本書將學(xué)習(xí)英語與了解教育領(lǐng)域內(nèi)一些常見學(xué)科理論以及教學(xué)實(shí)踐,提高解決實(shí)際教育問題的能力緊密結(jié)合,即在學(xué)習(xí)英語的同時,使讀者系統(tǒng)地了解教育學(xué)科學(xué)理論、專業(yè)知識和教學(xué)實(shí)踐;在認(rèn)識、走進(jìn)教育領(lǐng)域的同時,學(xué)習(xí)和了解教育學(xué)科中一些常見的教育理論、觀點(diǎn)(包括專業(yè)詞匯、術(shù)語等)的英語表達(dá),在鞏固一般語言知識和運(yùn)用能力的基礎(chǔ)上進(jìn)一步擴(kuò)展學(xué)生的語言知識,提高學(xué)生的語言應(yīng)用能力,將語言教學(xué)和教師專業(yè)教育融會貫通,以期提升一線教師以及師范生的綜合素質(zhì)。
本書除適合高等師范院校本科生、研究生使用外,也可供各級各類教育學(xué)院教育學(xué)、教育心理學(xué)、英語教學(xué)法等專業(yè)的本科生、研究生學(xué)習(xí)教師教育學(xué)專業(yè)英語之用。此外,對于大、中、小學(xué)教師了解教育學(xué)理論知識,提高教育學(xué)專業(yè)英語水平也是難得的參考書。
董曉波
----------------------------
董曉波,南京師范大學(xué)外國語學(xué)院教授,博士生導(dǎo)師,博士后合作導(dǎo)師,吉林外國語大學(xué)特聘教授,中國語文現(xiàn)代化學(xué)會語言治理研究分會副理事長,中國法治現(xiàn)代化研究院“一帶一路”法治發(fā)展研究中心副主任,江蘇人才發(fā)展戰(zhàn)略研究院研究員。主持完成國家社科基金重點(diǎn)、一般等國家及省部級項(xiàng)目十多項(xiàng),在施普林格出版集團(tuán)(Springer)、北京大學(xué)出版社等出版中英文學(xué)術(shù)專著十多部,主編教材、譯著七十余部,在國內(nèi)外重要學(xué)術(shù)期刊(Nature及SSCI,A&HCI,CSSCI收錄期刊)發(fā)表論文兩百多篇,在《人民日報(bào)》《光明日報(bào)》等主流媒體發(fā)表理論文章一百五十多篇(其中《光明日報(bào)》整版十篇),多篇智庫研究報(bào)告獲省部級肯定性批示。
Unit 1 Origin & History of Education ……………………………………………………… 1
Text A The History of Compulsory Education in Europe ……………………………… 1
Text B A History of American Higher Education ……………………………………… 6
Supplementary Reading: The Origins of Distance Education ……………………………12
Unit 2 Educational Objective ………………………………………………………………15
Text A Aims and Objectives of Education ………………………………………………15
Text B Education, Basics of Education and Educational Objectives ……………………24
Supplementary Reading: Knowing Your Learning Target …………………………………31
Unit 3 Teacher & Student ……………………………………………………………………37
Text A The Teacher, the Student and the Classroom ……………………………………37
Text B Teacher-Student Attachment and Teachers’ Attitudes Towards Work ……………46
Supplementary Reading: Teacher Effectiveness: What Do Students and Instructors Say? …………………………………………………………………56
Unit 4 Teaching Methods ……………………………………………………………………61
Text A Refuting Misconceptions about Classroom Discussion …………………………61
Text B Brainstorming: A Creative Way to Learn ………………………………………68
Supplementary Reading: Learning Styles and Teaching Styles ……………………………75
Unit 5 Materials & Test ………………………………………………………………………83
Text A Materials and Media ……………………………………………………………83
Text B Test Anxiety and Academic Performance ………………………………………90
Supplem entary Reading: Using Examinations and Testing to Improve Educational Quality ………………………………………………………………95
Unit 6 Educational Evaluation …………………………………………………………… 104
Text A Integration of Technology and Educational Assessment ……………………… 104
Text B Sustainable Assessment and Evaluation Strategies for Open and Distance Learning …………………………………………………………… 111
Supplementary Reading: Online Diagnostic Assessment in Support of Personalized Teaching and Learning: The eDia System ……………………………………………… 118
Unit 7 School Management ……………………………………………………………… 120
Text A What Is School-based Management? ………………………………………… 120
Text B Data-informed Decision Making and Transformational Leadership ………… 128
Supplementary Reading: Evaluating School-based Management ……………………… 133
Unit 8 School & Family …………………………………………………………………… 140
Text A School and Family Cooperation Models for Reducing Social Problems …… 140
Text B School-Family Partnership in Hong Kong, China …………………………… 149
Supplementary Reading: Parent-Teacher Communication : Tips for Creating a Strong Parent-Teacher Relationship ………………………………………………… 156
Unit 9 Extra-curricular Activities ………………………………………………………… 160
Text A Extra-curricular Activity and the Transition from Higher
Education to Work …………………………………………………………… 160
Text B Extra-curricular Physical Activity and Socioeconomic Status in Italian Adolescents …………………………………………………………………… 165
Supplementary Reading: Discussion and Conclusion of Correspondence Hypothesis … 170
Unit 10 Moral Education ………………………………………………………………… 174
Text A Education as a Moral Enterprise ……………………………………………… 174
Text B Moral Education of Youth in the Information Age …………………………… 179
Supplementary Reading: The Role of Moral Education in Students’ Value Development ………………………………………………………………… 184
Unit 11 Education & People’s Overall Development …………………………………… 187
Text A Importance of Early Childhood Education …………………………………… 187
Text B Social Skills Development in Primary Education …………………………… 191
Supplementary Reading: Importance of Education in Human Development ………… 198
Unit 12 Education & Social Development ……………………………………………… 201
Text A Open and Distance Education: A Better Way of Competence Building and Sustainable Development ……………………………………… 201
Text B Higher Education Within a Knowledge-based Society ……………………… 207
Supplementary Reading: The Global “Imagined Community”—International Education ……………………………………………………… 214
Unit 13 Educational Justice ……………………………………………………………… 217
Text A Educational Justice in Schools ………………………………………………… 217
Text B Efficiency and Equity of Education …………………………………………… 222
Supplementary Reading: Educational Policy, Housing Policy and Social Justice ……… 228
Unit 14 Educational System & Educational Law ……………………………………… 230
Text A E-learning in Modern Educational System …………………………………… 230
Text B Legislation and Equality in Basic Education ………………………………… 234
Supplem entary Reading: Major Continuities and Changes in the Compulsory Education Law …………………………………………………………………………… 240
Unit 15 Educator & Educational Thoughts ……………………………………………… 242
Text A Disciples of Confucius ………………………………………………………… 242
Text B Educational Thought and Teaching …………………………………………… 246
Supplementary Reading: Frederick James Gould: Education Inspired by Humanity’s Story ……………………………………………………………… 252
References …………………………………………………………………………………… 254