"七彩云圖書(shū)館"是中少總社與國(guó)際兒童讀物聯(lián)盟(IBBY)基金會(huì)主席帕奇·亞當(dāng)娜女士共同策劃的一套世界經(jīng)典讀物。本套圖書(shū)是個(gè)開(kāi)放性選題,我社不定期地從亞當(dāng)娜女士推薦的世界各國(guó)優(yōu)秀的繪本中挑選出適合的圖書(shū)出版。目的是為中國(guó)的孩子打開(kāi)一扇了解世界其他國(guó)家文化、風(fēng)土人情的窗戶(hù),讓孩子們通過(guò)圖書(shū)來(lái)了解別的國(guó)家是怎樣用他們的文化方式講故事的。
《晚安,指揮官》為國(guó)際兒童讀物聯(lián)盟專(zhuān)為殘疾青少年所選優(yōu)秀圖書(shū)。本書(shū)的主人公是一個(gè)伊朗的小男孩。兩伊戰(zhàn)爭(zhēng)徹底改變了他的生活。在戰(zhàn)爭(zhēng)中,他失去了一條腿,也永遠(yuǎn)失去了母親。小男孩大部分時(shí)間都躲在房間里,與假想敵廝殺戰(zhàn)斗。在這里,他就是指揮官,而他最大的愿望就是為母親報(bào)仇。房間是他幻想世界的陣地更是精神的避難所,讓他逃離外面不斷變化的世界--他的父親正計(jì)劃再婚。但是,當(dāng)小男孩發(fā)現(xiàn)他假想中的敵人和他一樣失去了一條腿時(shí),一切都發(fā)生了改變。
這部由伊朗作家艾哈邁德·亞克巴普爾和插畫(huà)家摩特查·查希迪聯(lián)手創(chuàng)作的獲獎(jiǎng)作品,從孩子的視角表現(xiàn)和反思戰(zhàn)爭(zhēng),體現(xiàn)了作者非凡的洞察力和作品的深刻內(nèi)涵。
國(guó)際兒童讀物聯(lián)盟(IBBY)基金會(huì)主席帕奇·亞當(dāng)娜全球精選 國(guó)際兒童讀物聯(lián)盟(IBBY)專(zhuān)為殘疾青少年所選優(yōu)秀圖書(shū) 從孩子的視角表現(xiàn)和反思戰(zhàn)爭(zhēng),教會(huì)孩子如何面對(duì)生活中突如其來(lái)的困難! (nèi)附北京師范大學(xué)陳暉教授閱讀感言
艾哈邁德·亞克巴普爾,小說(shuō)家、短篇故事作家、兒童文學(xué)作家。他曾榮獲伊朗國(guó)家圖書(shū)獎(jiǎng),并在2006年入選國(guó)際兒童讀物聯(lián)盟(IBBY)榮譽(yù)名單,現(xiàn)居于伊朗的設(shè)拉子市。
摩特查·查希迪,至今已為二十余部作品創(chuàng)作插圖,并屢獲殊榮,如2006年野間插圖獎(jiǎng),2009年博洛尼亞插圖展榮譽(yù)獎(jiǎng),現(xiàn)居住于伊朗的德黑蘭。
高洪波,中國(guó)作家協(xié)會(huì)副主席,中國(guó)作協(xié)兒童文學(xué)委員會(huì)主任代表作有散文集《悄悄話(huà)》、詩(shī)歌《我想》、繪本"小豬波波飛系列"及《高洪波文集》(八卷本)等,作品曾獲中國(guó)出版政府獎(jiǎng)、全國(guó)優(yōu)秀兒童文學(xué)獎(jiǎng)、"五個(gè)一"工程獎(jiǎng)、國(guó)家圖書(shū)獎(jiǎng)等。
我用力系緊皮帶,準(zhǔn)備重新投入戰(zhàn)斗。
我雖然缺少一個(gè)士兵,但是我知道,敵人并沒(méi)有預(yù)料到我會(huì)在晚飯后馬上發(fā)起進(jìn)攻。
敵軍指揮官就躲在椅子的后面,他沖我射擊。我的腿撞在石頭和金屬碎片上,開(kāi)始疼了起來(lái)。但沒(méi)有什么可以阻止我。勝利就在眼前。
我在鐵絲網(wǎng)下匍匐前進(jìn)……
"不許動(dòng),你這個(gè)懦夫!"我大喊著,并用我的槍指著敵軍指揮官的臉。
他迅速扔掉槍?zhuān)p手舉向空中。
"說(shuō),你這個(gè)壞蛋,你為什么要?dú)⑺牢业膵寢專(zhuān)?我大喊。
他開(kāi)始大哭起來(lái),說(shuō)道:"你媽媽不是我殺死的,我才剛剛參軍。"
他看起來(lái)年紀(jì)比我還要小,也許因?yàn)楹ε,他瘦小的身子有些發(fā)抖。
"我要為我的媽媽報(bào)仇!"我說(shuō)。
他抓起槍。"我也要為媽媽報(bào)仇。"他回?fù)舻馈?br /> 我的心狂跳起來(lái)。我犯了大錯(cuò),我不該讓他有機(jī)會(huì)端槍。但是我不怕,我大聲說(shuō)道:"如果你不放下槍?zhuān)揖筒豢蜌饬恕?
他停止了哭泣。"如果你不放下槍?zhuān)乙矔?huì)開(kāi)槍。"他說(shuō)道,并開(kāi)始默數(shù)。
我盯著他,也開(kāi)始默數(shù),1、2……
這時(shí),我忽然有個(gè)驚人的發(fā)現(xiàn),原來(lái)他也只有一條腿--他用槍指著我,并極力用拐杖支撐住自己顫抖的身體。
"你怎么也只有一條腿?"我問(wèn)道。
他非常生氣。"你敢嘲笑我,讓你瞧瞧我的厲害。"他一邊說(shuō)著手指一邊移向扳機(jī)。
我急忙說(shuō)道:"別開(kāi)槍?zhuān)瑒e開(kāi)槍?zhuān)憧次疫@里。"
我放下槍?zhuān)砥鹧澩,打開(kāi)兩個(gè)大鉤扣、兩個(gè)小鉤扣,并解開(kāi)了皮帶。
然后,我撿起我的拐杖。他很吃驚地放下槍?zhuān)⒅业募偻取?br /> "你能用它走路?"他問(wèn)道。
"是的。"我答道。
"你能跑嗎?"
"當(dāng)然。"
說(shuō)完,我把我的假腿裝在他的身上。我?guī)退凵蟽蓚(gè)大鉤扣、
兩個(gè)小鉤扣,綁上皮帶。
他圍著椅子跑起來(lái)。
"我可以借走它嗎?只借一晚?我想讓我的媽媽看一看。"
"可是,她已經(jīng)不在了。"我說(shuō)。
"是的,但我想媽媽仍舊在天上看著我。"
"好的,但只能借你一個(gè)晚上。"
"我發(fā)誓。"他消失在椅子后。
我們的士兵仍然在戰(zhàn)斗。
";,停火。"我下達(dá)了命令。
……