本詞典是一本適時(shí)耐用的雙語(yǔ)工具書(shū)，包括英漢和漢英兩大部分，適用于初、中級(jí)英語(yǔ)程度的讀者學(xué)習(xí)使用。
　　本詞典特點(diǎn)：
　　一、收詞量適中。詞語(yǔ)共50000余條(英漢／漢英各25000余條)。
　　二、新詞收錄講究。所采納的1000余個(gè)新詞均考慮其使用頻率、成長(zhǎng)性和穩(wěn)定性，如Ecstasy搖頭丸、maglevtrain磁浮列車、televox聲控機(jī)器人、e-zine電子雜志等。
　　三、編排緊湊易查、攜帶方便。
   自20世紀(jì)90年代以來(lái)，國(guó)內(nèi)辭書(shū)界欣欣向榮，每年出版的各類辭書(shū)不勝枚舉，其中英漢詞典深受讀者歡迎。英漢詞典按收詞可分為三大類：其一為大型詞典，如《英漢大詞典》；其二為中型詞典，如《新英漢詞典》、《英華詞典》以及牛津、朗文等雙解詞典；其三便是小型詞典，亦即袖珍詞典，如《新編英漢小詞典》、《牛津英語(yǔ)小詞典》等。
   第三類詞典因?yàn)橹饕�針�?duì)初階至中階英語(yǔ)學(xué)習(xí)者，因而品種眾多。仔細(xì)翻閱這些小型詞典之后，我們不難發(fā)現(xiàn)它們所存在的一些欠缺之處，具體表現(xiàn)為收詞標(biāo)準(zhǔn)不一、新詞新義體現(xiàn)不足、義項(xiàng)排列帶有任意性、習(xí)語(yǔ)短語(yǔ)設(shè)置不足等。在編寫(xiě)本詞典的過(guò)程中我們力求彌補(bǔ)上述不足之處，使詞典使用者能獲得更多有用的詞語(yǔ)信息。
   本詞典的編寫(xiě)以國(guó)外多部成功詞典為藍(lán)本，結(jié)合編寫(xiě)者的研究專長(zhǎng)，能充分體現(xiàn)英語(yǔ)和漢語(yǔ)詞匯的最新發(fā)展，更能幫助讀者掌握詞語(yǔ)的使用。隨著國(guó)際交流的日漸密切，英語(yǔ)學(xué)習(xí)者的數(shù)量在不斷增加，學(xué)習(xí)者對(duì)英語(yǔ)學(xué)習(xí)的要求也在不斷提高。