《第一律法(卷一):無(wú)鞘之劍》
“第一律法:禁止與異界直接接觸 ……”
這是一個(gè)魔法正在消失的時(shí)代,這是一個(gè)英雄不再、腐敗滋生的世界。
阿杜瓦——世界的中心,聯(lián)合王國(guó)的心臟,看似美麗富饒,內(nèi)里卻埋藏著不安的種子。
宮務(wù)大臣霍夫、審問(wèn)長(zhǎng)蘇爾特為首的廷臣專橫跋扈,用絕對(duì)的高壓和強(qiáng)權(quán)統(tǒng)治著整個(gè)聯(lián)合王國(guó)。告密者無(wú)處不在,暴力司空見(jiàn)慣,無(wú)辜者懷抱恐懼在寒夜中睡去,卻不知道醒來(lái)會(huì)不會(huì)成為下一個(gè)犧牲品。
正義微若塵埃,榮譽(yù)零落成泥;陰影籠罩著阿杜瓦,希望如此渺!
但如今,一切即將改變。存在于歷史與傳說(shuō)之間的“第一法師”現(xiàn)身聯(lián)合王國(guó),在眾目睽睽之下開(kāi)啟塵封數(shù)個(gè)世紀(jì)的鍛造者大廈,并宣告了一場(chǎng)前往世界邊緣的偉大冒險(xiǎn)!
昔日最強(qiáng)的蠻族英雄,虛弱自戀的青澀騎士,形容殘缺的拷問(wèn)官,滿腹仇恨的女戰(zhàn)士……
一支非主流的救世隊(duì)伍,一項(xiàng)不可能完成的任務(wù),一次貌合神離的未知之旅!
《第一律法(卷一):無(wú)鞘之劍》 顛覆傳統(tǒng)的新式奇幻,走在大勢(shì)潮流的最尖端,以獨(dú)有的尖銳譏諷筆調(diào),唱響震撼人心的奇幻巨作! 大勢(shì)奇幻小說(shuō)家喬阿克羅比的成名之作! 入圍2008年康普頓庫(kù)克獎(jiǎng)、2010星空幻想獎(jiǎng) 、2010 幻想文學(xué)大獎(jiǎng)決
喬阿克羅比,英國(guó)著名當(dāng)代奇幻作家,新史詩(shī)奇幻流派領(lǐng)軍人物,曾為電影剪輯師。他以“第一律法”三部曲成名,其作品著重于將高度現(xiàn)實(shí)主義的人物描繪和高度戲劇化的情節(jié)轉(zhuǎn)折相結(jié)合,在歐美幻想文壇上打下了深深的烙印,迄今已被翻譯為數(shù)十國(guó)語(yǔ)言。
譯者簡(jiǎn)介:
屈 暢,“冰與火之歌”系列譯者,致力于創(chuàng) 辦國(guó)內(nèi)最優(yōu)秀的大部頭奇幻書籍品牌“史詩(shī)圖書”,《巨龍的頌歌—— 世界奇幻文學(xué)史》作者。
趙 琳,“冰與火之歌”系列譯者。就職于史詩(shī)圖書。
趙志強(qiáng),曾翻譯出版《蠻王柯南》、《永恒之王:石中劍》、《永恒之王:風(fēng)中之燭》、《永恒之王:梅林之書》等奇幻作品。
夜空澄澈無(wú)云,散落著幾顆明亮的星,空氣滲出陣陣涼意。一連串篝火似乎環(huán)繞了黑幕下整片塵土平原,把她、余威、十具尸體和三個(gè)墳?zāi)估г谏窖。明天,?dāng)?shù)谝豢|晨光射出地平線,士兵們便會(huì)離開(kāi)篝火,仔細(xì)搜尋這座小山。如果在那之前她沒(méi)能脫身,必死無(wú)疑,或者更糟——被活捉。她對(duì)付不了這么多人,即便那邊沒(méi)有食尸徒也不行。
她不得不承認(rèn),自己的生死操于余威之手。
他抬頭看向星羅棋布的天空!霸撟吡恕!彼f(shuō)。
他們摸黑爬下陡峭的山坡,小心地在嶙峋怪石和半死不活的灌木叢中尋找落腳點(diǎn),向北,向著古爾庫(kù)。余威速度驚人,菲洛要半跑才能勉強(qiáng)跟上,她始終盯著腳下,尋找便于落腳的干涸石巖。到達(dá)山腳時(shí)她終于得空抬頭觀察周圍,發(fā)現(xiàn)余威正領(lǐng)她往包圍圈左翼走——那里的篝火最密集。
“等等!”她低呼道,抓住他肩膀。她指向右手邊,那里的火光微弱得多,看起來(lái)更容易突破!白吣沁呍鯓?”
微弱的星光下,她只見(jiàn)他微笑時(shí)露出白花花的牙。“噢不,菲洛馬爾基尼,那邊士兵最多……我們的特殊朋友也在那。”他毫無(wú)壓低聲音的意思,嚇得菲洛差點(diǎn)跳起來(lái)。“如果你決定向北,那就是他們?yōu)槟銣?zhǔn)備的陷阱。不過(guò)他們認(rèn)為你更可能向南,進(jìn)入沙漠,自取滅亡,不會(huì)冒被抓的風(fēng)險(xiǎn)向北突圍。實(shí)際上如果我不來(lái),你確實(shí)會(huì)向南。”
余威轉(zhuǎn)身前行,菲洛輕手輕腳跟在后面,還小心翼翼地放低身子。走到篝火附近,菲洛發(fā)現(xiàn)余威說(shuō)得沒(méi)錯(cuò),那兒只零零星星坐了幾個(gè)兵。余威沉著地向左邊遠(yuǎn)處四堆篝火走去——其中只有一堆有人把守——根本沒(méi)打算保持低調(diào),手鐲叮當(dāng)亂響,赤腳在沙地上發(fā)出沙沙響聲。他們離篝火很近了,足以看到士兵們清晰的輪廓,余威隨時(shí)會(huì)被發(fā)現(xiàn)。菲洛嘶聲召喚他,她確定士兵們能聽(tīng)到。
余威回身,篝火微光掩映下的臉掛著些許疑惑!案蓡?”他說(shuō)。菲洛縮了下身,等著遠(yuǎn)處的士兵一躍而起,他們卻若無(wú)其事地繼續(xù)神侃。余威看看他們!八麄兛床坏轿覀,也聽(tīng)不到我們,除非你沖他們耳朵狂喊。我們很安全!彼D(zhuǎn)回去,繼續(xù)前行,只是沒(méi)靠近那些兵。菲洛緊隨其后,出于經(jīng)年的習(xí)慣仍然躡手躡腳。
走近后,士兵們的交談開(kāi)始傳入菲洛耳中。她放慢腳步,仔細(xì)傾聽(tīng),突然轉(zhuǎn)彎走向篝火。余威叫住她!澳愀蓡?”他問(wèn)。
菲洛盯著這三個(gè)兵:一個(gè)外表強(qiáng)悍的大塊頭老兵,一個(gè)瘦小精明的兵,還有個(gè)長(zhǎng)相誠(chéng)實(shí)的年輕人——看起來(lái)實(shí)在不像個(gè)兵。他們刀未出鞘,箭未上弦,武器隨便扔在四周。菲洛小心翼翼繞他們走了一圈,聽(tīng)他們交談。
“據(jù)說(shuō)她是個(gè)瘋婆子,”瘦子故意壓低聲音,神神秘秘地嚇唬年輕人,“據(jù)說(shuō)她殺了一百多個(gè)男人。遇上你這樣的帥小伙,她動(dòng)手前會(huì)先割蛋,”他抓抓胯下, “然后當(dāng)你面吃掉!”
“啊哈,閉上臭嘴,”大塊頭說(shuō),“她不會(huì)來(lái)我們這邊。”他指指篝火稀少的遠(yuǎn)處,也壓低聲音!熬退闼虮,也會(huì)撞到他!
“呃,我倒是希望她走她的陽(yáng)關(guān)道,”年輕人說(shuō),“我守我的獨(dú)木橋!
瘦子聽(tīng)了皺眉:“那被她殺害的人怎么算?那些女人和孩子?他們就該死?”菲洛咬緊牙關(guān)。孩子?她從未殺過(guò)孩子!她想都沒(méi)想過(guò)!
“呃,當(dāng)然,她犯下滔天罪行,我不是說(shuō)她應(yīng)該逍遙法外!蹦贻p人緊張兮兮地環(huán)顧周圍!爸皇亲ニ氖聞e輪到我們!
大塊頭聽(tīng)了哈哈大笑,瘦子卻似乎很不滿意:“你是個(gè)懦夫?”
“我不是!”年輕人惱怒地嚷道,“但一家老小還指著我養(yǎng)呢,而這種任務(wù)我們完全無(wú)須拼命,僅此而已!”他停了一下,隨后咧嘴笑了!拔覀凂R上又有孩子,真希望這次是男孩。”
大塊頭點(diǎn)點(diǎn)頭:“我兒子快成年了。他們長(zhǎng)得真快!
關(guān)于孩子、家庭和希望的談話燃起了菲洛胸中熊熊怒火。她現(xiàn)在一無(wú)所有,憑什么他們能擁有生活?這些奪走她一切的人有什么資格?曲刃匕首滑入她手掌。
“干什么,菲洛?”余威嘶聲道。
年輕人茫然四望:“你們聽(tīng)見(jiàn)沒(méi)?”
大塊頭又笑:“我聽(tīng)見(jiàn)你尿褲子了!笔葑釉谂云鸷,年輕人很不好意思。菲洛潛到他身后,離他只有一兩步,皮膚反射著耀眼火光,但沒(méi)人看得見(jiàn)她。她舉起匕首。
“菲洛!”余威大喊。年輕人跳了起來(lái),瞪著遠(yuǎn)處黑暗的平原,眉頭緊鎖。他面對(duì)著菲洛,但視線焦點(diǎn)落在她身后遠(yuǎn)處,菲洛甚至能感覺(jué)到他的呼吸。鋒利的匕首在離他粗短的喉嚨不到一寸處閃著寒光。
現(xiàn)在,就是現(xiàn)在。她可以迅速結(jié)果他,并趕在另外兩人示警前干掉他們。她做得到。他們毫無(wú)防備,而她伺機(jī)待發(fā)。就是現(xiàn)在。
但她沒(méi)動(dòng)。