《路線圖》：
　　這份工作薪資不高，每月兩千加元，但卻是穩(wěn)定的全職工作。邱振鋒屬于“特刊部”，工作內容就是不定期出些主題�？�，夾在報紙中附送。說得再通俗一些，就是把同類廣告客戶湊在一起，集中替他們發(fā)表一批軟文。邱振鋒是11月入職的，上班后編的第一期就是《圣誕特刊》；《圣誕特刊》之后就是《春節(jié)特刊》；春節(jié)之后就輪到《結婚�？�》，然后依次是房地產、汽車、夏令營……邱振鋒是憑著自己“出色的中英文寫作能力”被聘用的，但上班不久，他發(fā)現(xiàn)這份工作其實根本不需要寫作能力。總有客戶嫌他寫得太長�！疤乜�部”的主管艾瑞是從香港來的老移民，本人也是廣告銷售員出身。不管客戶的意見如何尖銳，艾瑞總能將其軟化之后再傳達給邱振鋒�！氨旧�呀，”艾瑞會半開玩笑地叫著邱振鋒的工作用名，“咱們加籍華人都是不識字的啦！拜托，拜托，再寫得短一些，多給上幾張圖片好不啦？”
　　一來二去，邱振鋒就有了懷才不遇之感，但朋友們聽說他被加西最大的華人報社錄用，都恭喜他說：“你才來不到一年，就能找到專業(yè)工作，太了不起了！”
　　如果這也叫專業(yè)工作，那海倫以骨科醫(yī)生的身份去給人家按摩，你又怎么能說那不是專業(yè)工作呢？
　　邱振鋒心中的惱恨在一點點平息，對海倫的思念相應地一點點增加。圣誕節(jié)越來越近，他身上那個“拯救者”慢慢蘇醒。12月24日一大早，他突發(fā)奇想，打算開車去卡爾加里看望海倫。從溫哥華到卡爾加里需要翻山越嶺，路上時不時會遇到積雪，對于不諳雪地開車的人來說，這趟旅行頗考驗誠意。邱振鋒一路上開得小心翼翼，路過氣象巍峨的高山大川時，心里更涌起陣陣宏大的善意。他打算給海倫一個意外驚喜，外加一個半和解的擁抱。至于全面的和解，還要取決于海倫的反應。
　　他進入卡爾加里市區(qū)的時候是下午4點，但天已經全黑了。街上行人寥寥，路兩旁的火樹銀花寂寞地綻放著。他把車停在海倫所住公寓大樓的路邊，然后邁上臺階，走到公寓大門前面。他身上還帶著海倫所住單元的鑰匙，但這時他才意識到自己早已經忘記了大門的密碼。他在寒天凍地里站了一刻鐘，希望運氣好能趕上有人出入。可惜，一個人影都沒有。該回家的都已經回了家，沒回家的一時半會還回不來。海倫就屬于回不來的，華人開的按摩店即使在圣誕夜也會營業(yè)到晚上7點。
　　純粹出于僥幸，他按了一下對講器上顯示的海倫的門牌號。令他意外的是，對講器里竟然傳出了一個女人的聲音：“找誰？”
　　邱振鋒愣了一秒，然后用力張開已經凍得幾乎沒有知覺的嘴巴：“有個叫海倫的，還，還住這兒嗎？”
　　“你是誰？”
　　“我，我是她丈夫�！�
　　“小邱？”
　　“對，是我�！�
　　“快進來！”
　　門鎖咔嗒一響。
　　邱振鋒不假思索地推開門，一步跌進溫暖的大廳。正對著大門的假壁爐仍然在熊熊“燃燒”，和記憶中一模一樣。等電梯的時候，他的身體開始暖和起來，大腦也開始預熱，這時他才想起那一聲“小邱”似曾相識。是誰住在海倫家里呢？莫不是岳父岳母來了？他知道海倫的計劃：只要掙夠了錢就把維克托和父母接過來。難道說，在自己缺席的情況下，海倫已經實施了計劃的第一步？
　　電梯緩緩上升，邱振鋒心里已經有了隱隱的挫敗感。
　　……