本書以全新的視角實(shí)踐了“會(huì)展與英語一體化、理論與實(shí)踐一體化”的教學(xué)理念,充分體現(xiàn)了高職高專會(huì)展英語“以實(shí)踐為核心、以英語為主線、以會(huì)展為背景”的教學(xué)模式,重點(diǎn)培養(yǎng)學(xué)生的英語聽說交際能力。
本書包括會(huì)議和展覽兩大部分,每部分由8個(gè)單元組成,共計(jì)16個(gè)單元。內(nèi)容包括:會(huì)議準(zhǔn)備、會(huì)議
選址、會(huì)議預(yù)訂、會(huì)議接待與登記、會(huì)議室布置及會(huì)議設(shè)施、開幕式和閉幕式、會(huì)議餐飲服務(wù)、會(huì)后觀光、展會(huì)特性確認(rèn)、貿(mào)易展、展會(huì)策劃、展會(huì)營銷推廣、展會(huì)邀請(qǐng)、展品介紹、展品物流運(yùn)輸、展會(huì)風(fēng)險(xiǎn)管理,涵蓋了會(huì)展服務(wù)與管理的主要內(nèi)容。每個(gè)單元內(nèi)容包括:背景知識(shí)、熱身活動(dòng)、示范對(duì)話、實(shí)用句型、實(shí)踐實(shí)訓(xùn)項(xiàng)目等。
本書既可以作為高職高專院校會(huì)展專業(yè)的教材,還可以作為旅游、酒店、商務(wù)英語等專業(yè)學(xué)生的教材、學(xué)習(xí)參考書以及有志于從事會(huì)展工作的專業(yè)人士、管理人員、翻譯人員的參考資料。
為便于教師教學(xué)以及學(xué)生學(xué)習(xí)參考,本書配有完整系統(tǒng)的教學(xué)大綱、教學(xué)計(jì)劃、習(xí)題庫、音頻資料以及課件等教輔材料。下載地址為http://www.tupwk.com.cn。
在我國,會(huì)展業(yè)屬于新興朝陽產(chǎn)業(yè),近年來發(fā)展迅猛,在經(jīng)濟(jì)社會(huì)發(fā)展中的作用日益凸顯,成為現(xiàn)代服務(wù)業(yè)新的增長點(diǎn),享有城市經(jīng)濟(jì)的“晴雨表”和“助推器”等美譽(yù)。
由于中國會(huì)展業(yè)的蓬勃發(fā)展,國際化、專業(yè)化步伐的加快,對(duì)會(huì)展專業(yè)人才的需求也越來越旺盛,對(duì)從業(yè)人員的要求也越來越高,F(xiàn)代會(huì)展業(yè)發(fā)展需要的是“既能熟練進(jìn)行會(huì)展行業(yè)的規(guī)范操作與管理,又能熟練運(yùn)用英語進(jìn)行交流與溝通的”復(fù)合型會(huì)展人才。這是行業(yè)發(fā)展趨勢(shì)對(duì)專業(yè)會(huì)展人才素質(zhì)的必然要求,也是高職會(huì)展英語教學(xué)應(yīng)該肩負(fù)的使命和需要實(shí)現(xiàn)的目標(biāo)。本教材就是在綜合考慮行業(yè)實(shí)際需要和現(xiàn)有教學(xué)資源的基礎(chǔ)上編寫的。
本書由會(huì)議和展覽兩部分構(gòu)成,每部分由8個(gè)單元組成,共計(jì)16個(gè)單元。內(nèi)容包括:會(huì)議準(zhǔn)備、會(huì)議選址、會(huì)議預(yù)訂、會(huì)議接待與登記、會(huì)議室布置及會(huì)議設(shè)施、開幕式和閉幕式、會(huì)議餐飲服務(wù)、會(huì)后觀光、展會(huì)特性確認(rèn)、貿(mào)易展、展會(huì)策劃、展會(huì)營銷推廣、展會(huì)邀請(qǐng)、展品介紹、展品物流運(yùn)輸、展會(huì)風(fēng)險(xiǎn)管理等,涵蓋了會(huì)展服務(wù)與管理的主要內(nèi)容。每個(gè)單元內(nèi)容包括:背景知識(shí)、熱身活動(dòng)、示范對(duì)話、實(shí)用句型、實(shí)踐實(shí)訓(xùn)項(xiàng)目等。
本書的特色
1.職業(yè)特色鮮明,專業(yè)特色突出。本教材涵蓋了會(huì)展業(yè)服務(wù)和管理的主要內(nèi)容,將職業(yè)技能的訓(xùn)練貫穿于英語學(xué)習(xí)中,使學(xué)習(xí)者感到明確的職業(yè)指向性。
2.專業(yè)性和實(shí)用性強(qiáng)。在示范對(duì)話學(xué)習(xí)中,設(shè)置具體的對(duì)話情景,并在內(nèi)容上與會(huì)展活動(dòng)實(shí)踐對(duì)接,通過示范對(duì)話內(nèi)容的學(xué)習(xí)和訓(xùn)練,幫助學(xué)生掌握英語會(huì)話技巧,并學(xué)習(xí)相關(guān)會(huì)展工作經(jīng)驗(yàn)和技能。
3.注重能力訓(xùn)練。每個(gè)單元結(jié)尾都科學(xué)設(shè)計(jì)、精心組織綜合訓(xùn)練內(nèi)容,注重英語聽說能力培養(yǎng)和職業(yè)素質(zhì)的養(yǎng)成。
4.使用對(duì)象廣泛。本教材既可以作為高職高專院校會(huì)展專業(yè)的教材,還可以作為旅游、酒店、商務(wù)英語等專業(yè)學(xué)生的教材、學(xué)習(xí)參考書以及有志于從事會(huì)展工作的專業(yè)人士、管理人員、翻譯人員的參考資料。
5.為便于教師教學(xué)以及學(xué)生學(xué)習(xí)參考,本書配有完整系統(tǒng)的教學(xué)大綱、教學(xué)計(jì)劃、習(xí)題庫、視頻、音頻資料以及課件等教輔材料。
本書由旅澳學(xué)者李世平教授主編,主要負(fù)責(zé)統(tǒng)稿、定稿以及編寫第一至第八單元。
其他參編人員具體分工:陳穎老師編寫第九至第十二單元并負(fù)責(zé)教材的翻譯工作;吳殿龍老師編寫第十三、十四單元;孫志民老師編寫第十五、十六單元。
美籍教師VictorManeilley和AnnieGardiner擔(dān)任主審以及錄音工作。
本書在編寫過程中得到了眾多同行和相關(guān)人士的大力支持。清華大學(xué)出版社編輯對(duì)本書的結(jié)構(gòu)安排以及內(nèi)容選取等方面提出了許多寶貴建議。在此一并致謝。
由于編者經(jīng)驗(yàn)和水平有限,不當(dāng)之處,敬請(qǐng)廣大專家及讀者不吝指正。
編者
2016年4月
會(huì)議英語 English for Conventions
Unit One 會(huì)議準(zhǔn)備 Preparing for the Meeting 3
背景知識(shí) Background Knowledge 4
熱身活動(dòng) Warming Up 4
示范對(duì)話 Model Dialogues 4
實(shí)用句型 Practical Sentence Patterns 7
實(shí)踐實(shí)訓(xùn)項(xiàng)目 Practical Training Project 8
會(huì)展之窗 The Window of the Convention & Exhibition 12
Unit Two 會(huì)議選址 Conference Site Selection 15
背景知識(shí) Background Knowledge 16
熱身活動(dòng) Warming Up 16
示范對(duì)話 Model Dialogues 16
實(shí)用句型 Practical Sentence Patterns 19
實(shí)踐實(shí)訓(xùn)項(xiàng)目 Practical Training Project 20
會(huì)展之窗 The Window of the Convention & Exhibition 24
Unit Three 會(huì)議預(yù)訂 Booking a Meeting 27
背景知識(shí) Background Knowledge 28
熱身活動(dòng) Warming Up 28
示范對(duì)話 Model Dialogues 28
實(shí)用句型 Practical Sentence Patterns 32
實(shí)踐實(shí)訓(xùn)項(xiàng)目 Practical Training Project 33
會(huì)展之窗 The Window of the Convention & Exhibition 37
Unit Four 會(huì)議接待與登記 Convention Reception & Registration 39
背景知識(shí) Background Knowledge 40
熱身活動(dòng) Warming Up 40
示范對(duì)話 Model Dialogues 40
實(shí)用句型 Practical Sentence Patterns 44
實(shí)踐實(shí)訓(xùn)項(xiàng)目 Practical Training Project 44
會(huì)展之窗 The Window of the Convention & Exhibition 48
Unit Five 會(huì)議室布置及會(huì)議設(shè)施 Conference Room Setup & Meeting Facilities 51
背景知識(shí) Background Knowledge 52
熱身活動(dòng) Warming Up 52
示范對(duì)話 Model Dialogues 52
實(shí)用句型 Practical Sentence Patterns 56
實(shí)踐實(shí)訓(xùn)項(xiàng)目 Practical Training Project 57
會(huì)展之窗 The Window of the Convention & Exhibition 60
Unit Six 開幕式和閉幕式 Opening & Closing Ceremony 61
背景知識(shí) Background Knowledge 62
熱身活動(dòng) Warming Up 62
示范對(duì)話 Model Dialogues 62
實(shí)用句型 Practical Sentence Patterns 66
......