国产精品无卡无码免费,精品久久精品性色AV,欧美一级鲁丝片免费

　　《小說山莊：外國最新短篇小說選（2012—2013）》是國內(nèi)目前唯一一本出版外國最新短篇小說的選本，自2002年起已連續(xù)出版8冊，深受讀者歡迎，擁有較為固定的讀者群。本冊是2012—2103合集，共收入14個(gè)國家34位作家的43篇短篇小說。這些作品風(fēng)格多樣，內(nèi)容豐富，譯文上乘，可讀性強(qiáng)。

　　文學(xué)的閱讀
　　——《小說山莊》序
　　余華
　　應(yīng)人民文學(xué)出版社的邀請，我來為這出色的小說集作序。
　　我不知道如何來談?wù)摗缎≌f山莊》帶給我的閱讀感受，這樣的感受就像是在熱烈的陽光里分辨著里面不同的顏色。這里的作者遍及世界各地，他們來自不同的國家和民族，生活在不同的時(shí)代，他們有著不同的宗教信仰和不同的語言文化，有著不同的膚色和不同的年齡，還有不同的嗜好和不同的習(xí)慣。太多的不同使他們無法聚集到一起，可是文學(xué)做到了，他們聚集到了書中，就像不同的顏色被光的道路帶到了陽光里。
　　閱讀《小說山莊》有時(shí)候仿佛是在閱讀一幅世界地圖，然而我們讀到的并不是一張平面的紙，在那些短小的篇幅里，在那些巧妙的構(gòu)思里，在意外的情節(jié)和可信的細(xì)節(jié)的交叉里，在一個(gè)個(gè)時(shí)而讓人感動(dòng)時(shí)而讓人微笑的故事里，我們讀到了什么？我覺得自己讀到了一段段的歷史，讀到了色彩斑斕的風(fēng)俗，讀到了風(fēng)格迥異的景色，當(dāng)然這是人的歷史，人的風(fēng)俗和人的景色，因?yàn)樵谖覀冏x到的一切里，我們都讀到了情感的波動(dòng)。我想這就是文學(xué)，文學(xué)中的情感就像河床里流動(dòng)和起伏的水，使歷史、風(fēng)俗和景色變得可以觸摸和可以生長。所以這部書并不是一幅關(guān)于國家和城市的地圖，也不是關(guān)于航線和鐵路的地圖，這一幅地圖是由某一個(gè)村莊、某一個(gè)街道、某一幢房屋、某一片草地和某一個(gè)山坡繪成的，或者說它是由某一個(gè)微笑、某一顆淚珠、某一個(gè)腳步、某一個(gè)眼神和某一個(gè)轉(zhuǎn)瞬即逝的念頭堆積起來的。它是由生活的細(xì)節(jié)和想象的細(xì)節(jié)來構(gòu)成的，如同一滴一滴的水最終匯成了無邊無際的大海一樣。

　　這奇異的洞徹
　　[西班牙]阿古斯汀·費(fèi)爾南德斯·帕斯著高興譯
　　時(shí)間來臨，誰也不會(huì)等待。愛情經(jīng)過，寂靜，短暫，猶如一輛夜行列車。
　　——約安·瑪格麗特著《第一陣寒冷》
　　每晚，我們都回到同一個(gè)地點(diǎn)，好像兩個(gè)木偶被一只無形的手操控。他會(huì)站在木蘭花下，雨天除外；潮濕時(shí)，他會(huì)到五金店門廊尋找棲身之處，仿佛依然害怕會(huì)患上感冒或偏頭疼，就像過去每當(dāng)腳和頭淋濕時(shí)，他總擔(dān)心的那樣。我并不怪他。日常慣例最終會(huì)貼緊皮膚，仿佛它們已成我們身體的部分。細(xì)想一下，我所做的每件事都是一種日常慣例。你要是能看見我，就會(huì)注意到，在他身旁站上幾分鐘后，我總會(huì)變得不耐煩，開始在人行道上來回跑動(dòng)，但從不偏離街角商店和蔬菜水果鋪之間那片區(qū)域。這里嗅嗅，那里聞聞，樹干啦，路燈柱啦，車庫角落啦，建筑墻啦……我的鼻子時(shí)常頂住各種東西，妄圖攝取一種香味，由于我不再具有嗅覺，氣味已經(jīng)永遠(yuǎn)消失，剩下的唯有回憶。
　　他整夜站在那里，毫不在意周遭的世界，只是注視著對面那幢樓，更確切地說，只是注視著六樓的窗戶。那個(gè)女人就住在那里。我們總是在傍晚時(shí)分到達(dá)，因而，通常起碼有一扇窗戶已經(jīng)亮燈。若是右邊那扇，我就知道她正在客廳，也許正在電視機(jī)前吃晚飯；若是中間那扇，我就想象她正坐在書桌前，盯著電腦屏幕；左邊那扇總是最后關(guān)燈，要是那扇，我就估摸她正待在臥室，躺在床上讀著一本小說。他就常常那樣。

你還可能感興趣

我要評論