劉華編寫(xiě)的《東南亞華文媒體用字用語(yǔ)研究》是國(guó)家語(yǔ)言資源監(jiān)測(cè)與研究中心“海外華語(yǔ)研究中心”的研究成果之一。本書(shū)基于大規(guī)模語(yǔ)料庫(kù)，利用計(jì)量方法，對(duì)海外華語(yǔ)——東南亞華文媒體的字詞進(jìn)行統(tǒng)計(jì)研究。統(tǒng)計(jì)數(shù)據(jù)充分詳實(shí)，不僅對(duì)語(yǔ)料進(jìn)行介紹還對(duì)研究方法和術(shù)語(yǔ)進(jìn)行說(shuō)明。該書(shū)的出版能為讀者提供語(yǔ)料庫(kù)計(jì)量研究方法和海外華語(yǔ)字詞使用數(shù)據(jù)方面的參考。
導(dǎo)言
第一章 緒論
第一節(jié) 華語(yǔ)與華語(yǔ)傳播
第二節(jié) 海外華語(yǔ)研究現(xiàn)狀
第二章 語(yǔ)料介紹、方法說(shuō)明與術(shù)語(yǔ)說(shuō)明
第一節(jié) 語(yǔ)料介紹
第二節(jié) 方法說(shuō)明
第三節(jié) 術(shù)語(yǔ)說(shuō)明
第三章 華文語(yǔ)料用字調(diào)查研究
第一節(jié) 漢字使用的分類(lèi)情況
第二節(jié) 頻率、使用率排序所得字表比較
第三節(jié) 覆蓋率情況
第四章 華文語(yǔ)料和監(jiān)測(cè)語(yǔ)料的漢字對(duì)比研究
第一節(jié) 漢字使用的分類(lèi)情況對(duì)比
第二節(jié) 覆蓋率與字種數(shù)的關(guān)系對(duì)比
第三節(jié) 共用、獨(dú)用情況調(diào)查分析
第四節(jié) 基于頻序比的漢字使用對(duì)比分析
第五章 華文語(yǔ)料字表與現(xiàn)行規(guī)范字表的對(duì)比分析
第一節(jié) 前2 500字與《現(xiàn)代漢語(yǔ)常用字表》(一級(jí)常用字)的比
較
第二節(jié) 前3 500字與《現(xiàn)代漢語(yǔ)常用字表》(3 500字)的比較
第三節(jié) 前7 000字與《現(xiàn)代漢語(yǔ)通用字表》的比較034．
第六章 華文語(yǔ)料非規(guī)范字使用分類(lèi)研究
第一節(jié) 繁體字使用情況研究
第二節(jié) 異體字使用情況研究
第三節(jié) 舊印刷字形使用情況研究
第四節(jié) 舊計(jì)量用字使用情況研究
第五節(jié) 日本漢字使用情況研究
第七章 華文語(yǔ)料用詞用語(yǔ)情況調(diào)查研究
第一節(jié) 頻次與詞種數(shù)的關(guān)系
第二節(jié) 詞語(yǔ)的覆蓋率
第三節(jié) 高頻詞語(yǔ)的詞長(zhǎng)分布與用字統(tǒng)計(jì)
第四節(jié) 成語(yǔ)使用情況調(diào)查
第八章 華文語(yǔ)料和監(jiān)測(cè)語(yǔ)料的詞語(yǔ)對(duì)比研究
第一節(jié) 頻次與詞種數(shù)的關(guān)系對(duì)比
第二節(jié) 詞語(yǔ)的覆蓋率對(duì)比
第三節(jié) 高頻區(qū)段詞語(yǔ)的共用獨(dú)用調(diào)查分析
第四節(jié) 高頻詞語(yǔ)的頻序比
第五節(jié) 高頻詞語(yǔ)的詞長(zhǎng)分布對(duì)比
第六節(jié) 高頻詞語(yǔ)用字對(duì)比
第七節(jié) 成語(yǔ)使用情況對(duì)比
第九章 華文語(yǔ)料特色詞語(yǔ)調(diào)查
第一節(jié) 基本情況
第二節(jié) 華文語(yǔ)料特色詞語(yǔ)分類(lèi)調(diào)查
第三節(jié) 華文語(yǔ)料特色詞語(yǔ)表(頻次10以上
第十章 華文語(yǔ)料字母詞調(diào)查。
第一節(jié) 語(yǔ)料說(shuō)明
第二節(jié) 方法介紹
第三節(jié) 華文語(yǔ)料字母詞表(頻次10以上
附錄
表1 粵文語(yǔ)料字表(覆蓋率前90％
表2 粵文語(yǔ)料詞語(yǔ)表(前1000詞條
參考文獻(xiàn)
書(shū)單推薦
