二、鴨綠江外的沉艦 我們一路很順利的到了天津，就把貨物交給H先 生的委 辦。軍火脫手時(shí)確贏了一筆大利，不過(guò)，在我想，把 一艘像 哥倫布那樣好的船來(lái)冒險(xiǎn)，似乎有些不值得。在天津 停泊了 一星期，修理日本炮彈所賜給我們的損傷。
     這時(shí)，天津正開(kāi)著軍事會(huì)議。一個(gè)朝上，那位委 辦麥先 生到船上來(lái)說(shuō)，他已把哥倫布船出租，運(yùn)送軍隊(duì)到朝 鮮去。
    這是一個(gè)急迫的特差，條件很有利，所以他已把合同 訂定 了。并且費(fèi)不到幾天。運(yùn)兵的船不只一只，各處都有 開(kāi)來(lái)。
    候泊處是遼東半島東岸的大連灣。在那邊，有兵艦保 護(hù)軍隊(duì) 登船。時(shí)已很急迫，我們立刻須啟碇向大連灣進(jìn)發(fā)。
     那天下午，二個(gè)中國(guó)密使上船來(lái)巡視一周。晚上 ，我們 就掛了美國(guó)旗向大連進(jìn)發(fā)，這時(shí)是沒(méi)有什么足以恐懼 的了。
    到了大連，就看見(jiàn)滿停著船艦。四艘大艦已在裝載軍 隊(duì)，另 外又來(lái)了一艘，是和我們一起裝載的。軍艦都很神氣 ，一共 十二艘；除了二三艘外，均屬北洋艦隊(duì)。另外還有四 艘魚(yú)雷 艇。艦中最有力的是鎮(zhèn)遠(yuǎn)和定遠(yuǎn)，據(jù)我看起來(lái)，是英 國(guó)造的 七千二百八十噸的裝有護(hù)炮鐵甲的大艦。經(jīng)遠(yuǎn)、來(lái)遠(yuǎn) 是較小 的同類(lèi)大艦，重二千八百五十噸。平遠(yuǎn)是重二千八百 五十噸 的鐵甲護(hù)岸艦。濟(jì)遠(yuǎn)是二千三百二十噸的炮樓艦。其 他致 遠(yuǎn)、靖遠(yuǎn)、廣甲、廣丁，均是重二千三百?lài)嵉挠凶o(hù)甲 的巡 艦。超勇、揚(yáng)威，重一千四百?lài)崳�是無(wú)護(hù)甲的巡艦。
     在天津，我們還載了一個(gè)中國(guó)委員一起走。他說(shuō) 是懂得 英語(yǔ)，不過(guò)說(shuō)起來(lái)卻很不容易。我請(qǐng)他把中國(guó)兵艦的 名字翻 譯出來(lái)，但這已非那位朋友林黃所可照辦的了。我只 聽(tīng)得他 好像說(shuō)，要講清致遠(yuǎn)、廣甲等字所含的詩(shī)意，是太繁 復(fù)了。
    我到現(xiàn)在還不懂這些字的意義。
     旗船上派來(lái)一只小艇，林黃說(shuō)是來(lái)叫我們開(kāi)到碼 頭上去 裝載軍隊(duì)的。這時(shí)，軍隊(duì)正從大連、金州各路開(kāi)到。
    看上 去大部是沒(méi)有受過(guò)訓(xùn)練的，上船時(shí)毫無(wú)秩序。幾個(gè)軍 官高 叫，揮拳指揮著這群擠滿碼頭的亂民。登船的人數(shù)大 約有 一萬(wàn)八千，此外還有許多輜重，使我們忙得不堪。傍 晚，我 瞥見(jiàn)丁總督，他正從陸上回船去。當(dāng)他的渡艇行過(guò)哥 倫布 時(shí)，我看見(jiàn)一個(gè)青年，容態(tài)藹然可親，具有上等人的 風(fēng)度。
    他在威海衛(wèi)陷落后，是自刎而死的。
     在我們開(kāi)到的第二日，一切事都布置定當(dāng)。過(guò)午 ，旗艦 上發(fā)令命我們出發(fā)。此處可一說(shuō)中國(guó)的海軍是依英國(guó) 式訓(xùn)練 的。一切號(hào)令均用英語(yǔ)，大約因?yàn)橹袊?guó)語(yǔ)太不便的緣 故。不 過(guò)，這樣的要先學(xué)會(huì)一種外國(guó)語(yǔ)，才能在軍艦上工作 ，實(shí)是 一個(gè)大不便。我們出發(fā)時(shí)，運(yùn)輸船艦都先集中一起， 由軍艦 在前面及旁邊分段保護(hù)，復(fù)由潛水艇殿后。我們的目 的地是 中國(guó)與朝鮮分界的鴨綠江口。九月十四日離大連，十 六日下 午到目的地。船一到，軍隊(duì)立刻登岸。這時(shí)已有謠言 從義 州傳來(lái)，說(shuō)上一日在朝鮮平壤的中國(guó)軍隊(duì)已打了第一 次敗 仗。從這一點(diǎn)就可看出中國(guó)戰(zhàn)略自始至終的笨拙：剛 才上一 日在朝鮮吃了敗仗，而今天軍隊(duì)卻還在離開(kāi)內(nèi)地絕遠(yuǎn) 的口岸 登陸。
     軍艦都停泊在江口，運(yùn)輸艦則稍稍駛進(jìn)。在這一 地段， 義州是唯一的市集。此外，只有些零落的漁舍。登岸 的兵士 就沿岸扎了營(yíng)幕。到了晚上，景色真是好看。熒熒的 營(yíng)幕， 在很長(zhǎng)的岸上蜿蜒著。慘白的夜色中有憧憧往來(lái)的人 影。稍 遠(yuǎn)，散立著巍然的巨艦。我們工作到深夜始畢。翌晨 ，看旭 日眩曜著金黃色的海波。
     訛稱(chēng)為鴨綠江之戰(zhàn)的消息傳到英國(guó)，肯定地說(shuō)這 次戰(zhàn)事 是在軍隊(duì)正在江口起岸時(shí)舉行的。我想，這種說(shuō)法一 定是中 國(guó)人為掩飾敗跡而故意捏造出來(lái)的。因?yàn)檐婈?duì)正在起 岸，當(dāng) 然是處于不利的地位。但事實(shí)上，軍隊(duì)登岸是在十七 日早晨 七點(diǎn)鐘畢事的，當(dāng)時(shí)并沒(méi)有看見(jiàn)半個(gè)敵人。早飯后， 大約九 點(diǎn)鐘，哥倫布駛出口外，那時(shí)大部艦隊(duì)已經(jīng)駛?cè)�，�?留下的 僅四艘巡洋艦和幾只魚(yú)雷艇。我們和其他運(yùn)載艦也已 奉命在 軍隊(duì)登岸畢，可自由返航。哥倫布船，因邱勃已奉H 先生的 委辦的訓(xùn)令，可從鴨綠江直接駛返舊金山，在那里再 聽(tīng)候船 主的命令。但是，那位壓貨的林黃卻仍在我們船上， 須得先 把他送還渤海。我們起先想把他送到軍艦去，但因他 們都已 啟碇，匆忙間沒(méi)有機(jī)會(huì)。他們都跟著大隊(duì)向旅順進(jìn)發(fā) ，故出 口后就向西南駛行，我們只得緊追著。這時(shí)僅有另外 一只運(yùn) 輸船和我們一起走。
     這樣走了三個(gè)鐘頭，速率是每小時(shí)十二海哩。午 時(shí)，遙 望地平線上布滿濃煙，還有隆隆的聲響。我們一聽(tīng)就 知道是 炮聲。料想前面的艦隊(duì)已被敵艦轟擊。我們的保護(hù)艦 立刻向 海岸駛?cè)ァ�從他們的態(tài)度看來(lái)，大約是想躲避戰(zhàn)斗； 但是， 一忽兒他們又換了念頭，同著魚(yú)雷艇一起很勇敢地前 進(jìn)。我 們把船停住了，一時(shí)不知道應(yīng)該怎樣做。同我們一路 走的運(yùn) 輸艦，已在回頭逃逸。那位有謀無(wú)勇的林黃也勸我們 跟著他 逃。但邱勃和我卻很希望觀戰(zhàn)�，F(xiàn)在我們已不在中國(guó) 國(guó)旗之 下，豈有失此機(jī)會(huì)之理；并且哥倫布也非必須讓他們 看見(jiàn)。
     ……P19-24