本書共分九個章節(jié),主題涵蓋飲食概述、節(jié)慶飲食、餐飲禮儀、廚房用具、食材、調料、調味、烹飪方法、代表菜品等方面,各章節(jié)分別圍繞一個主題展開。每章節(jié)包含三個模塊,一是介紹中國烹飪文化知識的英文文章三篇,每篇文章后有單詞表和課后練習,其中課后練習包括討論、寫作、翻譯和短視頻制作等任務;二是介紹世界其他國家地區(qū)飲食文化的英文拓展閱讀一篇;三是中英文對照菜譜,包含一個中餐菜譜,一個世界其他國家或地區(qū)餐食菜譜。
CHAPTER I PROFILE
Passage A Chinese Cuisine/1
Passage B Sichuan Cuisine/5
Passage C Chinese Mianshi/9
Supplementary Reading World Cuisines/13
Recipe Sharing Gongbao Chicken/14
Tom Yum Kung 15
CHAPTER II FOOD FOR SPECIAL OCCASIONS
Passage A Twenty-Four Solar Terms and Eating Customs/17
Passage B Eating Customs in Chinese Traditional Festivals/22
Passage C Food for Important Occasions in Life/26
Supplementary Reading Food at Christmas/30
Recipe Sharing Qingtuan with Red Bean Paste/32
Christmas Pudding/33
CHAPTER III DINING ETIQUETTE
Passage A Chinese Dining Etiquette and Table Manners/34
……