第一章 緒論
一 鳩摩羅什與《妙法蓮華經》
二 從語言學角度看《妙法蓮華經》的語言狀況
三 從翻譯和同經異譯的角度看《妙法蓮華經》的語言特色
四 本研究的理論依據(jù)和研究方法
第二章 代詞
一 人稱代詞
1．1 第一人稱代詞
1．2 第二人稱代詞
1．3 反身代詞
二 指稱代詞
2．1 近指稱詞
2．2 遠指稱詞
2．3 特指稱詞
2．4 兼稱代詞 第一章 緒論
一 鳩摩羅什與《妙法蓮華經》
二 從語言學角度看《妙法蓮華經》的語言狀況
三 從翻譯和同經異譯的角度看《妙法蓮華經》的語言特色 
四 本研究的理論依據(jù)和研究方法 
第二章 代詞 
一 人稱代詞 
1．1 第一人稱代詞
1．2 第二人稱代詞
1．3 反身代詞 
二 指稱代詞 
2．1 近指稱詞 
2．2 遠指稱詞 
2．3 特指稱詞 
2．4 兼稱代詞
2．5 逐指稱詞、旁指稱詞和不定指稱詞 
三 疑問代詞
3．1 詢問人
3．2 詢問事物
3．3 詢問原因和目的
3．4 詢問狀況和方式
3．5 詢問數(shù)量和處所
第三章 數(shù)詞和量詞
一 數(shù)詞
1．1 基數(shù)
1．2 序數(shù)
1．3 分數(shù)和半數(shù)
1．4 倍數(shù)
二 量詞
2．1 名量詞
2．2 動量詞
2．3 數(shù)詞和量詞的表達
第四章 情態(tài)動詞
一 真勢情態(tài)
1．1 表示能力
1．2 表示可能
1．3 表示意愿
二 義務情態(tài)
2．1 表示必要
2．2 表示應當
2．3 表示許可
三 認識情態(tài)
3．1 表示當然
3．2 表示可能
第五章 副詞
一 時間副詞
1．1 表示時體
1．2 表示時長
1．3 表示時點 
1．4 表示時速 
1．5 表示時頻
二 范圍副詞
2．1 表示總括
2．2 表示限定
三 程度副詞
3．1 表示高程度
3．2 表示比較程度
3．3 表示低程度
四 關聯(lián)副詞
4．1 表示承接
4．2 表示類同 
4．3 表示累加和條件
五 否定副詞
5．1 否定敘述
5．2 否定判斷
5．3 否定祈使
六 語氣副詞
6．1 表示肯定和強調 
6．2 表示揣度和意外
6．3 表示疑問和意愿
6．4 表示祈使和反詰
七 情狀方式副詞
7．1 表示情狀
7．2 表示方式
第六章 介詞
一 介引時間和處所
二 介引對象、施事、受事和與事
三 介引工具和憑借
四 介引原因和目的
五 介引排除
第七章 連詞
一 聯(lián)合關系連詞
1．1 并列連詞
1．2 承接連詞
1．3 遞進連詞
1．4 選擇連詞
1．5 目的連詞
二 主從關系連詞
2．1 讓步連詞
2．2 轉折連詞
2．3 條件連詞
2．4 因果連詞
第八章 助詞 _
一 結構助詞
二 語氣助詞
三 其他助詞
第九章 述補結構
一 述補結構的產生和判斷標準 
二 V+動詞述補結構
三 V+形容詞述補結構
四 V+趨向動詞述補結構 
4．1 V+趨向動詞述補結構的產生
4．2 V+趨向動詞述補結構的使用
第十章 判斷旬
一 有標記判斷句
1．1 也字式
1．2是／為字式
二 無標記判斷句
三 特殊判斷句
3．1特殊判斷句的使用
3．2特殊判斷句的來源
第十一章 處置式
一 以字句
1．1 廣義處置式
1．2 帶之字的處置式
二 持字句 
2．1 廣義處置式
2．2 帶之字的處置式
三 取字句 
3．1 廣義處置武
3．2 狹義處置式
四 將字句
4．1 廣義處置式 
4．2 狹義處置式
第十二章 被動式
一 見字句 
二 為字句
三 為所句
四 所字句
五 蒙字句
六 被字句
第十三章 疑問句
一 特指問句 
二 是非問句
三 反詰問句
四 選擇問句
五 特殊疑問形式
5．1 特殊疑問形式的使用
5．2 特殊疑問形式的來源
結語
參考文獻 
后記