《刺猬拿鐵與黑影/刺猬拿鐵的奇幻冒險之旅》編著者塞巴斯蒂安·呂貝克。天啊!刺猬拿鐵失蹤了!他被黑影用魔法帶到了一個與現(xiàn)實完全相反的世界。拿鐵若想回到原來的世界就必須奪得黑影的魔法手套。黑影設(shè)下了三個幾乎無法完成的難題,而獎品正是魔法手套。
丹尼爾-納普(Daniel Napp)
1974年生于河法耳茨地區(qū)。大學(xué)期間學(xué)習(xí)設(shè)計。曾4次獲得博洛尼亞青少年圖書展插畫家獎。他的作品幽默風(fēng)趣,主人公大部分憨態(tài)可愛,廣受讀者歡迎。為德國新生代插畫家代表之一。代表作為“布魯姆博士熊”系列和“刺猬拿鐵”系列。
田辰晨,女,畢業(yè)于北京第二外語學(xué)院,主修德語翻譯專業(yè),目前就職于中國汽車制造廠。已出版翻譯作品有《奇妙的動物世界》系列等等。
塞巴斯蒂安呂貝克,1929年生于芬蘭,并在此度過童年。在學(xué)生時期便開始撰文作詩。在放棄大學(xué)數(shù)學(xué)與化學(xué)專業(yè)的學(xué)業(yè)后,他成為了一名記者,并開始寫作。他取得的次成功是翻譯摩根斯坦的詩集《絞刑架之歌》。除了譯作,他還出版了若干詩集和童書!缎〈题堋钒l(fā)表于1958年,并在當(dāng)年獲得了德國青少年文學(xué)獎的特別獎。塞巴斯蒂安呂貝克現(xiàn)在生活在瑞典。
章
“我猜那是魔法。”麝鼠弗洛說。
清晨游泳去
綠色的林中草地
尋跡者丘丘
陌生的森林
困倦襲來
壞蛋三人幫
夜鶯西里西
第二章
阿納西與卜卜
湖
七礁巖
藍(lán)色之歌
風(fēng)是你的朋友
貓頭鷹的宮殿
正相反
早餐上的許諾
第三章
壞蛋三人幫的陰謀
壞蛋三人幫,給我小心點
掙扎!掙扎
地下世界
莓子酒
拿鐵撓了撓耳朵
會說話的夜壺
飛躍鬼山
飛行之歌
第四章
真正的朋友
蝸牛烤腸
壞消息
咿——呀——呦小丑樂團
秘密計劃
黑盒子
鬼山鬧鬼
第五章
出入意料
盛大的比賽
狐貍的勝利
拿鐵在哪兒
拿鐵不是鬼魂
問題陷阱
回家
清晨游泳去