少年愛國者(每月故事),十一月,掃煙囪的孩子,逝者的節(jié)日(萬靈節(jié)),我的朋友加羅納,倫巴第的小哨兵(每月故事),貧民,維托利奧·埃馬努埃勒國王的葬禮,弗朗蒂被開除出校,少年鼓手(每月故事)等。
一月
開學(xué)的第一天
我們的老師
意外事件
卡拉布里亞男孩
我的同學(xué)們
慷慨大度的事跡
我的二年級女老師
貧民窟
學(xué)校
少年愛國者(每月故事)
十一月
掃煙囪的孩子
逝者的節(jié)日(萬靈節(jié))
我的朋友加羅納
燒炭工和紳士
我弟弟的女老師
我的母親
我的朋友科列蒂
校長
士兵
納利的保護(hù)人
級長
倫巴第的小哨兵(每月故事)
貧民
十二月
生意人
虛榮心
第一場雪
“小泥瓦匠”
雪球
女老師們
受傷的人
佛羅倫薩的小抄寫員(每月故事)
意志
感恩
一月
助理老師
斯達(dá)爾迪的圖書館
鐵匠的兒子
一次美好的來訪
維托利奧·埃馬努埃勒國王的葬禮
弗朗蒂被開除出校
少年鼓手(每月故事)
愛國
嫉妒
弗朗蒂的母親
希望
二月
一次隆重的頒獎(jiǎng)禮
良好的決心
玩具小火車
傲慢
工人受傷了
囚犯
爹爹的護(hù)士(每月故事)
工場
小小的賣藝者
“謝肉節(jié)”的最后一天
盲童
病中的先生
街路
三月
夜校
打架
男孩們的父母們
第七十八號(hào)
死去的小男孩
三月十四日的前夕
發(fā)獎(jiǎng)
爭吵
我的姐姐
費(fèi)魯其奧的血(每月故事)
重病中的小泥瓦匠
加富爾伯爵
四月
春天
溫伯爾托國王
幼兒園
體育課
父親的老師
大病初愈
愛工人朋友
加羅納的母親
朱塞佩·馬志尼
少年受勛章(每月故事)
……
五月
六月
七月
《愛的教育(全譯本 成人版)》:
“你們要10個(gè)大人攻擊一個(gè)小孩兒嗎?”
于是,人們停住了手。一個(gè)警察抓住了加羅菲的手,一邊走一邊推擠人群,領(lǐng)著他朝一家糕點(diǎn)鋪?zhàn)呷,受傷的老人已?jīng)被抬到了那兒。一看到那老人,我突然認(rèn)出,他就是那個(gè)跟侄子一起住在我們樓第四層的老雇員。他癱坐在一把椅子上,用手帕蓋住了雙眼。
“我不是有意這樣做的!”加羅菲喊道,他已經(jīng)害怕得要死了,“我不是有意這樣做的!”兩三個(gè)人粗暴地把他推搡進(jìn)了糕點(diǎn)鋪,喊道:“趴到地上!乞求他的原諒!”他們把他扔到了地上。但是突然間,兩只有力的手臂幫助他重又站了起來,接著,一個(gè)聲音堅(jiān)決地說:“不,先生們!”是我們的校長,他看到了事情的全部經(jīng)過:“既然他有勇氣把自己招出來,”他補(bǔ)充道,“就沒人有權(quán)利羞辱他。”所有的人都靜靜地站著!罢埱笏膶捤 !毙iL對加羅菲說。加羅菲的眼淚洶涌而出,他抱住了那老人的膝蓋,老人用他的手撫摸著男孩的頭,愛撫著他的頭發(fā)。然后大家都說:“去吧,孩子!去吧,回家去吧!
我父親把我從人群中拉出來,我們沿街道走著,他對我說:“恩利科,在類似的情況下,你會(huì)有勇氣盡你的本分——走出去懺悔你的過錯(cuò)嗎?”
我告訴他我會(huì)的。他說:“像個(gè)有良知和有榮譽(yù)感的小伙子那樣向我保證,你會(huì)這樣做的!
……