20世紀(jì)以來，概率論逐漸滲入到自然科學(xué)、社會(huì)科學(xué)以及人們的日常生活中。無論是在研究領(lǐng)域，還是在教育領(lǐng)域，它愈來愈成為最重要的學(xué)科之一。在概率論發(fā)展歷史上，18、19世紀(jì)之交法國科學(xué)家拉普拉斯具有特殊的地位。
　　拉普拉斯在他的純粹與應(yīng)用數(shù)學(xué)的眾多嚴(yán)格的學(xué)術(shù)著作之外，還出版了為普通讀者寫的兩篇通俗文章，《關(guān)于概率的哲學(xué)隨筆（雙語版）》就是其中的一篇，它構(gòu)成了《拉普拉斯全集》第7卷中的巨著《概率的分析理論》的引言。
　　《關(guān)于概率的哲學(xué)隨筆（雙語版）》的意圖就是讓讀者不借助較深的數(shù)學(xué)知識(shí)就能了解概率的原理，作者本質(zhì)上將數(shù)學(xué)對象以非數(shù)學(xué)的面貌呈現(xiàn)，用大眾化的語言詳細(xì)論述當(dāng)時(shí)概率論的原理和一般結(jié)論。
　　拉普拉斯概率理論在19世紀(jì)的概率論發(fā)展史上占據(jù)了中心和統(tǒng)治地位，對19世紀(jì)的概率論的發(fā)展產(chǎn)生了極大的影響。在20世紀(jì)初期，拉普拉斯的概率論被其他更新的理論——公理化的概率論所代替。然而，讀者可以從《關(guān)于概率的哲學(xué)隨筆（雙語版）》中，從拉普拉斯發(fā)展了的理論中找到很多此后概率論成熟與改變的根源。