本書串聯(lián)享譽(yù)世界的名勝古跡與趣味盎然的小眾打卡地,帶讀者穿梭在輝煌瑰瑋的歷史遺跡與人文氣息濃郁的現(xiàn)代景觀之間。重溫帝王凱旋之路,尋覓珠貝般的噴泉,細(xì)嗅臺(tái)伯河岸的生活氣息,探訪宏偉教堂,深入地下墓穴,捕捉街頭巷尾的隱秘遺跡,于永恒之城的歷史刻痕之中,發(fā)現(xiàn)一個(gè)全新的羅馬。
孤獨(dú)星球x知名漫畫家x超實(shí)用指南
合理可行、張弛有度的路線規(guī)劃,細(xì)致入微的專業(yè)建議
避開常見羅馬旅行陷阱,開啟更加輕松愉悅的旅程
★ 十條不同主題的驚喜路線,更適合CityWalk的靠譜攻略
由擅長(zhǎng)打造旅行“圣經(jīng)”的孤獨(dú)星球(Lonely Planet)規(guī)劃,集實(shí)用信息、詳細(xì)地圖、精美插圖于一體的便攜指南。特色路線任你選擇:在古老浪漫的亞壁古道徒步,瞻仰貝尼尼與博羅米尼的藝術(shù)杰作,或是在大街小巷打卡奇特的噴泉……就算初來乍到,也能玩轉(zhuǎn)羅馬,諸多體驗(yàn)城市的可能性等你解鎖。
★ 全插畫旅行指南,歐洲漫畫大師手筆,重現(xiàn)古羅馬的恢宏壯麗
別出心裁的全插畫旅行手冊(cè)。歐洲知名歷史題材漫畫家雅克·馬丁聯(lián)手吉勒·沙耶和恩里科·薩盧斯蒂奧兩位大師,重現(xiàn)昔日宏偉建筑的精致細(xì)節(jié)。公共浴場(chǎng)的宏偉與公寓樓的逼仄躍然紙上,歷經(jīng)滄桑的遺址在圖畫中重新變得完整無缺,方便你在旅途中對(duì)比今昔變幻,獲得與眾不同的體驗(yàn)。
★ 兼具知識(shí)性與趣味性的小貼士,為旅途錦上添花
每個(gè)章節(jié)都附有簡(jiǎn)要的文化小貼士,解讀有趣的羅馬知識(shí)點(diǎn):古羅馬建城傳說、角斗士的生活、羅馬浴場(chǎng)的盛況、神秘地下墓穴中符號(hào)的含義,等等。側(cè)欄的小插畫和注解描摹著歷史名城的細(xì)節(jié)之美,墻角的浮雕與斑駁的濕壁畫中都藏著故事。歇腳時(shí)隨意翻閱,于不經(jīng)意間邂逅驚喜。
讀者推薦
在羅馬短暫的三天之旅中,我們靠的是這本指南,事實(shí)證明這是我們帶去的所有指南中最實(shí)用、最令人愉悅的一本。書中的漫步路線安排得非常好,解釋得很清楚,時(shí)間規(guī)劃也是合理可行的。我們按照其中的幾條路線走了好幾次,感覺非常輕松愉快。插圖能讓人回想起過去,并建立起現(xiàn)在與過去之間的聯(lián)系,對(duì)成人和孩子來說都很有用。如果我只能帶一本指南去羅馬旅行,那肯定是這本了。
——亞馬遜讀者
這本小指南非常適合漫步,排版很好。它分為幾個(gè)章節(jié),每個(gè)章節(jié)都有一個(gè)特定的主題和詳細(xì)的行程規(guī)劃。每個(gè)行程都配有一張小地圖,方便讀者辨認(rèn)位置。點(diǎn)評(píng)也寫得很好,詳細(xì)但不枯燥。最后,我要說的是,雅克·馬丁的插畫確實(shí)是一個(gè)加分項(xiàng)。
——亞馬遜讀者
著者:
泰蕾絲· 德謝里塞(Thérèse de Chérisey)
法國(guó)作家、譯者。曾為孤獨(dú)星球、米其林、盧浮宮、拉魯斯出版公司等著名機(jī)構(gòu)撰寫旅行指南,也出版過多本關(guān)于古文明和神話的童書。旅行經(jīng)驗(yàn)豐富,曾多次旅居羅馬。
繪者:
雅克·馬丁(Jacques Martin)
法國(guó)知名漫畫家,“布魯塞爾漫畫流派”代表人物之一。著有享譽(yù)全法國(guó)的“阿歷克斯冒險(xiǎn)系列”漫畫,曾參與多部《丁丁歷險(xiǎn)記》的繪制。
吉勒·沙耶(Gilles Chaillet)
法國(guó)漫畫家,1965 年進(jìn)入達(dá)高出版社,負(fù)責(zé)漫畫《唐吉和拉維爾杜爾》(Tanguy et Laverdure)、《藍(lán)莓上尉》(Blueberry)等作品的著色。1976 年,雅克·馬丁邀請(qǐng)沙耶為其漫畫《地獄之門》(Les Portes de l'Enfer)繪制插圖,從此二人開始了漫長(zhǎng)的合作生涯。
恩里科·薩盧斯蒂奧(Enrico Sallustio)
意大利漫畫家、插畫師,畢業(yè)于比利時(shí)布魯塞爾皇家美術(shù)學(xué)院,參與了雅克·馬丁在卡斯特曼出版的多本作品的繪制。
譯者
雷淑淋,畢業(yè)于廈門大學(xué)法語(yǔ)專業(yè),碩士研究方向?yàn)榭缥幕涣,曾赴法?guó)學(xué)習(xí)。現(xiàn)業(yè)余從事翻譯、法語(yǔ)教學(xué)工作。曾為大型會(huì)議、學(xué)術(shù)論壇、外商參展等外事活動(dòng)提供翻譯服務(wù)。
寫在前面……………………………………………………………………………………… 5
古羅馬中心 廣場(chǎng)、斗獸場(chǎng)與帕拉蒂諾山………………………………………………… 7
羅馬建城傳說………………………………………………………………………………13
角斗士的一生………………………………………………………………………………24
EUR 版本的古羅馬…………………………………………………………………………28
亞壁古道……………………………………………………………………………………30
重溫愷撒之路 萬(wàn)神殿及其周邊……………………………………………………………33
和平祭壇:為宣傳功績(jī)而造的杰作………………………………………………………37
藝術(shù)品循環(huán)利用……………………………………………………………………………43
羅馬諸神……………………………………………………………………………………46
臺(tái)伯河邊 臺(tái)伯島與猶太人區(qū)………………………………………………………………49
羅馬的猶太人與猶太人區(qū)…………………………………………………………………56
參觀羅馬的港口……………………………………………………………………………58
從浴場(chǎng)到教堂 埃斯奎利諾山與蒙蒂區(qū)……………………………………………………61
金 宮………………………………………………………………………………………68
浴場(chǎng)里的生活………………………………………………………………………………72
巴洛克式對(duì)角線 奎里納爾山與歷史中心區(qū)域……………………………………………75
巴洛克的兩面:貝尼尼與博羅米尼………………………………………………………81
噴泉之夜 特雷維噴泉、納沃納廣場(chǎng)與法爾內(nèi)塞宮………………………………………89
水的崇拜……………………………………………………………………………………96
教皇時(shí)代的黎明 拉特朗圣若望教堂與西里歐山…………………………………………99
羅馬基督教的崛起…………………………………………………………………………103
對(duì)基督徒的迫害……………………………………………………………………………107
地下墓穴……………………………………………………………………………………109
天使之路 博爾戈街區(qū)與梵蒂岡城…………………………………………………………111
15—18 世紀(jì)羅馬教廷的榮耀 ……………………………………………………………120
臺(tái)伯河右岸 賈尼科洛山與特拉斯提弗列區(qū)………………………………………………123
加里波第:意大利統(tǒng)一運(yùn)動(dòng)英雄…………………………………………………………129
方尖碑的軌跡 “三叉戟”與蘋丘 ……………………………………………………… 135
羅馬與埃及…………………………………………………………………………………141
博爾蓋塞別墅的多重魅力…………………………………………………………………144