色综合久久综合网,色婷婷六月亚洲综合香蕉

　　本書旨在培養(yǎng)學(xué)生在專業(yè)英語方面的閱讀、翻譯、表達(dá)與寫作能力，提高科技英語素養(yǎng)與國際學(xué)術(shù)交流能力。全書包括專業(yè)英語基礎(chǔ)篇與提高篇兩部分。4個基礎(chǔ)篇精選國外教材中的經(jīng)典文獻(xiàn)，涵蓋電工與電子基礎(chǔ)、電子與通信器件、信號與系統(tǒng)、通信技術(shù)等領(lǐng)域；課后附有生詞表、難點注釋和練習(xí)題；每個單元補(bǔ)充了科技英語的特點、翻譯要領(lǐng)、科技術(shù)語與常用數(shù)學(xué)公式的表達(dá)，并對查閱科技文獻(xiàn)的方法與技巧做了簡單介紹。提高篇系統(tǒng)地介紹了科技論文的結(jié)構(gòu)、寫作與投稿等問題，歸納了中國學(xué)生撰寫英文科技論文中常見的錯誤，最后總結(jié)了常用應(yīng)用文寫作的要求與規(guī)范，并給出了一些實際的范例。
本書可以作為電子信息工程與通信工程專業(yè)的專業(yè)英語教材，同時適用于相關(guān)專業(yè)的本科生、研究生和工程技術(shù)人員。

　　電子技術(shù)與通信技術(shù)的飛速發(fā)展，促進(jìn)了新技術(shù)、新產(chǎn)品與新設(shè)備的不斷涌現(xiàn)，要迅速掌握這些新知識與新技能，從業(yè)人員就必須不斷地提高專業(yè)英語水平。為進(jìn)一步提高電子信息工程與通信工程專業(yè)高年級本科生和研究生的專業(yè)英語能力，促進(jìn)人才的高層次培養(yǎng)，我們撰寫了這本教材。選材的原則如下。
（1）語言的規(guī)范性與純正性。本書中的課文選自美國最近出版的電子信息工程與通信工程專業(yè)方面的國際權(quán)威雜志或經(jīng)典論文。
（2）專業(yè)知識的廣泛性與先進(jìn)性。選材綜合考慮了電工與電子基礎(chǔ)、電子與通信器件、信號與系統(tǒng)、通信技術(shù)，使讀者在學(xué)習(xí)科技英語的同時也了解最新技術(shù)的發(fā)展。
（3）專業(yè)知識的全面性。本書不僅重點強(qiáng)調(diào)了科技文獻(xiàn)的“讀”，也對“寫”與口頭表達(dá)作了大量的嘗試，同時還系統(tǒng)地闡述了科技論文的寫作、投稿與應(yīng)用文寫作。
（4）專業(yè)知識的擴(kuò)展性。作為知識更新極快的專業(yè)，必須了解本專業(yè)的最權(quán)威的期刊，掌握科技文獻(xiàn)的查閱方法。
此外，針對同類型教材的不足，結(jié)合作者多年來的實際工作經(jīng)驗與學(xué)術(shù)交流的體會，補(bǔ)充了常用數(shù)學(xué)名詞、數(shù)學(xué)符號與數(shù)學(xué)公式的英文表達(dá)。
學(xué)生學(xué)習(xí)本書后，能熟悉和掌握大量電子信息工程與通信工程及其相關(guān)專業(yè)的常用詞匯和術(shù)語，提高閱讀和理解原始專業(yè)英語文獻(xiàn)的能力，了解本專業(yè)一些新的器件與技術(shù)，從而增強(qiáng)國際交流能力。
本書由瞿少成、吳軍其、羅小巧、姚遠(yuǎn)和林毓?jié)幹Ｆ渲校︖h(yuǎn)博士負(fù)責(zé)撰寫Part 2，羅小巧副教授負(fù)責(zé)撰寫Part 3，林毓?jié)┦控?fù)責(zé)撰寫Part4，吳軍其博士負(fù)責(zé)撰寫Part 1與應(yīng)用文寫作部分，瞿少成博士撰寫了科技論文的結(jié)構(gòu)與寫作初步、投稿指南，以及部分單元中的C部分。
感謝王永驥教授、姚瓊薈教授多年的教誨，感謝王繼新教授、錢同惠教授多年來對我們工作的支持。此外，應(yīng)用英語專業(yè)的雙文庭教授為本書提出了許多寶貴的建議。
由于經(jīng)驗不足，加之作者的水平有限，書中的疏漏之處在所難免，敬請讀者批評指正，以便進(jìn)一步改進(jìn)和充實我們的工作。

你還可能感興趣

我要評論