關(guān)于我們
書單推薦
新書推薦

重寫與歸化英語戲劇在現(xiàn)代中國的改譯和演出(1907—1949)(紅湖人文學(xué)科叢書)

重寫與歸化英語戲劇在現(xiàn)代中國的改譯和演出(1907—1949)(紅湖人文學(xué)科叢書)

定  價:42 元

        

  • 作者:安凌 著
  • 出版時間:2015/8/1
  • ISBN:9787566813886
  • 出 版 社:暨南大學(xué)出版社
  • 中圖法分類:H315.9 
  • 頁碼:273
  • 紙張:膠版紙
  • 版次:1
  • 開本:16開
9
7
8
8
1
7
3
5
8
6
8
6
6
  英語戲劇改譯是中國現(xiàn)代戲劇產(chǎn)生和發(fā)展重要的歷史現(xiàn)象之一,此前研究由于英漢兩種文本和演出資料的奇缺,多為根據(jù)一般東西方文化差異進(jìn)行的推測和判斷,本書首創(chuàng)根據(jù)文本和演出資料進(jìn)行解讀。安凌編著的《重寫與歸化(英語戲劇在現(xiàn)代中國的改譯和演出1907-1949)》從現(xiàn)代戲劇演出史的基本語境梳理英語戲劇在現(xiàn)代中國的改譯及其文化史、戲劇史和跨文化交流史的意義。內(nèi)容包括十一章,涉及莎士比亞、蕭伯納、高爾斯華綏戲劇及芭蕾舞劇、抗戰(zhàn)名劇等改譯和演出。
 你還可能感興趣
 我要評論
您的姓名   驗證碼: 圖片看不清?點擊重新得到驗證碼
留言內(nèi)容