卡爾羅文斯坦英文Karl Loewenstein，德文Karl Lwenstein。1891年11月9日生于慕尼黑，1973年7月10日卒于海德堡。德裔美籍憲法學家和政治學家。他是杰出的公法學代表，也是重要的政治學家。1910年從慕尼黑的Wilhelms文理中學畢業(yè)后，羅文斯坦在巴黎、海德堡、柏林和慕尼黑學習法律。1922年獲得博士學位。第一次世界大戰(zhàn)期間，直到1919年之前，他在巴伐利亞州的戰(zhàn)爭期間高利貸局工作。之后他做過律師并加入了德國基督教民主黨。1931年通過教授資格，并在慕尼黑大學擔任編外講師。在納粹黨文化部長Hans Schemm上臺后，因為非雅利安人不能講授納粹國家的國家學說和國家法，羅文斯坦于1933年10月11日被剝奪公職并逃亡美國。他的博士論文在1936年被列入有害的和不受歡迎的文獻名單，博士學位在1941年被剝奪。1934-1936年，他在耶魯大學工作（自該時起，稱為Loewenstein），后來去了馬薩諸塞州的阿默斯特學院。1942-1944年，他曾作為美國首席檢察官的顧問。他的職務范圍是美國的國家保護立法問題。在第二次世界大戰(zhàn)之后，他短暫擔任同盟國對德管制委員會的美國法律顧問，并回到德國。1946年作為慕尼黑大學的客座講師。1956年作為被從德國驅逐的補償，他重新獲得了慕尼黑大學的政治學和法政治學教授。條件是他可以在冬季學期請假和同樣提交榮退申請。 榮退之后，羅文斯坦接受柏林大學、京都大學、墨西哥國立大學和巴塞爾大學的邀請作為客座教授。 譯者簡介
王鍇 1978年生，陜西漢中人。北京航空航天大學法學院教授、博士生導師。德國弗萊堡大學訪問學者（2013-2014年）。1997年-2007年就讀于中國人民大學，獲歷史學學士、法學碩士、法學博士學位。研究方向為憲法學、行政法學，主要側重于違憲審查、基本權利、憲法基礎理論、比較憲法和行政法總論，曾在《中國法學》《法學家》等刊物發(fā)表論文40余篇，出版《公法釋義學與比較方法》《部門憲法研究》等多本著作，譯著有《法國行政法》等。兼任中國憲法學研究會理事、中國財稅法學研究會理事。
姚鳳梅教授，中共河北省委黨�？萍嘉幕�部英語教研室主任，主要研究中西文化。主持河北省社科基金項目兩項，主研國家和河北省社科基金項目各一項，在《學習時報》《河北日報》《云南行政學院學報》等報刊發(fā)表論文二十余篇。