本書(shū)基于新詩(shī)話(huà)語(yǔ)的研究視角，全面考察新詩(shī)生成和發(fā)展的語(yǔ)境，認(rèn)為作為新詩(shī)語(yǔ)境的各種場(chǎng)域之間的復(fù)雜運(yùn)作，深刻影響了新詩(shī)的文本構(gòu)成和歷史進(jìn)程。本書(shū)將與新詩(shī)語(yǔ)境密切相關(guān)的“視角轉(zhuǎn)換”、跨語(yǔ)際翻譯、宗教文化、政治維度、“地下寫(xiě)作”狀態(tài)、現(xiàn)實(shí)與時(shí)代、身體書(shū)寫(xiě)、歷史敘述、閱讀與接受及詩(shī)歌教育等視為新詩(shī)的基本問(wèn)題，并分別進(jìn)行深入探討；指出研究新詩(shī)語(yǔ)境的意義在于，在消除以往研究中某些似是而非、不證自明的判斷或成見(jiàn)的同時(shí)，以一種求真態(tài)度回到新詩(shī)“起源”，回到新詩(shī)生成和發(fā)展的復(fù)雜情境。全書(shū)貫穿著強(qiáng)烈的“問(wèn)題”意識(shí)，其目的不是要建立全面而宏達(dá)的體系，而是從新詩(shī)的歷史與現(xiàn)象中拈出一些問(wèn)題，往往由一個(gè)極小的剖面進(jìn)入后展開(kāi)思索和分析，穿越繁多材料，以自如的文字表達(dá)力圖達(dá)到�？滤�說(shuō)的境界：“給一部作品、一本書(shū)、一個(gè)句子、一種思想帶來(lái)生命；它把火點(diǎn)燃，觀察青草的生長(zhǎng)，聆聽(tīng)風(fēng)的聲音，在微風(fēng)中接住海面的泡沫，再把它揉碎。它增加存在的符號(hào)，而不是去評(píng)判；它召喚這些存在的符號(hào)，把它們從沉睡中喚醒�！�