《俄羅斯文學的第二性》由北京語言大學出版社出版。
陳方，女，北京大學文學博士，中國人民大學外語學院俄語系副教授，出版《當代俄羅斯女性小說創(chuàng)作研究》、《俄國文學大花園》（合著）等專著，譯有《文學肖像》、《庫科茨基醫(yī)生的病案》、《異度花園》、《二十世紀俄羅斯僑民文學史》等小說和學術著作，另在《外國文學評論》、《俄羅斯文藝》、《世界文學》、《外國文學》、《譯林》等雜志發(fā)表論文20余篇，譯文50余萬字。
緒論
第一節(jié)女性文學形象的研究歷史
第二節(jié)俄羅斯女性文學形象的幾個類型
1.理想女性
2.墮落女性
3.反抗女性
4.新女性
5.其他女性形象
上篇19世紀俄羅斯作家筆下的女性形象
第一章《苦命的麗莎》的女主人公
第二章普希金創(chuàng)作中的女性形象
第一節(jié)普希金長詩中的女性形象
第二節(jié)普希金小說中的女性形象
第三節(jié)《葉甫蓋尼·奧涅金》中的塔吉雅娜形象
1.塔吉雅娜與奧涅金
2.女性主義視角下的塔吉雅娜
3.一個比對：帕夫洛娃的《卡德里爾舞》
第三章《當代英雄》：“惡魔”身邊的女性
第四章岡察洛夫筆下的女性形象
第一節(jié)《平凡的故事》：新女性的萌芽
第二節(jié)《奧勃洛莫夫》：新女性還是傳統(tǒng)女性
第三節(jié)《懸崖》：新女性的失敗
第五章“屠格涅夫家的姑娘們”
第一節(jié)麗莎：從虔誠少女到理想圣女
第二節(jié)濟娜依達：兩類女性性格之綜合
第三節(jié)“新女性”葉蓮娜
第六章陀思妥耶夫斯基筆下的女性“雙重人”
第一節(jié)陀思妥耶夫斯基早期創(chuàng)作中的女性形象
第二節(jié)從《被侮辱和被損害的》到《賭徒》
第三節(jié)索尼婭：“被神圣化的妓女”
第四節(jié)納斯塔西婭：“高傲的女性”
第五節(jié)“思想小說”中的女性形象
第七章列夫·托爾斯泰創(chuàng)作中的女性形象
第一節(jié)娜塔莎·羅斯托娃
第二節(jié)安娜·卡列尼娜
第三節(jié)卡秋莎·瑪絲洛娃
中篇19、20世紀之交的俄羅斯女性文學兩論
第一章白銀時代俄羅斯女性文學的崛起
第一節(jié)俄羅斯女性作家群的誕生
第二節(jié)俄羅斯女性文學崛起的社會文化原因
第三節(jié)俄羅斯女性文學崛起的其他原因
第四節(jié)白銀時代俄羅斯女性文學的思潮和影響
第二章柯倫泰的女性主義小說創(chuàng)作
第一節(jié)柯倫泰的文學創(chuàng)作歷程
第二節(jié)柯倫泰的幾部小說代表作
第三節(jié)柯倫泰女性主義文學創(chuàng)作的意義和影響
下篇俄羅斯當代女作家筆下的女性形象
第一章塔·托爾斯泰婭創(chuàng)作中的女性形象
第一節(jié)《索尼婭》：“丑陋的”理想女性
第二節(jié)《獵猛犸》：“愛情女獵手”
第二章彼特魯舍夫斯卡婭創(chuàng)作中的女性形象
第一節(jié)《夜晚時分》：“女詩人”母親
第二節(jié)《小格羅茲納婭》：“女性小雷帝”
第三章烏利茨卡婭創(chuàng)作中的女性形象
第一節(jié)通過肉體自由尋找自我
第二節(jié)在精神世界中實現(xiàn)自我
結語
參考書目
致謝
作為一個已經本土化了的“熟悉的陌生人”，在卡拉姆津的麗莎身上，天真、純潔是她和法國文學中的麗莎共有的特征，但與后者把純潔、幼稚當作愛情游戲的“武器”和面具并在游戲中占據有利地位不同的是，麗莎的這些與生俱來的特質，在特定的場景下會讓她陷入脆弱的境地，在小說中，麗莎由于天真、純潔得到了艾拉斯特的喜愛，而這些又是她難以抗拒“誘惑”而導致失身的主要原因。麗莎對他人充滿信任，甚至有些輕信，她天真地以為階級和地位的差異不會阻礙艾拉斯特的感情。她對人的判斷完全服從情感的吩咐，而非理智的導引。麗莎從來不會去騙人，不會按照自己的意愿去評判他人，這與法國戲劇中的麗莎假裝信任別人而達到自己的目的有著本質上的不同。
卡拉姆津的麗莎不僅信任他人，而且還忠于自己唯一的戀人，即使被欺騙、被拋棄，她仍然忠貞不渝。而法國戲劇中的麗莎對誰都不專一，她善變而又輕浮，無數(shù)次地背叛愛人。在《苦命的麗莎》中，對于已經受了誘惑、“墮落的”女主人公而言，對戀人的背叛是不可能的，她寧可與他同生共死，戀人對她的背叛意味著她生活的意義不復存在，她選擇了自殺；而法國的麗莎則完全相反，她在引誘和“墮落”中獲得了無限的樂趣，在變心中尋找新的出路，并以此為生活的意義，她對他人的背叛并不放在心上，能很快為自己找到新的安慰。
在典型的法國麗莎身上，所謂“女性的”特質獲得了片面的、過于豐厚的發(fā)展，她被塑造成一個天真、輕浮、膚淺、善變的造物，男性處于她的控制和玩弄之中，而卡拉姆津在對這一形象的繼承中，摒棄了這些所謂的負面特點，讓麗莎這一女性形象所包含的意義反轉了過來，他更為強調麗莎的順從、被動以及和自然的聯(lián)系這些人們更為熟悉、更容易接受的女性特征，從而達到了對傳統(tǒng)麗莎形象的再塑造。
書單推薦
