《法學(xué)譯叢·證據(jù)科學(xué)譯叢：證據(jù)分析（第2版）》是一部關(guān)于事實(shí)問題論證之建構(gòu)與批判的導(dǎo)論性著作，對(duì)訴訟各階段證據(jù)的整理與評(píng)價(jià)問題也做了介紹，全書有趣而嚴(yán)謹(jǐn)。書中涵蓋了邏輯證明的潛在原則；案情講述之用途和風(fēng)險(xiǎn)；裁決標(biāo)準(zhǔn)以及概率和證明之間的關(guān)系；在事實(shí)調(diào)查、準(zhǔn)備審判過程中對(duì)證據(jù)進(jìn)行分析和排序的圖示法和其他方法，這些方法與法律過程、刑事調(diào)查和情報(bào)分析過程中的其他重要決定也密切相關(guān)。
本書的寫作有很多緣由。我們相信，自己是在繼續(xù)美國法學(xué)家約翰·亨利·威格莫爾（1863-1943年）的工作，這些分析和整理證據(jù)的技能，以及對(duì)有關(guān)事實(shí)爭議問題的論證進(jìn)行建構(gòu)、批評(píng)和評(píng)價(jià)的技能，是可以而且應(yīng)當(dāng)在法學(xué)院實(shí)際和有效傳授的知識(shí)性技能。它們像關(guān)于法律問題的法律分析和法律推理一樣，構(gòu)成了“法學(xué)方法”（legal method）的基本成分。常識(shí)、直覺和實(shí)踐經(jīng)驗(yàn)都在這些技能的運(yùn)用中發(fā)揮著作用，但它們并不能取代威格莫爾所稱“證明原則”中系統(tǒng)化的基礎(chǔ)訓(xùn)練。本書的目的，是在學(xué)生作為律師進(jìn)入實(shí)踐領(lǐng)域或涉足實(shí)踐推理的其他活動(dòng)領(lǐng)域之前，使其能夠打好基礎(chǔ)并將基本技能提高到一個(gè)更高水平。
特倫斯·安德森，邁阿密大學(xué)法學(xué)教授。他是一位經(jīng)驗(yàn)豐富的訴訟律師，一位關(guān)于分析方法、證據(jù)法和審判實(shí)踐課的教師。他的著述包括本書涵蓋的各種主題和文章。戴維·舒姆，喬治·梅森大學(xué)法學(xué)和系統(tǒng)工程學(xué)教授，英國倫敦大學(xué)學(xué)院證據(jù)科學(xué)名譽(yù)教授。威廉·特文寧，英國倫敦大學(xué)學(xué)院裘恩法理學(xué)名譽(yù)教授（Qua in Professor of Jurisprudence Emeritus），邁阿密大學(xué)法學(xué)院定期客座教授。他的證據(jù)法著作包括《反思證據(jù)》（第二版，劍橋大學(xué)出版社出版）等。
第一章 證據(jù)與推論：思想食糧
第一節(jié) 概述
第二節(jié) 非法律語境中的證據(jù)和推論
第三節(jié) 法律語境中的證據(jù)和推論
第二章 事實(shí)調(diào)查與證據(jù)屬性
第一節(jié) 引言：連接信息點(diǎn)
第二節(jié) 事實(shí)調(diào)查：生成信息點(diǎn)并對(duì)其作出解釋
第三節(jié) 關(guān)于證據(jù)資格
第四節(jié) 證據(jù)之實(shí)體無涉方法
第三章 證明原則
第一節(jié) 引言：法律語境中的證據(jù)
第二節(jié) 理性主義傳統(tǒng)
第三節(jié) 基本原理
第四節(jié) 關(guān)于術(shù)語與推論性關(guān)系的注釋
第五節(jié) 證明過程與邏輯原則
第四章 分析方法
第一節(jié) 引言
第二節(jié) 方法及其使用規(guī)程
第五章 圖示法
第一節(jié) 圖示法：概述
第二節(jié) 圖示法7步規(guī)程：詳解
第三節(jié) 符號(hào)及其運(yùn)用
第六章 概要、時(shí)序與敘事
第一節(jié) 概要分析法
第二節(jié) 分析手段：時(shí)序和敘事
第三節(jié) 訴訟語境
第四節(jié) 理論、主題、案情和情境類型
第七章 已決案件分析：一起著名訴案剖析
第一節(jié) 引言
第二節(jié) 拜沃特斯和湯普森審判
第三節(jié) 評(píng)論
第四節(jié) 王室訴拜沃特斯和湯普森案的注釋和思考題
第五節(jié) 圖示法：應(yīng)用和評(píng)價(jià)
第六節(jié) 圖示法的用途和局限性
第七節(jié) 概念
第八節(jié) 其他參數(shù)
第八章 證據(jù)評(píng)價(jià)
第一節(jié) 引言
第二節(jié) 證據(jù)分量和證明力的評(píng)價(jià)
第三節(jié) 決策標(biāo)準(zhǔn)
第九章 概率、分量與證明力
第一節(jié) 引言
第二節(jié) 法律和概率的糾結(jié)
第三節(jié) 概率和證據(jù)的力量或分量
第十章 必要卻危險(xiǎn)：關(guān)于事實(shí)論證中的概括和案情
第一節(jié) 概括
第二節(jié) 故事必要卻危險(xiǎn)
第三節(jié) 故事與概括的關(guān)系
2.轉(zhuǎn)換角色：你是將在審判中代表埃布爾的辯護(hù)律師。你已經(jīng)做了同樣的分析，并確定了你認(rèn)為一個(gè)有能力的檢察官將要詢問的問題。你將如何建議埃布爾去回答每一個(gè)問題？你能為削弱檢察官發(fā)動(dòng)的任何攻擊點(diǎn)，提供有針對(duì)性的解釋嗎？存在著你能出示的，將增強(qiáng)埃布爾可信性的證據(jù)嗎？如果有，請(qǐng)準(zhǔn)備一個(gè)關(guān)鍵事項(xiàng)表并圖示已確定的命題。在這個(gè)基礎(chǔ)上，準(zhǔn)備一個(gè)你將在再直接詢問中要詢問的有條理性問題表，并指定你能傳喚來增強(qiáng)其可信性主張的證人。
三、補(bǔ)充符號(hào)、慣例及其效用
上面介紹的關(guān)鍵事項(xiàng)表和圖示，為評(píng)估可能用于圖示特定問題的其他符號(hào)和慣例的效用提供了基礎(chǔ)。補(bǔ)充符號(hào)和慣例的功效，主要是人們應(yīng)用該方法之目的和特定問題之特性的功能。當(dāng)采取為審判做準(zhǔn)備之律師立場時(shí)，我們已確定了更多被證明有用的符號(hào)和精練性表述。在以下段落，我們將討論具體符號(hào)和其他慣例，并評(píng)價(jià)它們的效用。
在為審判做準(zhǔn)備時(shí)，通常有三個(gè)符號(hào)對(duì)律師從事分析有用。作為一個(gè)實(shí)踐問題，事實(shí)常被當(dāng)事人約定為真（“S”）；被訴辯狀采納（“A”）；或者未受到真正的爭議（“U”）。然而，它們應(yīng)當(dāng)被謹(jǐn)慎和精確地使用。雖然沒有證言或其他實(shí)感為真的證據(jù)，約定和采納的事實(shí)通�？梢远冶仨毐徽降靥岢�，并在審判中公布。不過，未受爭議的事實(shí)必須有可采證據(jù)的支持，除非它們已被正式采納或約定所證實(shí)。在為審判做準(zhǔn)備的過程中，精確性對(duì)確保那些可能依賴圖示而不被誤導(dǎo)的人來說，是必要的。
每一個(gè)案件都將是不同的。在復(fù)雜案件中，標(biāo)準(zhǔn)慣例也許常需用具體案件的慣例來補(bǔ)充或改編。例如，在可疑傳聞或傾向證據(jù)已被或可能被采納的情況下，兩個(gè)補(bǔ)充慣例可能是有用的。第一，通過在圓圈中放一個(gè)方塊，來描述一個(gè)據(jù)稱陳述人所作的庭外主張，傳聞就可以得到描述。同樣，如果出現(xiàn)或已存在一個(gè)關(guān)于特定證據(jù)數(shù)據(jù)可采性的爭議，給那些證據(jù)數(shù)據(jù)和從那些數(shù)據(jù)得出的推論涂上暗影或色標(biāo)，以便那個(gè)證據(jù)可以實(shí)際上或潛在地產(chǎn)生容易識(shí)別的效果，這常常是有用的。⑥的確，在有些情況下，可能不止一種證據(jù)數(shù)據(jù)的可采性或運(yùn)用會(huì)招致異議，比如，涉及已經(jīng)或可能既提供傳聞證據(jù)又提供傾向證據(jù)的案件⑩，或者相同種類的證據(jù)基于不同理由受到異議的案件，比如，涉及不止一個(gè)證人對(duì)一個(gè)庭外主張作證，而傳聞規(guī)則不同例外可以應(yīng)用的案件。⑩在這些情況下，涂上多種顏色或留下陰影可能是有用的。從事圖示建構(gòu)的學(xué)生們應(yīng)當(dāng)意識(shí)到，針對(duì)特定圖示，也許不得不修改或補(bǔ)充制圖系統(tǒng)的標(biāo)準(zhǔn)慣例。但他們也應(yīng)當(dāng)認(rèn)識(shí)到，精確表述所采用的任何修改或特殊慣例是重要的，這是為了讓熟悉標(biāo)準(zhǔn)慣例的他人能夠理解和評(píng)估該產(chǎn)品。作為跨銜，特殊慣例很可能帶來一些麻煩，除非它們被你的同仁所理解。
為了達(dá)到近期目標(biāo)，我們建議學(xué)生們，從上述簡化的威格莫爾8符號(hào)系統(tǒng)或調(diào)色板起步，并認(rèn)真解釋他們?cè)诮?gòu)一個(gè)特殊圖示時(shí)采用的任何補(bǔ)充符號(hào)或慣例。那個(gè)系統(tǒng)有三個(gè)獨(dú)特優(yōu)勢。該系統(tǒng)是為圖示法律爭端中的證據(jù)專門設(shè)計(jì)的。該系統(tǒng)使用了易取得的標(biāo)準(zhǔn)邏輯模板構(gòu)建的符號(hào)。此外，更重要的是，使用該系統(tǒng)建構(gòu)圖示的計(jì)算機(jī)軟件已被開發(fā)出來，并將在未來進(jìn)一步完善。
……
書單推薦
