關(guān)于我們
書單推薦
新書推薦

影視語(yǔ)篇的意義構(gòu)建與翻譯

 影視語(yǔ)篇的意義構(gòu)建與翻譯

定  價(jià):78 元

        

  • 作者:溫穗君
  • 出版時(shí)間:2023/12/1
  • ISBN:9787308236416
  • 出 版 社:浙江大學(xué)出版社
  • 中圖法分類:J955 
  • 頁(yè)碼:
  • 紙張:膠版紙
  • 版次:
  • 開(kāi)本:16開(kāi)
9
7
2
8
3
7
6
3
4
0
1
8
6

本書主要探討影視語(yǔ)篇的字幕對(duì)語(yǔ)篇整體意義構(gòu)建的影響,尤其是對(duì)意義銜接與連貫的影響。本書以一部中國(guó)電視劇的字幕英、日譯為例,立足于視聽(tīng)翻譯,運(yùn)用系統(tǒng)功能語(yǔ)言學(xué)理論及多模態(tài)語(yǔ)篇分析貫徹研究過(guò)程。本書則以情景語(yǔ)境系統(tǒng)網(wǎng)絡(luò)框架以及銜接連貫概念為基礎(chǔ),提出了一個(gè)適合影視語(yǔ)篇中文字和非文字符號(hào)系統(tǒng)意義構(gòu)建分析的研究方法,具有一定的學(xué)術(shù)價(jià)值。

 你還可能感興趣
 我要評(píng)論
您的姓名   驗(yàn)證碼: 圖片看不清?點(diǎn)擊重新得到驗(yàn)證碼
留言內(nèi)容