本書是關(guān)于德意志文化的歷史與現(xiàn)狀的研究，共分“文學(xué)研究”“翻譯研究”“人文研究”“歷史研究”“文獻(xiàn)翻譯”“學(xué)科建設(shè)研究”“學(xué)術(shù)資訊”七個(gè)板塊，匯聚了文學(xué)、翻譯、人文、歷史等多個(gè)領(lǐng)域的新研究成果，旨在通過深入的探討與交流，推動(dòng)對(duì)德意志文化的全面理解與深入研究。本書希望能通過這些研究為德語學(xué)科的建設(shè)提供有益的借鑒和啟示，為培養(yǎng)更多優(yōu)秀人才做出貢獻(xiàn)，也期待看到中德兩國(guó)進(jìn)一步加強(qiáng)與合作與交流，推動(dòng)更多優(yōu)秀的作品和思想在不同文化之間傳遞。