一個(gè)民族的語(yǔ)言具有其特定的生成背景和發(fā)展軌跡，反映出該民族在特定的地理環(huán)境和物質(zhì)條件下所形成的心理取向、思維聯(lián)想、審美觀念特征以及該民族所創(chuàng)造出來(lái)的物質(zhì)文明和精神文明價(jià)值。如何通過(guò)語(yǔ)言去把握一個(gè)民族的文化特質(zhì)并進(jìn)一步獲得理想的交際效果多年來(lái)一直為跨文化交際者所重視，同樣也受到語(yǔ)言教學(xué)和研究者以及社會(huì)文化工作者的重視。
《越南語(yǔ)文化語(yǔ)言學(xué)》以越南語(yǔ)與越南社會(huì)文化的關(guān)系為研究對(duì)象，從越南語(yǔ)文字、語(yǔ)義、語(yǔ)法、修辭等方面入手，揭示越南語(yǔ)系統(tǒng)特點(diǎn)所體現(xiàn)的越南民族豐富多彩的社會(huì)文化現(xiàn)象，另一方面又以社會(huì)文化為視角，探討越南語(yǔ)言文字及其使用規(guī)律，從社會(huì)文化的變遷去尋求其語(yǔ)言變化的動(dòng)因
第一章 導(dǎo)論--跨文化語(yǔ)境下的越南語(yǔ)文化語(yǔ)言學(xué)
第一節(jié) 越南語(yǔ)文化語(yǔ)言學(xué)研究的目的與意義
一、越南語(yǔ)文化語(yǔ)言學(xué)研究的目的
二、越南語(yǔ)文化語(yǔ)言學(xué)研究的意義
第二節(jié) 越南語(yǔ)文化語(yǔ)言學(xué)研究的對(duì)象、任務(wù)和方法
一、越南語(yǔ)文化語(yǔ)言學(xué)研究的對(duì)象及其任務(wù)
二、越南語(yǔ)文化語(yǔ)言學(xué)研究的方法
第二章 越南語(yǔ)和越南文化的關(guān)系
第一節(jié) 越南地理環(huán)境的特點(diǎn)
一、自然地理環(huán)境
二、人文地理環(huán)境
第二節(jié) 越南語(yǔ)和越南文化的關(guān)系
一、越南語(yǔ)的特點(diǎn)
二、越南文化的特點(diǎn)
三、越南語(yǔ)和越南文化的關(guān)系
第一章 導(dǎo)論--跨文化語(yǔ)境下的越南語(yǔ)文化語(yǔ)言學(xué)
第一節(jié) 越南語(yǔ)文化語(yǔ)言學(xué)研究的目的與意義
一、越南語(yǔ)文化語(yǔ)言學(xué)研究的目的
二、越南語(yǔ)文化語(yǔ)言學(xué)研究的意義
第二節(jié) 越南語(yǔ)文化語(yǔ)言學(xué)研究的對(duì)象、任務(wù)和方法
一、越南語(yǔ)文化語(yǔ)言學(xué)研究的對(duì)象及其任務(wù)
二、越南語(yǔ)文化語(yǔ)言學(xué)研究的方法
第二章 越南語(yǔ)和越南文化的關(guān)系
第一節(jié) 越南地理環(huán)境的特點(diǎn)
一、自然地理環(huán)境
二、人文地理環(huán)境
第二節(jié) 越南語(yǔ)和越南文化的關(guān)系
一、越南語(yǔ)的特點(diǎn)
二、越南文化的特點(diǎn)
三、越南語(yǔ)和越南文化的關(guān)系
第三章 文字與越南文化
第一節(jié) 漢字與越南文化
一、漢字在越南傳播發(fā)展的文化成因以及傳播途徑
二、漢字對(duì)越南社會(huì)文化的影響
第二節(jié) 喃字與越南文化
一、喃字的發(fā)展歷程及其結(jié)構(gòu)特征
二、喃字的社會(huì)文化涵義
第三節(jié) 國(guó)語(yǔ)字與越南文化
一、國(guó)語(yǔ)字的發(fā)展歷程
二、國(guó)語(yǔ)字的社會(huì)文化涵義
第四章 詞語(yǔ)與越南文化
第一節(jié) 自然生態(tài)環(huán)境在詞語(yǔ)中的反映
一、地理環(huán)境詞語(yǔ)及其文化涵義
二、氣候條件詞語(yǔ)及其文化涵義
第二節(jié) 物質(zhì)生活條件詞語(yǔ)及其文化涵義
一、農(nóng)作物和經(jīng)濟(jì)作物詞語(yǔ)及其文化涵義
二、交通工具詞語(yǔ)及其文化涵義
三、衣飾詞語(yǔ)及其文化涵義
第三節(jié) 空間方位詞語(yǔ)及其文化涵義
第四節(jié) 動(dòng)植物詞語(yǔ)及其文化涵義
一、動(dòng)物詞語(yǔ)及其文化涵義
二、植物詞語(yǔ)及其文化涵義
第五節(jié) 數(shù)詞、顏色詞及其文化涵義
一、數(shù)詞及其文化涵義
二、顏色詞及其文化涵義
第六節(jié) 身體器官詞語(yǔ)及其文化涵義
第七節(jié) 飲食詞語(yǔ)及其文化涵義
一、與“吃”組合的詞語(yǔ)及其文化內(nèi)涵
二、飲食結(jié)構(gòu)及其文化涵義
三、越南的菜肴和特色
……
第五章 漢越詞及其文化涵義
第六章 語(yǔ)法與越南文化
第七章 修辭方式與越南文化
第八章 稱謂語(yǔ)及其文化涵義
第九章 越南人的姓名及其文化涵義
第十章 地名與越南社會(huì)文化
書單推薦
