dāng)?shù)厥聞?wù)的聯(lián)系了如指掌，而今人只有借助其他資料才能對(duì)其稍有了解，有時(shí)甚至完全無(wú)從得知。
　　我希望本書(shū)能使得讀者喜歡前人的這些著作，并能就其中晦澀難解的地方為讀者釋疑解惑；但盡管本書(shū)包含了大量對(duì)前人著作的總結(jié)，卻并不能代替閱讀原著。我希望讀者能夠燃起興趣，去讀原著，和原著者的思維角力。本書(shū)中腳注用得很少，只是為了使讀者能夠核實(shí)我的敘述是否準(zhǔn)確，而不是為了羅列另外的解釋激發(fā)觀念交鋒；為此原因，我在每一章中都建議了更多的讀物，以便使有興趣的讀者在本書(shū)有限的范圍之外進(jìn)一步深入研究。雖然本書(shū)介紹的是著作及其作者，但它不是教科書(shū)，而是對(duì)大背景的介紹，也是一個(gè)由頭，借以不僅介紹有關(guān)的著作，而且討論作者撰著的動(dòng)機(jī)及所處的形勢(shì)。如果讀者讀完此書(shū)后，拿起柏拉圖的《理想國(guó)》、霍布斯的《利維坦》或黑格爾的《精神現(xiàn)象學(xué)》，能讀得津津有味而不是茫然不解，或即使茫然不解也愿意接著讀下去，深入探討，形成自己對(duì)作者觀點(diǎn)的意見(jiàn)，那么我這本書(shū)就算成功了。