本書是經(jīng)典文學跨媒介研究的成果，緊扣當代經(jīng)典文學重寫的文化和文學現(xiàn)象，以當代莎士比亞小說重寫為研究對象，著重研究“霍加斯莎士比亞系列”及幾位當代重要的英美作家對莎士比亞戲劇的小說重寫策略，探討當代經(jīng)典重寫的文學和文化意義，特別是經(jīng)典重寫在傳承經(jīng)典和將經(jīng)典當下化的過程中的重要意義。