本書全面調(diào)查、記錄上海市區(qū)及郊區(qū)方言，內(nèi)容包括語音、詞匯、語法、音檔和方言地理等。作者將30年前調(diào)查上海地區(qū)方言所得材料加以整理，使之條理化、系統(tǒng)化；同時(shí)調(diào)查、記錄當(dāng)代方言，并且比較兩者的異同，從而展現(xiàn)了改革開放以來，隨著移民與流動(dòng)人口的變化以及普通話的強(qiáng)勢(shì)影響，上海地區(qū)方言的變化現(xiàn)狀。書中對(duì)全市各地方言內(nèi)部差異的系統(tǒng)歸納，為了解各種語言的接觸、變異提供了生動(dòng)范例。尤其是作者在調(diào)查研究中發(fā)現(xiàn)，上海方言老派口音正在萎縮，并逐漸消失，已處于瀕危狀態(tài)，更加凸顯了及時(shí)加以搶救性的記錄與整理的必要性與緊迫性。本書是迄今最全面、最詳贍的描寫上海地區(qū)方言的著作，它不僅是漢方言學(xué)的重要成果，而且對(duì)漢語史、社會(huì)語言學(xué)等都有重要意義。