本書為意大利語的入門教材。全書共分兩個部分。第一部分以語音為主,系統(tǒng)介紹語音規(guī)則和發(fā)音方法,配有大量詞例和練習(xí);語法注釋專為配合會話中的語言現(xiàn)象而編寫;第二部分以形式多樣的語言材料為主體,配有相應(yīng)的名人生平及詩歌、諺語等。書后收錄有部分著名的意大利歌曲及漢語譯文。該書具有較強(qiáng)的實用性、可讀性、知識性和趣味性,充分體現(xiàn)了一書多用的編寫原則。可供各大專院校作為教材使用,也可供從事相關(guān)工作的人員作為參考用書使用。
本書出版的初衷是為初學(xué)意大利語的讀者提供一部入門的教材,書中著重介紹了意大利語語音的特點和發(fā)音規(guī)則,同時講解了基本語法并提供了一些日常小會話,取材還特別照顧到我國音樂工作者學(xué)習(xí)和掌握意大利語的需要。全書共分兩部分。第一部分以語音為主體,系統(tǒng)地介紹了意大利語語音的發(fā)音規(guī)則和發(fā)音方法,選用了較多典型的詞例,并配有相當(dāng)多的語音練習(xí),還結(jié)合中國人學(xué)習(xí)意大利語語音中常見的毛病予以提示和說明;第二部分以形式多樣的語言材料為主體,旨在鞏固并運(yùn)用已學(xué)過的語音規(guī)則并提高朗讀技巧。
引論 意大利語及其語音特點第一部分 意大利語語音 意大利語字母表 發(fā)音器官圖第一章 語音的分類 意大利語語音分類表 意大利語發(fā)音簡表 第一節(jié) 元音的分類 第二節(jié) 輔音的分類 意大利語輔音分類表第二章 元音的發(fā)音 第一節(jié) 元音 語法注釋 冠詞和不定冠詞 Strumenti musicali(樂器) 第二節(jié) 半元音 語法注釋 主有形容詞 會話 Come va?您好嗎? I cantanti歌唱家第三章 輔音的發(fā)音 第一節(jié) 塞音(爆破音) §1.雙唇音Pp,Bb[p,b] 語法注釋 人稱代詞 §2.齒音Tt,Dd[t,d] 語法注釋 形容詞 會話 Come stai?你身體好嗎? Termini musicati(音樂術(shù)語) §3.舌根音 c(ch),g(gh)[k,g] 語法注釋 名詞 會話 Grazie tante!多謝了! Termini musicali(音樂術(shù)語)Movimenti速度 §4.舌根音 Qq[ku] ……第四章 不讀音字母h和外來字母j、k、w、x、y第五章 音節(jié)、重音及語調(diào)第六章 省音與斷音第七章 標(biāo)點符號第二部分 人物·作品·詩句·散文意大利歌曲精選