第二章出現(xiàn)又消失的黑狗 這件事過后不久，接二連三地發(fā)生了一系列神秘 事件，第一件怪事使我們終于擺脫了船長，不過，就 像你們將要看到的他帶來的麻煩還沒結(jié)束。
     那年冬天格外寒冷，冰雪久久不化，狂風(fēng)頻頻大 作。我可憐的父親病得越來越嚴(yán)重，恐怕是沒希望挨 到春天了。我和母親把店里的事情全包了，忙得不可 開交，根本沒時間去注意那位惹人嫌的客人。
     在一月某個滴水成冰的早晨，海灣在嚴(yán)寒中呈現(xiàn) 出一片灰白，海浪輕輕地舔著岸邊的礁石，太陽剛剛 升起到山頂，遙遙地照向海面。船長早早地起床朝海 邊去了，銅管望遠(yuǎn)鏡夾在胳膊下面，帽子歪在后腦勺 上，一把彎刀在藍(lán)色的破外套下面晃蕩。我記得他大 步往前走時，口中呼出的白氣像煙霧一樣一路跟在他 的身后。
     母親正在樓上照顧父親，我在樓下準(zhǔn)備船長回來 吃的早餐。突然，門開了，進(jìn)來一個我之前從未見過 的人。他臉色蒼白得沒有一絲血色，左手缺了兩個手 指頭。他也佩戴著水手的彎刀，但看上去并不像兇狠 好斗的人。我時刻在留意有沒有水手出現(xiàn)，不管是長 著一條腿還是兩條腿的。但是這個人讓我難以做出判 斷他的樣子不太像水手，可是身上卻帶有海的味 道。
     我問他需要什么，他說要一杯朗姆酒。我要離開 客廳去取酒時，他卻在一張桌子旁邊坐下，打手勢叫 我過去。我站在那兒遲疑了一下，手里拿著條毛巾。
     “過來，孩子，”他說，“走近一點兒�！� 我往前挪了一步。
     “桌上的早飯是不是給我的伙計比爾準(zhǔn)備的？” 他斜著眼問我。
     我說我不知道他的伙計比爾是哪位，早飯是給住 在店里的一個客人準(zhǔn)備的，我們叫他船長。
     “這沒關(guān)系，”他說，“比爾大副完全可以被叫 作船長。他臉上有道傷疤，脾氣挺招人喜歡的，尤其 是在喝上點酒的時候。如果我沒猜錯的話，你那位船 長的臉上也有道傷疤，而且是在右腮幫子上。我說得 沒錯吧。那我問你，現(xiàn)在我朋友比爾在不在這兒？” 我告訴他，船長散步去了。
     “他去哪兒了，孩子？走的哪條路？” 我把船長離開的方向指給他看。他問船長是不是 快回來了，大約還要多久，從哪兒回來，另外還問了 幾個問題。我都一一回答了他。
     “啊，”他說，“待會兒我的老伙計比爾見到我 會像看到好酒一樣高興的。”他說這句話的時候臉上 一點愉快的表情也沒有。
     他在外面靠近門口的地方轉(zhuǎn)悠著，眼睛盯著通往 這里的拐角，像一只貓在等待將要到來的老鼠。
     終于，他看見船長往這里走來�！澳闱疲　蹦莻� 陌生人說，“果然是我的老伙計比爾，胳膊下面還夾 著望遠(yuǎn)鏡。愿上帝保佑這個老頭。孩子，咱們回屋里 躲到門后邊等他，給比爾一個小小的驚喜。再一次愿 上帝保佑他�！� 然后我們就一起回到了客廳。他把我拉到身后， 躲在角落里，讓敞開的門把我們兩個都擋住。可以想 象，我當(dāng)時有多緊張！特別是發(fā)現(xiàn)這個陌生人自己也 在害怕。他撩開衣服露出彎刀，把鋒利的刀從刀鞘里 拔出一點來，還不停地大口咽口水，好像要把卡在嗓 子里的什么東西咽下去。船長終于進(jìn)來了，“砰”的 一聲把門關(guān)上，目不斜視地徑直朝客廳那頭的餐桌走 去。
     “比爾，”陌生人喊了一句。聽起來那聲音像是 在為自己壯膽。
     船長猛地轉(zhuǎn)過頭看向我們，臉色頓時發(fā)白。那神 情就像他看到的是魔鬼，或者是其他更恐怖的東西 假如真有這樣的東西。說真的，看到他一瞬間變得 這么蒼老和虛弱，我反而有點可憐他。
     “嘿，比爾，認(rèn)出我來啦。當(dāng)然了，你肯定會認(rèn) 得你的老朋友的�！蹦吧�人說。
     船長一時喘不過氣來，只從喉嚨里憋出兩個字： “黑狗！” “不是我是誰呢？”陌生人已經(jīng)不那么緊張了。
    “正是黑狗來看望住在本寶將軍旅店的老船友比爾。
    啊，比爾，比爾，自從我丟了兩根手指頭，我們倆經(jīng) 歷的事兒可真不少。”說著，他舉起那只殘缺的手。
     “好啊，”船長說，“你找到我了，我就在這兒 ，說吧，你想怎樣？” “你那脾氣一點兒都沒變，比爾，”黑狗說，“ 你說得對。先讓這個怪招人疼的孩子給我拿杯朗姆酒 。要是你愿意，咱倆坐下來，像老朋友那樣開門見山 地好好聊聊�！� 我端著朗姆酒回來的時候，他們已經(jīng)在餐桌兩頭 坐好了。黑狗坐在靠近門口的那邊。我猜，他是為了 可以一邊看著他的老船友，一邊留心著自己的退路。
    P8－11