本書總共分為五個章節(jié)：第一章介紹跨文化交際與翻譯的基礎知識。本書探討交際的基本理念，包括交際的定義、特征和模式，以及跨文化交際的重要性和特點。此外，本書還將分析翻譯在跨文化交際中的作用，強調(diào)翻譯作為橋梁的角色和翻譯文化的產(chǎn)生。第二章深入研究翻譯能力的理論與實踐。本書概述翻譯能力，并對其進行定義，包括抽象能力與交際能力、知識與技能、專家能力與一般能力以及語言能力與翻譯能力之間的關系。第三章重點討論跨文化交際視野下的翻譯人才培養(yǎng)。本書明確翻譯人才培養(yǎng)的目標，并提出培養(yǎng)模式，包括培養(yǎng)機構(gòu)、培養(yǎng)方式和培養(yǎng)途徑。第四章將介紹跨文化交際視野下的翻譯教學模式。本書將以詞匯、段落和語法翻譯教學為例，探討如何在教學中培養(yǎng)學生的翻譯能力。第五章將總結(jié)本研究的實踐應用和未來展望。本書討論翻譯人才培養(yǎng)的實踐應用，包括翻譯教學的現(xiàn)狀、內(nèi)容與目標，文化差異對翻譯人才培養(yǎng)的啟示，以及跨文化交際的未來發(fā)展趨勢，包括技術(shù)與跨文化交際的融合、文化多樣性的認可和尊重、跨文化交際的全球合作。