在去耶魯大學(xué)演講前的幾個(gè)月，奧薩爵士在一艘橫渡大西洋的輪船上看見(jiàn)船長(zhǎng)站在駕駛室里指揮，船長(zhǎng)按了一個(gè)按鈕，命令輪船全速前進(jìn)，幾下雜亂的機(jī)械碰撞聲后，輪船的幾個(gè)艙門(mén)都在一瞬間關(guān)閉，變成了一個(gè)個(gè)完全獨(dú)立的隔艙。
　　奧薩爵士接著說(shuō)道：“其實(shí)，每個(gè)人的一生都要比那艘輪船奇妙得多，每個(gè)人要走的路，也比那艘輪船的航程遠(yuǎn)得多。我想給大家的忠告是，學(xué)會(huì)將自己的人生航程控制在一個(gè)‘完全獨(dú)立的隔艙’里，這樣，你的航行才會(huì)安全。你至少要走進(jìn)船艙，檢查一下那些艙門(mén)是不是完好無(wú)損，按下按鈕，關(guān)閉鐵門(mén)，將已經(jīng)死去的過(guò)去隔離開(kāi)，再按下另一個(gè)按鈕，關(guān)上另一扇鐵門(mén)，將無(wú)從知曉的未來(lái)也隔離開(kāi)。這樣，你就真正地處于安全之中了。愚蠢的人才會(huì)為昨天落淚，為明天擔(dān)憂。對(duì)昨天的憂慮和對(duì)明天的煩惱是今天最大的絆腳石，即使最強(qiáng)壯的人也會(huì)被它壓垮。如果放棄今天，而為想象中的未來(lái)費(fèi)盡心思、憂愁苦悶，那簡(jiǎn)直是在折磨自己。你要做的，只不過(guò)是關(guān)上艙門(mén)，生活在一個(gè)‘完全獨(dú)立的隔艙里’�！�
　　奧薩爵士講這樣的話，難道是說(shuō)我們不需要為明天做好準(zhǔn)備嗎？不是的，在演講中他強(qiáng)調(diào)，把全部心智和熱情投入到今天的工作中去，就是對(duì)明天最好的準(zhǔn)備，這也是爭(zhēng)取未來(lái)的唯一有效的方法。所以，無(wú)論怎樣，你都需要為明天做好準(zhǔn)備，考慮周全，安排好一切，但千萬(wàn)不要為明天焦躁不安。