《印地語(yǔ)泛讀教程》全書共15章,每章的內(nèi)容主要包括2篇正文、詞匯表、相關(guān)知識(shí)、練習(xí)及課外閱讀等部分。該教程適合大學(xué)印地語(yǔ)專業(yè)二年級(jí)學(xué)生第二學(xué)期使用。詳細(xì)前言、目錄及樣章見附文。本書:注重題材和體裁的多樣化,通過(guò)時(shí)新的題材增強(qiáng)學(xué)生對(duì)印度現(xiàn)狀的關(guān)注和敏感度,借由多樣化的體裁擴(kuò)大學(xué)生的閱讀范疇、提升原文閱讀興趣,一方面切實(shí)增強(qiáng)學(xué)生對(duì)印度國(guó)情的了解,另一方面也可以幫助學(xué)生接觸中國(guó)文化的印地語(yǔ)表達(dá),切實(shí)增強(qiáng)印地語(yǔ)學(xué)習(xí)者的跨文化交際能力和對(duì)外傳播能力。
《印地語(yǔ)泛讀教程》注重題材和體裁的多樣化,通過(guò)時(shí)新的題材增強(qiáng)學(xué)生對(duì)印度現(xiàn)狀的關(guān)注和敏感度,借由多樣化的體裁擴(kuò)大學(xué)生的閱讀范疇、提升原文閱讀興趣,一方面可以幫助增強(qiáng)中國(guó)學(xué)生對(duì)印度國(guó)情的了解,另一方面也可以幫助學(xué)生學(xué)習(xí)用印地語(yǔ)講述中國(guó)故事,切實(shí)增強(qiáng)印地語(yǔ)學(xué)習(xí)者的跨文化交際能力和對(duì)外傳播能力。
楊瑞,中國(guó)傳媒大學(xué)印地語(yǔ)講師,中國(guó)傳媒大學(xué)教學(xué)青年拔尖人才項(xiàng)目入選者,主講印地語(yǔ)精讀、翻譯、文學(xué)選讀等課程及大學(xué)英語(yǔ)課程;發(fā)表CSSCI論文3篇,撰寫省部級(jí)調(diào)研報(bào)告1份,主持校級(jí)科研項(xiàng)目1項(xiàng);任《標(biāo)準(zhǔn)印地語(yǔ)》(第六冊(cè))編委,該系列教材于2020年8月出版;出版譯著一部;指導(dǎo)學(xué)生獲得專業(yè)國(guó)家級(jí)比賽一等獎(jiǎng);多次參與印地語(yǔ)、非通用語(yǔ)及南亞研究相關(guān)會(huì)議及教學(xué)培訓(xùn);獲得ISW(教學(xué)技巧工作坊)認(rèn)證證書。