《金大中自述:為了民主,我不后悔》以全新自我觀察的視角,解讀金大中的內(nèi)心世界。金大中是一位具有傳奇色彩的政治家,他一生多災(zāi)多難,為了自己的理想而奮斗。1933年,金大中第三次競(jìng)選總統(tǒng)失敗,失望之余退出政壇,遠(yuǎn)赴英國(guó)劍橋求學(xué),期間寫下許多回憶性的文章,之后集結(jié)出版。
在書中,金大中毫不諱言的從自己的內(nèi)心深處剖析自己,講述自己的過(guò)往和心里路程。他坦言自己是一個(gè)膽怯和柔弱的人,然而失意對(duì)他來(lái)說(shuō)并非結(jié)束,僅僅是另一個(gè)新的開始。
《金大中自述:為了民主,我不后悔》寫作于金大中政治生涯的低潮期。書中,金大中回顧了自己為民主不懈斗爭(zhēng)的過(guò)往歲月和決不妥協(xié)的心路歷程,并且&把過(guò)去欲言又止及有意隱晦的某些事實(shí)原原本本地一一道出,對(duì)于內(nèi)心曾經(jīng)的膽怯和恐懼,也不打算避諱&,向世人展示出一個(gè)真實(shí)的金大中! ∷慌兴佬,三次競(jìng)選總統(tǒng)失敗,多次被捕入獄,但最終成為韓國(guó)總統(tǒng)。他自稱是個(gè)天生膽怯、內(nèi)心柔弱的人,是怎樣的信念幫他穿越漫漫長(zhǎng)夜? 韓國(guó)前總統(tǒng)盧武鉉評(píng)價(jià):金大中是我的恩人。 朝鮮國(guó)家主席金正日評(píng)價(jià)金大中:他為實(shí)現(xiàn)民族和解和統(tǒng)一事業(yè)所做出的貢獻(xiàn)將與民族一起永世長(zhǎng)存。 美國(guó)總統(tǒng)奧巴馬評(píng)價(jià)金大中:他是勇敢的民主化及人權(quán)戰(zhàn)士。 前蘇聯(lián)總統(tǒng)戈?duì)柊蛦谭蛟u(píng)價(jià):我和金大中有深交,他的勇氣和先見之明令人敬佩。
金大鐘,1924年1月6日生于全羅南道新安郡荷衣面后廣里。他的父親金云植為延緩他應(yīng)征入伍的時(shí)間而將生日變更為1925年12月3日。
1943年畢業(yè)于全羅南道木浦商業(yè)學(xué)校。
1948年—1950年任《木浦日?qǐng)?bào)》社長(zhǎng)。
1951年任木浦海運(yùn)社社長(zhǎng)。
1960年當(dāng)選第5屆民主黨議員,開始整治生涯。
1971年當(dāng)選第8屆國(guó)會(huì)議員,同年4月競(jìng)選總統(tǒng)失敗,但提出了韓國(guó)社會(huì)民主化、南北交流以及和平統(tǒng)一的政治綱領(lǐng)。為此,他受到迫害,被迫流亡美國(guó)和日本。 1973年8月被韓國(guó)中央情報(bào)部特務(wù)從東京綁架回漢城后軟禁。
1980年7月又被以“陰謀內(nèi)亂”等罪名逮捕入獄,同年9月被判死刑,次年改判無(wú)期徒刑。
1982年被減為20年徒刑,后被遣送美國(guó)“就醫(yī)”。
1985年返回漢城即遭軟禁。
1987年第二次競(jìng)選總統(tǒng)失敗。
1991年4月當(dāng)選為新民主聯(lián)合黨總裁。
1992年第三次競(jìng)選總統(tǒng)失敗后,他宣布辭去國(guó)會(huì)議員職務(wù),退出政界。 1995年7月18日,他正式宣布重返政界。
1997年5月19日,他第四次參加總統(tǒng)競(jìng)選。12月18日,他競(jìng)選獲勝,成為韓國(guó)自1948年建國(guó)以來(lái)第一位以在野黨候選人身份當(dāng)選的總統(tǒng)。
1998年2月25日宣誓就任韓國(guó)第15屆總統(tǒng)。
2000年因促成朝韓兩國(guó)首腦的首次會(huì)談而獲得當(dāng)年度諾貝爾和平獎(jiǎng)。 2009年8月18日在首爾病逝,享年85歲。
推薦序一
推薦序二
修訂版序言
初版序言
前言 從回歸政壇到當(dāng)選總統(tǒng)
第一章 一個(gè)膽怯者的勇氣
我是一個(gè)膽怯的人
我選擇的人生道路
在逆境中的收獲
既見森林,又見樹木
第二章 一個(gè)柔弱者的堅(jiān)持
我在獄中的四件樂(lè)事
我是一個(gè)內(nèi)心柔軟的男人
我深愛(ài)的女人
我為何信仰上帝
最高的美德是寬恕
第三章 寫給奮斗中的人們
學(xué)英語(yǔ)吧
模仿也要有創(chuàng)意
沒(méi)有自卑感的人生是不完整的
焦躁只會(huì)把事情弄糟
真正的對(duì)話是傾聽
批評(píng)的精神是可貴的
十年挖一口井
第四章 我心目中的政治
侍人如侍天
政治是開在淤泥中的蓮花
保守的智慧,改革的勇氣
民主何來(lái)
居然說(shuō)&"哪怕是出生在江原道……&"
和國(guó)民一起前行
寫給想從政的晚輩們
第五章 為了新的開始
隱退前夕
再次啟程
劍橋的構(gòu)想
想念洛賓
政治與人生
附錄:韓國(guó)歷屆總統(tǒng)介紹
再次啟程
支持我的國(guó)民們
我宣布退出政壇之后,人們的關(guān)心與情意瞬間將我包圍,這令我受寵若驚。一個(gè)敗選者受此厚愛(ài),這是史無(wú)前例的。我想,這與其說(shuō)是因?yàn)槲彝顺稣䦃臎Q斷和行動(dòng)是明智的,倒不如說(shuō)是因?yàn)檫@一切讓國(guó)民感到強(qiáng)烈的意外。
我下定決心,離開政治后就安安靜靜地享受作為一個(gè)平民的生活,而且很久以來(lái)我就對(duì)這種生活滿懷期待。事實(shí)上,之前我一直沒(méi)有真正的個(gè)人空間。從政期間,享受個(gè)人空間的權(quán)利無(wú)形中被剝奪了,因?yàn)榉彪s的政務(wù)令人應(yīng)接不暇,忙得不可開交。在為國(guó)家和人民奔忙的生活之中,充裕的閑暇時(shí)光只能是一種奢望。
有多少想讀的書因?yàn)閷?shí)在抽不出時(shí)間讀而只能束之高閣,我是一個(gè)愛(ài)讀書的人,甚至曾期盼再度被抓進(jìn)監(jiān)獄,因?yàn)樵讵z中就可以埋頭讀書了,F(xiàn)在好了,離開政治,輿論界也應(yīng)該可以讓我清靜清靜了。我盼望回歸平凡市民的生活狀態(tài),讀書、思考、更多地學(xué)習(xí)。
但是現(xiàn)實(shí)并不如我所愿,關(guān)于我的報(bào)道依然連日見諸報(bào)端,來(lái)自全國(guó)各地的電話與信件也連日涌向東橋洞。有的人打來(lái)電話卻說(shuō)不出話,只是抽泣,我從電話里聽到他們?nèi)胰说目蘼。許多人來(lái)信說(shuō)被我的決斷和勇氣感動(dòng)了。
支持我的人們舍不得我就這么離開政壇,他們感激我讓世界看到韓國(guó)有一個(gè)為民主奮斗終生的真正政治家,他們說(shuō)為自己當(dāng)時(shí)投的那一票感到自豪。而當(dāng)時(shí)沒(méi)有支持我的那些人們則嘆息說(shuō)期間一直誤解我,現(xiàn)在明白過(guò)來(lái),卻太晚了。
選舉結(jié)束約一個(gè)月后,一位女作家見我時(shí)說(shuō),她在父母過(guò)世時(shí)也沒(méi)有這樣哭過(guò),一邊說(shuō)著,一邊又泣不成聲。許多外國(guó)人也有感于我的隱退,有位美國(guó)女記者說(shuō)自己有生以來(lái)第一次這么感動(dòng)。
日本的NHK(日本廣播協(xié)會(huì))評(píng)論,金大中的一生像一部電視劇,并提議拍一部我的紀(jì)錄片。一開始我拒絕了,因?yàn)槲蚁霃妮浾搱?bào)道中脫身,不愿再跳入這些繁雜的事務(wù)里。但是日本電臺(tái)死死纏著我,一直追到英國(guó)來(lái),不肯作罷。
我和身邊的人們商量之后,最終決定應(yīng)承下來(lái),因?yàn)榭紤]到這不失為一次向日本展示韓國(guó)人風(fēng)貌的大好時(shí)機(jī)。紀(jì)錄片的名字叫&"金大中獻(xiàn)給日本人民的自傳&",分四次放映,每次45分鐘。
這個(gè)節(jié)目一開始通過(guò)教育頻道播放,因?yàn)榉磻?yīng)特別好,第二次就改為有線向全世界播放。據(jù)統(tǒng)計(jì),有1500萬(wàn)以上的觀眾為收看這次節(jié)目鎖定電視頻道,成為自NHK成立以來(lái)收視率第二高的紀(jì)錄片。
我退出政壇后,有一天,一個(gè)11歲的小女孩牽著她爸爸的手找到我的家。這個(gè)孩子捧著一束鮮花送給我。據(jù)她的父親說(shuō),這個(gè)孩子因?yàn)槲覜](méi)能當(dāng)選而大哭不止,父親只好帶她來(lái)見我。我一時(shí)語(yǔ)塞了,雙眼噙滿淚水,將這個(gè)孩子緊緊地抱在懷里。
還有一天,一位小企業(yè)的社長(zhǎng)來(lái)到我的家,放下帶給我的禮物——干黃花魚和寫給我的一封信,就離開了。信上說(shuō),他是大邱人,很早以來(lái)一直支持我。因?yàn)檫@個(gè)原因朋友們經(jīng)常對(duì)他冷嘲熱諷,說(shuō)你干脆落戶到全羅道算了?吹轿以诖筮x后退出政壇,他的朋友們向他認(rèn)錯(cuò)道歉,說(shuō)以前一直誤會(huì)我,請(qǐng)他代為請(qǐng)求我的原諒。
能舍才能得
直到我動(dòng)身前往英國(guó)之前,我在國(guó)內(nèi)所做的主要是安慰那些因我敗選而心傷不已的人們。他們比我還傷痛,所以我自己反而沒(méi)有一點(diǎn)需要被安慰的感覺(jué)。我一次又一次地領(lǐng)會(huì)到,自己受著國(guó)民們多么大的厚愛(ài),我覺(jué)得這是我人生最大的感動(dòng)與意義。
動(dòng)身之前,我與文壇、女性團(tuán)體、工會(huì)、媒體等從政期間一直給我?guī)椭呐笥褌兏鎰e,他們身上流露出來(lái)的不舍與情意,將永遠(yuǎn)溫暖著我的心。
這些事情令我一再確認(rèn)自己的決斷是正確的,所有人,不分職業(yè)、階層、年齡和性別,都對(duì)我報(bào)以掌聲。他們是我一直以來(lái)希望走近的親愛(ài)的國(guó)民們!然而當(dāng)初我感到無(wú)能為力,因?yàn)橐徊糠謬?guó)民與我之間的壁壘太厚太堅(jiān)固了。當(dāng)初自己是多么苦心孤詣,然而那段傾盡全力也很難完全穿越的距離,在我放下私欲、離開政壇時(shí),竟然自行縮短了。人們開始自發(fā)地評(píng)價(jià),金大中還是一個(gè)極其難得的無(wú)可取代的人。對(duì)我一直有偏見的人們也在態(tài)度上發(fā)生了巨大的轉(zhuǎn)變,這一點(diǎn)讓我吃驚不已。
我背負(fù)著獨(dú)裁政權(quán)為我捏造的各種荒誕的罪名。從政期間我一直脫不開它們的陰影,它們像枷鎖一樣,無(wú)時(shí)無(wú)刻不鉗制我,困擾我。這次選舉中,我也竭盡全力想擺脫這些枷鎖,但最終沒(méi)能成功,而這些枷鎖恰恰也是我敗選的原因。但是現(xiàn)在,它們卻自己脫落了。
這給我上了重要的一課。佛教有云&"能舍才能得&",我一下子領(lǐng)悟了這句話,是的,世上有些戰(zhàn)爭(zhēng),輸?shù)舴炊且环N勝利。假如我貪求國(guó)會(huì)議員職位的話,是不會(huì)有今天的清白的。
國(guó)民們希望我做他們的領(lǐng)袖,我知道,他們期待的領(lǐng)袖是公仆。我樂(lè)意做一名公仆,我愿意一直為國(guó)民服務(wù)下去,直到生命的最后一刻。
那么接下來(lái)我該做什么呢?如何度過(guò)余生,實(shí)踐對(duì)國(guó)民的承諾呢?我退出政壇并沒(méi)有任何明確的既定構(gòu)想,但有一點(diǎn)是確定的,那就是,在此生結(jié)束之前我必須得做點(diǎn)什么,不能無(wú)所事事地空自度日。
但是,一個(gè)與政治相依為命四十年的人某一天突然離開政治,自己畢生傾注熱情與努力的那個(gè)領(lǐng)域突然消失,就好像自己被抽空,整個(gè)身體里只剩下一點(diǎn)意志力。是的,對(duì)于接下來(lái)應(yīng)該做些什么,我真的很迷茫。
我習(xí)慣在遇到困難的時(shí)侯,在一張白紙中間畫一條線,右邊寫下我缺乏什么,左邊寫下我擁有什么,可能做什么。這一次,左邊的欄里寫了很多。
首先是我擁有足足800萬(wàn)國(guó)民的支持。他們?cè)谖覕∵x后與我一同悲傷,時(shí)時(shí)刻刻惦念著我,這些可愛(ài)的人們給了我巨大的勇氣。
第二,我有著相惜相愛(ài)的妻子與孩子們,還有著那么多為了我甚至不惜犧牲自己生命的同志們。他們一直給予我巨大的力量,是我內(nèi)心的堅(jiān)實(shí)支柱。
第三,我擁有健康。我在政壇奔波四十年,三次競(jìng)選總統(tǒng),卻比同行的每一個(gè)人都更年輕、更健康。
羅列下來(lái),我的財(cái)富竟有十項(xiàng)之多,自己突然間有了底氣。
人,生無(wú)所息
湯因比認(rèn)為人類的歷史就是不斷&"挑戰(zhàn)和應(yīng)戰(zhàn)&"的過(guò)程。根據(jù)他的觀點(diǎn),所有人都有安于現(xiàn)狀的傾向,到達(dá)一個(gè)階段便感到滿足,想就此停下腳步。然而命運(yùn)在一刻不停地變化,所以人永遠(yuǎn)不能停下腳步。
命運(yùn)對(duì)我們下了戰(zhàn)書,要求我們?cè)偕弦粋(gè)臺(tái)階,待我們上去之后,新的挑戰(zhàn)又降臨了。
就這樣,人類在生活中不斷地接受挑戰(zhàn),直到死亡的那一刻,善于應(yīng)戰(zhàn)者收獲成功的人生,應(yīng)戰(zhàn)不利者則落在后面。
每想起著《史記》的太史公司馬遷,都會(huì)感喟湯因比所言不假。司馬遷的朋友李陵討伐匈奴被俘,無(wú)奈之下假降敵人,司馬遷為朋友辯護(hù),漢武帝一怒之下對(duì)司馬遷處以宮刑。
《史記》的《伯夷叔齊》篇有&"天道無(wú)親,常與善人?&"的質(zhì)問(wèn),司馬遷是借歷史來(lái)為自己不公平的凄慘命運(yùn)鳴不平!然而,盡管受此奇恥大辱,司馬遷沒(méi)有選擇放逐自己的生命,而是決定投身新的征程,他毅然選擇對(duì)殘酷的命運(yùn)宣戰(zhàn)!
他決定著史。于是,人類歷史上永恒的偉大經(jīng)典《史記》誕生了,光芒照亮了世界。
若是沒(méi)有頑強(qiáng)應(yīng)對(duì),對(duì)突如其來(lái)的殘酷命運(yùn)屈膝投降,司馬遷的名字是不能在歷史上熠熠生輝的,而人類也就失去了這部叫做《史記》的珍貴遺產(chǎn)。
我在英國(guó)劍橋期間,與舉世聞名的天才物理學(xué)家史蒂芬?霍金博士比鄰而居。面對(duì)命運(yùn)的嚴(yán)酷挑戰(zhàn),霍金博士毫不絕望,積極應(yīng)戰(zhàn),向我們展現(xiàn)了人類無(wú)限的可能性——他身上除了眼睛、耳朵與大腦之外再?zèng)]有一處正常的地方。
博士與人對(duì)話,要通過(guò)機(jī)器。他艱難地移動(dòng)手指按動(dòng)鍵盤,計(jì)算機(jī)會(huì)發(fā)出輸入的聲音,這種寶貴的聲音里充滿著熠熠生輝的天才妙想與樂(lè)觀幽默,彰顯著人類的偉大。他的眼中時(shí)時(shí)閃爍著光芒,臉上洋溢著世上最幸福的人才有的歡樂(lè)的神采。
他從不憎恨與詛咒命運(yùn),而是積極應(yīng)對(duì),追尋屬于自己的最完美的生命。人,只要熱愛(ài)生命,就能應(yīng)對(duì)挑戰(zhàn)。因?yàn)闊釔?ài),所以不放棄;因?yàn)闊釔?ài),所以堅(jiān)忍,并開始新的努力。我們的生命沒(méi)有終點(diǎn)。
我也常常感謝自己。與政治相依為命四十年,三次競(jìng)選總統(tǒng)失敗,回顧自己漫長(zhǎng)的政治旅程,發(fā)現(xiàn)自己不覺(jué)間已垂垂老矣。但是,老當(dāng)益壯,我決定重整身心,投身于新的事業(yè)。
我一直認(rèn)為,停止讀書、思考與工作,人生就無(wú)異于完結(jié)。我將把精力放到學(xué)習(xí)、思考與工作之中,堅(jiān)持不懈,直到生命的最后一刻。是的,直到最后一刻,我都將毫不倦怠地接受命運(yùn)的挑戰(zhàn)。
……