梁宗岱（19031983）是中國近代詩人、作家、翻譯家和教授。從 1932 年開始，先后任教于北京大學、南開大學、復旦大學和中山大學等知名學府。論著廣及詩歌創(chuàng)作、中外文學翻譯和文藝批評，他的新詩集《晚禱》、論文集《詩與真》《詩與真二集》、翻譯集《一切的峰頂》《莎士比亞十四行詩》等，在中國二十世紀文學史上留下深刻的印記。由于歷史原因，他的作品曾經(jīng)塵封多年，當重新發(fā)掘出來后，人們發(fā)現(xiàn)這些作品光彩依然，散發(fā)出獨特的魅力，愈來愈多學者對他的作品展開研究。但是他的早年生平，一向以來只有模糊的輪廓，不悉其詳。

為了填補這個空白，我們在 2014 年出版了《青年梁宗岱》初版于2014年，曾引起文學研究者和愛好者的強烈反響。此后經(jīng)年，一些久覓未得的歷史文獻相繼浮現(xiàn)，為了尊重歷史的完整，作者對本書進行了全面增訂，把新舊資料融合為新的整體。

新資料包括羅曼·羅蘭七封信原文，羅曼·羅蘭致梁宗岱信殘件；法國畫家為梁宗岱繪制油畫肖像由國家美術館購藏；梁宗岱索邦大學學生注冊表及報考文憑記錄；促成梁宗岱瑞士假期的中國留學生身份；中學時期先后擔任《培正周刊》《培正學報》和《培正青年》三種刊物主編的過程；最新發(fā)現(xiàn)兩篇政治色彩濃厚的少作佚文等。其他還有梁宗岱出生地點辯正、二妹梁佩華介紹、1934年轟動京城婚姻訴訟案的前因后果等。

除了文字的增訂，本書加入大量圖片，通過原始文獻、同期刊物、書信原件和各種照片呈現(xiàn)當時的歷史真實。這些圖片來之不易，大部分首次發(fā)表，具有補充文字未及之功能，以求還原出一個更真實的青年梁宗岱。

封面圖：梁宗岱贈瓦萊里照片（意大利佛羅倫薩山區(qū)，1931年），法國巴黎杜塞文學圖書館藏。

封面詩：無邊的靜傾聽著我，我向希望傾聽。梁宗岱譯梵樂希詩《水仙辭》