本書為中國非洲研究院文庫·譯叢系列的成果之一。本書以21世紀初以來日益加深的全球化為背景，從非洲學者的研究視角對中法兩國在中部非洲地區(qū)的競爭與合作關系進行了全方位的考察與分析，同時就非洲國家在這一演變過程中應當采取的立場和政策取向提出了一些建議。作者首先提出一個中法非三方學者近年來開始關注的問題：隨著中國在非洲地區(qū)的經(jīng)濟活動逐漸增加，中法兩國在中非地區(qū)的互動關系是否正在從競爭轉向合作？從競爭和合作這兩個維度和變量出發(fā)，作者對中國和法國在中非9國開展的雙邊和三邊關系開展歷史性考察，試圖對中法兩國在中非地區(qū)的互動關系性質做出判斷，從而證明這種互動關系已經(jīng)開始從競爭轉向合作。