關(guān)于我們
書單推薦
新書推薦

英漢影視翻譯實(shí)用教程

英漢影視翻譯實(shí)用教程

定  價(jià):45 元

        

  • 作者:肖維青 著
  • 出版時(shí)間:2017/1/1
  • ISBN:9787562848776
  • 出 版 社:華東理工大學(xué)出版社
  • 中圖法分類:J955 
  • 頁碼:240
  • 紙張:膠版紙
  • 版次:1
  • 開本:16開
9
7
8
8
4
7
8
5
7
6
7
2
6
  《英漢影視翻譯實(shí)用教程》本教程適用于本科翻譯專業(yè)、英語專業(yè)的影視翻譯課程,適用于大學(xué)英語階段開設(shè)的影視翻譯選修課,也適用于廣大翻譯愛好者,尤其是影視翻譯愛好者自學(xué)使用。教材從厘清西方電影基本概念、歷史流變?nèi)胧,分析中國和主要(dú)W美國家影視翻譯實(shí)踐與研究的現(xiàn)狀,闡釋影視翻譯的特殊性和基本原則,從翻譯實(shí)踐、跨文化交際的視角討論影視翻譯的兩大類型:配音譯制和字幕翻譯,通過大量練習(xí)和評(píng)析,揭示影視翻譯的規(guī)律和特點(diǎn)。此外本書還討論了片名翻譯、歌曲翻譯、劇本翻譯、影評(píng)翻譯等方面的具體問題,探討了中國文化走出去、外國作品走進(jìn)來的影視翻譯策略。
 你還可能感興趣
 我要評(píng)論
您的姓名   驗(yàn)證碼: 圖片看不清?點(diǎn)擊重新得到驗(yàn)證碼
留言內(nèi)容