親親經(jīng)典46 失落的世界(中英雙語對照)
定 價:22.8 元
叢書名:親親經(jīng)典
- 作者:(英)阿瑟·柯南·道爾
- 出版時間:2014/8/1
- ISBN:9787515907758
- 出 版 社:中國宇航出版社
- 中圖法分類:H319.4:I
- 頁碼:360
- 紙張:膠版紙
- 版次:1
- 開本:32開
馬隆在得知自己所喜歡的女孩兒喜歡的男孩兒類型是經(jīng)歷過非凡的冒險的男人之后,就拜托一位老新聞編輯讓他采訪駭人的事件。于是,馬隆接到了采訪被稱作學界異端以及怪才的查林杰教授。為了驗證查林杰教授的說法是否真實,人們組成了一個由馬隆、查林杰教授、約翰·羅克斯頓及薩默里教授在內(nèi)的探險團隊,前往南美。他們在南美接觸到了神秘的侏羅紀時代的生物,以及在進化歷史中由類人猿向人類過渡的類人猿。然后,他們重新回到英國,證實了查林杰教授所言的真實性。但是,馬隆所心愛的女孩兒已經(jīng)嫁給了一個很平凡的男子,得知此事后,馬隆很失望,于是決定和約翰·羅克斯頓繼續(xù)新的探險旅程。
閱讀使人心靜,使人聰慧,使人愉悅,優(yōu)秀的文學作品更是如此。正如英國散文家、哲學家培根曾說過的那樣:“讀書足以怡情,足以傅彩,足以長才!倍恳粋人,無論年齡大小,工作如何,最應該讀的就是文學作品。每一位讀過文學作品的讀者都不難發(fā)現(xiàn),文學作品的作用是潛移默化的。它不是在說教,也不是在宣傳,而是像一杯淡淡的清茶滋潤著我們的內(nèi)心,像一雙溫暖的手撫摸和慰藉著我們的心靈。我們在無意識中與作品中的主人公一起歡笑,一起悲傷,一起經(jīng)歷,一起感悟。在這樣的一個過程中,文學作品給予了我們獨特的審美體驗,讓我們領(lǐng)悟到了生命和生活的意義,懂得了什么是愛,什么是善,什么是惡。
文學是人性和社會的一面鏡子,又是滋養(yǎng)人類心靈的沃土,優(yōu)秀的文學作品能給人以思想的啟迪和審美的愉悅,無論哪個年代,閱讀文學作品的人都不會孤獨,而一些經(jīng)典名著更是人類不可或缺的精神食糧。
“親親經(jīng)典”系列叢書共計50冊,是相應作品的簡寫版本,匯集了最為經(jīng)典的世界名著,涵蓋英國、法國、德國、美國、丹麥等國家知名作家的作品,體裁涉及小說、童話、神話、寓言等。通過閱讀這套叢書,讀者不僅可以了解故事情節(jié),更重要的是可以學習英語這門語言,幫助讀者擴大詞匯量,鞏固英語語法,形成英語語感。通過閱讀,讀者一方面可以感受書中的情節(jié)美、人物形象美以及語言藝術(shù)美,提高文學素養(yǎng),同時還能提高英語的表達能力,豐富英語文化知識。當然,對有些讀者來說,在閱讀過程中有時會遇到一些不懂的詞匯或句子,而本套叢書恰恰給出了具有針對性的注釋,并提供了全書的中文譯文,這樣就幫助讀者克服了由詞匯或句子理解困難帶來的“受挫感”,相信讀者朋友定會愉快地將文學欣賞與英語學習有效地結(jié)合在一起。
本套叢書幾乎涵蓋了世界文學中最為經(jīng)典的作品,改寫恰到好處,注釋清晰,譯文流暢。作為一名在高校從事教學工作二十余年的英語教師,筆者愿意熱情地向讀者朋友推薦這套叢書,相信廣大英語愛好者定能從中受益。
阿瑟·柯南·道爾(1859—1930),生于蘇格蘭愛丁堡,在愛丁堡醫(yī)科大學就讀期間就開始寫短篇小說。畢業(yè)以后,道爾在開業(yè)行醫(yī)的同時,正式開始寫小說?履稀さ罓栆运膫商叫≌f《福爾摩斯探案集》而成名。
Chapter01 There Are Heroisms All Around Us
Chapter02 Try Your Luck with Professor Challenger
Chapter03 He Is a Perfectly Impossible Person
Chapter04 It’s Just the Very Biggest Thing in the World
Chapter05 Question!
Chapter06 My Directions for You Are in This Sealed Envelope
Chapter07 Tomorrow We Disappear into the Unknown
Chapter08 The Outlying Pickets of the New World
Chapter09 Who Could Have Foreseen It?
Chapter10 The Most Wonderful Things Have Happened
Chapter11 For Once I Was the Hero
Chapter12 It Was Dreadful in the Forest
Chapter13 A Sight which I Shall Never Forget
Chapter14 Those Were the Real Conquests
Chapter15 Our Eyes Have Seen Great Wonders
Chapter16 A Procession! A Procession!
第一章 英雄就在我們身邊
第二章 和查林杰教授打交道
第三章 他是個不可思議的人
第四章 這件事足以震驚世界
第五章 質(zhì)疑!
第六章 前進的路線就在密封的信里
第七章 明天我們將消失在神秘國度
第八章 通往新世界的關(guān)隘
第九章 誰能預料到呢?
第十章 最奇妙的事情發(fā)生了
第十一章 那一次,我做了英雄
第十二章 令人毛骨悚然的森林
第十三章 我無法忘記那一幕
第十四章 那才是真正的征服
第十五章 我們目睹了奇觀
第十六章 前進!前進!